Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Siêu cấp hiện thực tác tệ khí - Chương 41 : Mỗi người đều có chính mình cố sự

Tiểu thuyết: Siêu Cấp Hiện Thực Tác Tệ Khí Tác giả: Văn Dừng Thời gian cập nhật: 2013-7-4 17:26 Số lượng từ: 2101 Xem toàn màn hình

Trăng sáng treo cao, đêm lạnh như nước.

Vương Đông từ trong nhà đi ra sân, ngồi xuống một chiếc ghế nhỏ trong vườn, cúi đầu nhìn lòng bàn tay mình.

Đó là một chiếc mặt dây chuyền thô ráp, được buộc bằng một sợi dây dù đen đã sờn cũ. Mặt trước của mặt dây chuyền là một tấm ảnh chụp, trong ảnh có một ông già và một đôi nam nữ trung niên. Người phụ nữ đang ôm một đứa bé, hớn hở chỉ trỏ gì đó. Ông già khóe miệng nở nụ cười hiền lành, đôi nam nữ trung niên trên mặt cũng rạng rỡ nụ cười hạnh phúc.

Đó là một tấm ảnh gia đình, là kỷ vật duy nhất còn lại để Vương Đông nhớ về ba mẹ mình.

Toàn bộ mặt dây chuyền làm bằng bạc, mặt sau khắc nổi phù điêu bốn chữ "Phúc Thọ An Khang".

Vương Đông vẫn nhớ đó là món quà mẹ tặng anh vào sinh nhật sáu tuổi. Đó cũng là lần cuối cùng ba mẹ cùng anh đón sinh nhật.

Những năm qua, Vương Đông không nỡ đeo chiếc mặt dây chuyền này bên mình, chỉ sợ làm mất hoặc vô tình làm hư hỏng. Sở dĩ Vương Đông gấp gáp muốn đến khách sạn Hòa Tài Tửu để lấy hành lý sau khi ra viện, không phải vì bộ quần áo hay vài món đồ dùng cá nhân trong đó, mà là vì chiếc mặt dây chuyền này được đặt trong hành lý.

Vương Đông có thể vứt bỏ mọi thứ, chỉ riêng chiếc mặt dây chuyền này thì không thể.

Ngẩng đầu nhìn vầng trăng trên cao vẫn chưa tròn đầy, Vương Đông trong lòng khẽ nhủ thầm, trăng có lúc tròn lúc khuyết.

Tiếng cửa mở cọt kẹt đánh thức Vương Đông đang ngẩn người. Vương Đông nghiêng đầu, nhìn thấy Thanh Mai thò nửa cái đầu nhỏ ra từ cánh cửa bên cạnh.

Thấy Vương Đông đã phát hiện ra mình, Thanh Mai mỉm cười, mở lời nói: "Tiểu Đông ca, em nghe thấy trong sân có động tĩnh, liền đi ra xem, có làm phiền anh không?"

Vương Đông cũng mỉm cười, vẫy tay ra hiệu Thanh Mai lại gần ngồi. Có lẽ vì Thanh Mai là do anh triệu hồi ra, nên khi ở cùng Thanh Mai, Vương Đông luôn cảm thấy sự thân cận và tin tưởng từ tận đáy lòng.

"Thanh Mai." Vương Đông nghiêng đầu, vừa vặn chạm phải ánh mắt trong veo của Thanh Mai, khẽ gọi một tiếng, rồi im lặng.

Vương Đông không nói gì, Thanh Mai cũng không dám lên tiếng, chỉ lặng lẽ ngồi bên cạnh Vương Đông.

"Thanh Mai," Vương Đông lại gọi cô một tiếng, rồi hỏi khẽ: "Sau khi được anh triệu hồi, em còn nhớ gì về quá khứ không?"

Thanh Mai lắc đầu nói: "Không có, người đầu tiên em có ý thức khi nhìn thấy chính là Tiểu Đông ca. Em chỉ biết Tiểu Đông ca là chủ nhân của em, mọi chuyện của em đều phải lấy Tiểu Đông ca làm trọng tâm, phải phục tùng Tiểu Đông ca. Ngoài những bản năng như nói chuyện, biết chữ, em không còn nhớ gì khác."

Không có trí nhớ sao? Một người không có bất kỳ ký ức nào về quá khứ, sẽ tiếp tục sống thế nào đây?

Vương Đông nhìn đôi mắt tinh khiết không pha một chút tạp chất của Thanh Mai, sáng lấp lánh, không hề vương vấn ưu tư nào. Anh không khỏi thầm nghĩ, có lẽ chính vì không có bất kỳ ký ức nào về quá khứ, nên mới không lo lắng, không ưu phiền chăng?

"Từ nhỏ tôi đã sống ở nông thôn, trong nhà có ba, mẹ và ông nội. Có lẽ trong mắt người ngoài đó chỉ là một gia đình bốn người bình thường, nhưng tôi cảm thấy nó rất quý giá." Vương Đông chậm rãi kể cho Thanh Mai nghe, và bất kể Vương Đông nói gì, Thanh Mai đều chăm chú lắng nghe, "Khi tôi bảy tuổi, ba mẹ muốn đến Càn Hải làm công, nói phải kiếm thật nhiều tiền cho tôi và ông nội. Trước khi đi, họ nói cuối năm đó sẽ về, nhưng tôi vẫn khóc nức nở, níu kéo không muốn họ đi."

