(Đã dịch) Siêu cấp hiện thực tác tệ khí - Chương 45 : Đào tâm sát nhân cuồng
Thành phố Càn Hải, khu biệt thự Vân Đỉnh Thiên Thái.
Người thường chỉ biết khu biệt thự này có giá trị đắt đỏ, mỗi căn đều sở hữu giá trị không nhỏ. Nhưng lại không hề hay biết rằng, dù có tiền, người bình thường cũng không thể mua được một căn nào ở đây, bởi lẽ đây là địa bàn của Nhan gia. Toàn bộ khu biệt thự đều thuộc về Nhan gia, và những người sinh sống ở bên trong đều là tộc nhân của họ.
Lúc này, tại căn biệt thự lớn nhất nằm sâu bên trong khu Vân Đỉnh Thiên Thái, một người đàn ông trung niên vóc dáng cường tráng, khôi ngô đang ngồi trên chiếc ghế sofa sang trọng. Một tay ông ta cầm ly thủy tinh tinh xảo, trong đó sóng sánh thứ rượu vang đỏ tươi như máu; tay kia thì dùng ngón tay gõ nhịp liên hồi lên chiếc bàn nhỏ bằng gỗ đàn hương đỏ kim tuyến đặt cạnh sofa, phát ra tiếng "thịch thịch thịch" đều đặn.
Người đàn ông trung niên có mái tóc chải chuốt bóng mượt cẩn thận, khuôn mặt chữ điền với ngũ quan ngay ngắn, chỉ có ánh mắt lại cực kỳ khó đoán.
Khi tiếng gõ cửa đột ngột vang lên, cánh cửa gỗ sam thượng hạng vang lên tiếng gõ trầm thấp, nặng nề, nhưng giọng người đàn ông trung niên còn trầm thấp hơn cả tiếng gõ cửa đó, chỉ khẽ thốt ra một âm tiết: "Vào."
Cánh cửa vốn không khóa liền được người từ bên ngoài đẩy ra, không hề phát ra một tiếng "kẽo kẹt" nào, lặng lẽ không một tiếng động.
Một lão già tóc b��c xen lẫn sợi đen, làn da tuy chưa quá nhiều nếp nhăn nhưng đã xuất hiện nhiều đốm đồi mồi, chậm rãi bước vào từ ngoài cửa, đi đến bên cạnh người đàn ông trung niên, hơi cúi người nói: "Gia, đã gặp mặt người bên phía Đông Uy rồi ạ."
Người đàn ông trung niên này chính là Nhan Bồi Dân, Nhị gia của Nhan gia.
Tuy ông ta vốn là con thứ hai của Nhan gia, nhưng ở Nhan gia, ông ta lại ghét nhất việc người khác gọi mình là Nhị gia. Vì thế, những tâm phúc thân cận của ông ta, khi không có người ngoài, đều sẽ tránh gọi hai tiếng đó.
Nhan Bồi Dân chỉ "Ừ" một tiếng, kiệm lời không nói thêm gì, vẫn như cũ sóng sánh ly rượu vang đỏ trong tay, chỉ khẽ nâng mắt liếc nhìn lão già bên cạnh, ra hiệu cho ông ta tiếp tục.
Lão già vẫn giữ vẻ mặt không chút cảm xúc, sau khi nhận được ý chỉ của Nhan Bồi Dân, liền tiếp tục nói: "Những người bên phía Đông Uy này không hề trốn tránh trách nhiệm, họ nói rằng lần thất thủ trước là do lỗi của họ, vì đã bị đối phương lừa dối bởi những hình thức cũ kỹ, nên đã sơ suất. Lần này chắc chắn sẽ không thất thủ nữa. Chỉ mong Gia tuân thủ lời hứa, sau khi họ hoàn thành việc hỗ trợ, sẽ nói cho họ biết địa điểm mở ra mật tàng."
"Tất cả những gì cần nói đã nói hết rồi ư?" Nhan Bồi Dân hờ hững hỏi, trên mặt không biểu lộ bất kỳ tâm tình nào.