"Khi đó điện thoại vẫn chưa phổ biến, tôi không liên lạc được với ba mẹ, chỉ có thể ngày ngày ngồi ở cửa nhà chờ họ về. Đợi một ngày rồi lại một ngày, nhưng cuối năm đó họ vẫn chưa về. Vào đêm giao thừa, tôi lại khóc nức nở, níu áo ông nội, bảo ông dẫn tôi đi tìm ba mẹ."

"Ông nội luôn nói ba mẹ bị công việc gì đó cản trở, một thời gian nữa sẽ về. Một thời gian nữa, một thời gian nữa, nhưng đến bao giờ mới là cái đích đây. Khi đó, 'một thời gian nữa' trở thành từ ngữ miêu tả thời gian dài nhất trong lòng tôi, còn lâu hơn cả 'mãi mãi'."

"Tôi đi học, tan học, bỏ học, đi làm, làm nông, đã hơn mười năm trôi qua, tôi cũng đã trưởng thành rồi, nhưng sao họ vẫn chưa về?"

"Không được, tôi cầu ông nội, tôi muốn đến Càn Hải tìm ba mẹ, dù thế nào tôi cũng phải tìm ra họ. Hỏi họ vì sao những năm qua không về nhà, hỏi họ vì sao bỏ mặc tôi và ông nội. Ha ha, nói thì hùng hồn vậy, nhưng tôi cảm giác nếu thật sự tìm thấy họ, nhìn thấy họ rồi thì sẽ chẳng biết nói gì nữa."

"Ông nội không giữ tôi lại, chỉ dặn tôi tự mình cẩn thận ở bên ngoài, nếu không tìm được thì cứ về nhà đợi họ về. Sau đó, ông dùng khăn tay cẩn thận bọc hai ngàn đồng tiền bỏ vào hành lý của tôi, rồi đưa tôi ra đến cổng làng, nhìn tôi đi thật xa thật xa. Giống như năm đó tiễn ba mẹ tôi đi."

"Ngày hôm đó, đứng dưới ánh tà dương, ông nội dường như bỗng nhiên trở thành trung tâm của ánh mặt trời, khiến tôi không nhìn rõ vẻ mặt ông. Tôi không quay đầu lại, vì tôi không muốn ông nội thấy đứa cháu đã lớn như vậy của mình vẫn khóc nức nở như một đứa trẻ. Tôi có thể cảm nhận được ánh mắt nặng trĩu của ông nội, dường như nó đã đi sâu vào hành lý của tôi, để tôi gánh vác mãi cho đến bây giờ. Tôi đi suốt chặng đường, nước mắt cũng rơi suốt chặng đường. Trong lòng tôi hạ quyết tâm, tôi nhất định phải tìm thấy ba mẹ, đưa họ về nhà."

"..."

Vương Đông chưa từng kể những điều này với ai khác, kể cả ông nội mình.

Có những tâm sự bị kìm nén quá lâu, khó tránh khỏi sẽ bùng nổ. Đêm nay, Vương Đông đã kể cho Thanh Mai nghe rất nhiều điều, giọng nói trầm thấp nhưng bình tĩnh.

Không nghi ngờ gì, Thanh Mai là một người lắng nghe rất tốt. Cô dường như có thể cảm nhận được nỗi bi thương trong lòng Vương Đông. Hai tay cô nắm chặt lấy tay trái của Vương Đông, mắt nhìn anh, chăm chú lắng nghe từng lời anh nói.

Gió nhẹ hiu hiu, khẽ lướt qua gò má Vương Đông và Thanh Mai, như thể một bàn tay già nua nhẹ nhàng vuốt ve trán Vương Đông.

Vương Đông chợt nghĩ đến ông nội ở nhà. Ông ấy có khỏe không?

Đợi giải quyết xong chuyện với Đông Uy, thì phải về thăm ông. Cho mình hai năm, nếu vẫn không tìm thấy ba mẹ, thì tôi sẽ trở về bầu bạn với ông nội. Người già rồi, bên cạnh dù sao cũng nên có người chăm sóc.

Ba mẹ không có ở đây, thì để tôi thay họ chăm sóc ông nội.

Nắm chặt tay Thanh Mai, tâm trí Vương Đông chầm chậm phiêu du, dường như trở về quê hương bao quanh bởi núi xanh, và ông nội mình vẫn đứng ở cổng làng, ánh mắt xa xăm, chưa từng rời đi.

Trong phòng trọ, Nhan Cẩn Huyên dựa vào cửa, không hề bước ra ngoài, mà đứng lặng bên trong, lặng lẽ nghe Vương Đông kể từ đầu đến cuối, nước mắt tuôn rơi đầy mặt.

Nhan Cẩn Huyên ơi, rõ ràng là câu chuyện của người khác, Vương Đông còn không khóc, sao em lại khóc thế? Có phải vì em cũng nhớ ba mẹ mình không? Hay là một cô gái yếu đuối như vậy mới thật sự là em?

Mỗi người đều có câu chuyện của riêng mình, có những câu chuyện cần người lắng nghe, có những câu chuyện lại là nỗi niềm khó nói chôn giấu trong lòng.

Vương Đông nhìn về phía cửa phòng trọ, trong miệng khẽ lẩm bẩm: "Người có bi hoan ly hợp."

Bạn vừa đọc một tác phẩm được chuyển ngữ cẩn thận bởi đội ngũ của truyen.free, hi vọng bạn đã có những giây phút thư giãn thật tuyệt vời.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free