"Dạ, rồi ạ," lão già lại cung kính khom lưng một chút, không nhanh không chậm nói: "Chúng tôi đã nói rõ với đám người Đông Uy rồi, bên cạnh tiểu thư hiện giờ không chỉ có thiếu niên bí ẩn lần trước, mà còn có cả người của Trung Vệ. Đồng thời về mật tàng, chúng ta cũng chỉ biết đại khái địa điểm, còn vị trí chính xác thì chưa xác định. Người Đông Uy không hề cò kè mặc cả, đã hứa hẹn lần này nhất định sẽ hoàn thành nhiệm vụ."
"Được."
Nhẹ nhàng nhấp một ngụm rượu vang, Nhan Bồi Dân khẽ nhắm hờ hai mắt, dường như đang chìm vào suy tư.
Nhan Bồi Dân không nói gì, lão già kia cũng bất động, vẫn duy trì dáng vẻ mặt không cảm xúc, thân thể hơi cúi, lặng lẽ chờ đợi ở một bên.
Đột nhiên, Nhan Bồi Dân mở bừng mắt, vừa như lầm bầm tự nói, vừa như hỏi lão già kia: "Cẩn Huyên gặp phải ám sát, đến cả Quyền Quý cũng vì thế mà chết. Nàng không chịu an phận ẩn náu ở nhà, mà lại đi ra ngoài tìm kiếm người khác giúp đỡ. Nàng có phải đã phát hiện ra điều gì đó không?"
"Thuộc hạ không rõ. Người Đông Uy nói, lúc đó Quyền Quý và Tương Lôi đã cùng bị nổ chết trong xe, chỉ có thiếu niên bí ẩn kia phản ứng nhanh, đưa Đại tiểu thư chạy thoát khỏi vụ nổ. Sau đó lại đánh lừa, làm bị thương người của Phục Bộ gia. Bọn họ từ đầu đến cuối không hề nói thêm một lời nào."
Lão già bình thản thuật lại sự việc, chỉ đơn thuần kể lại một chuyện, không hề chứa bất kỳ ý kiến cá nhân hay phán đoán nào.
Là một lão bộc đúng mực, lão già hiểu rõ, những gì không nên nhìn thì không nhìn, những gì không nên nghe thì không nghe, những gì không nên hỏi thì không hỏi. Chủ nhân hỏi chuyện, đại đa số chỉ là tiện miệng, ngươi chỉ cần khách quan trả lời, đừng xen vào một chút tâm tình hay cảm xúc của mình, gián tiếp làm ảnh hưởng đến phán đoán của chủ nhân.
"Người Đông Uy ư? Hừ." Cuối cùng Nhan B���i Dân cũng phát ra một tiếng hừ lạnh mang theo cảm xúc của riêng mình, sau đó liền phất tay, ra hiệu cho lão già có thể lui.
Lão già lần thứ hai khom người, không nói gì thêm, lặng lẽ lui ra khỏi phòng, nhẹ nhàng khép cánh cửa lại.
Nhan Bồi Dân dùng ngón tay gõ nhịp lên mặt bàn, một tiếng, một tiếng, rồi một tiếng... Đột nhiên, hai mắt Nhan Bồi Dân trợn trừng, mở lớn, tựa như đang chìm trong cơn thịnh nộ. Chiếc chén rượu trên tay ông ta văng mạnh vào bức tường trắng muốt đối diện, trên tường nở ra một đóa hoa hồng đỏ như máu.
Sau khi chén rượu văng đi, Nhan Bồi Dân siết chặt hai nắm đấm, từng đường gân xanh nổi rõ trên cánh tay, toàn thân không ngừng run rẩy.
"Khụ... khụ... Cẩn Huyên à Cẩn Huyên, cháu gái thân yêu của ta. Nhị thúc muốn đưa cháu đi gặp ba ba của cháu, để hai cha con cháu đoàn tụ, sao cháu lại không đi chứ?! Cháu không phải rất nhớ ba ba cháu sao?! Chết! Tất cả hãy chết hết cho ta! Ta muốn tất cả các ngươi phải chết! Không chỉ là đại ca, Cẩn Huyên, mà cả phụ thân, gia gia, Đại trưởng lão, Nhị trưởng lão, tất cả các ngươi, từng người từng người một, tất cả đều phải chết! Ta muốn tất cả các ngươi phải chết!"
Hai mắt Nhan Bồi Dân đỏ ngầu, bàn tay phải ông ta đột ngột xòe ra rồi lại từ từ siết chặt, giọng nói khàn khàn, dữ tợn vang lên: "Các, ngươi, không, ai, thoát, được, đâu."
...
Tại Phúc Sơn Nhai, Vương Đông dẫn theo Thanh Mai, Nhan Cẩn Huyên và Thư Ức Điệp cùng đoàn người tiến vào quán rượu Hòa Tài.
"Dì Lưu! Khách quen đến ủng hộ làm ăn đây! Cho một chậu món lòng heo thập cẩm, thêm mấy món ăn kèm nữa! Mười bát cơm trắng!" Vương Đông vừa bước vào cửa đã lớn tiếng gọi.
Nói xong, anh ta vất vả lắm mới tìm được một chiếc bàn trống trong quán nhỏ đông đúc. Chiếc bàn vuông nhỏ vốn chỉ đủ cho sáu người đã khá chật chội. Liên Thành lại có thân hình khá lớn, một mình anh đã chiếm trọn một cạnh bàn. Vì vậy, Thanh Mai, Thư Ức Điệp và Nhan Cẩn Huyên đành phải ngồi chen chúc hai người một cạnh, còn Vương Đông và Bùi Đông Lai ngồi chung một cạnh.
Tại quầy hàng, dì Lưu – người phụ trách tính tiền trong bộ kimono – nghe thấy tiếng gọi, ngẩng đầu nhìn Vương Đông và đám người một cái, trên khuôn mặt đầy đặn nở nụ cười nói: "Ô, Tiểu Đông đây mà? Đợi chút nhé, dì Lưu bảo lão Bùi làm cho các cháu trước!"
Kéo tấm rèm ngăn cách với hậu viện ra, dì Lưu hướng vào bên trong hô to: "Lão Bùi! Tiểu nhị! Làm một suất lòng heo thập cẩm và mấy món ăn kèm! Của Tiểu Đông đây, cho nhiều thêm nhé!"
Những khách khác đang có mặt trong quán nghe dì Lưu nói vậy, dù trên mặt ai nấy đều lộ vẻ bất mãn, nhưng chẳng ai dám nói lời nào.
Phúc Sơn Nhai vốn là như vậy, ngày nào cũng đông người như mắc cửi, các quán ăn đều là quán nhỏ, phục vụ món ăn chậm chạp. Ngươi muốn ăn thì phải chờ. Không muốn ăn ư? Vậy mời sớm đi cho nhanh, đằng sau còn có người đang xếp hàng đấy.
Hô xong, dì Lưu liếc nhìn Vương Đông một cái với ý chờ đợi, thấy Vương Đông đi cùng đoàn người, cũng không đến làm phiền nữa mà tiếp tục ở quầy hàng tính toán sổ sách.
Nhan Cẩn Huyên thì đầu tiên ngẩng mắt nhìn quanh bốn phía, sau đó kéo nhẹ vạt áo Vương Đông bên cạnh, nhỏ giọng hỏi: "Mười bát cơm trắng? Nhiều quá, ăn hết nổi không?"
Vương Đông cười hì hì, đáp lời: "Món tủ của quán này chính là món lòng heo thập cẩm, không phải khách quen thì không thể ăn hết nổi đâu. Mùi vị món lòng heo đó thì chà chà... Lát nữa em sẽ biết thôi, mười bát cơm trắng cũng chưa chắc đã đủ ăn."
Thư Ức Điệp liếc nhìn Liên Thành, người đàn ông vạm vỡ như tháp sắt đang ngồi ngay ngắn với vẻ mặt không chút cảm xúc bên cạnh, rồi nói với Nhan Cẩn Huyên: "Yên tâm đi, Cẩn Huyên. Có Thành Nhỏ ở đây thì đừng nói là món ngon, đến cả món thường ngày, mười bát cơm cũng chưa chắc đã đủ cho anh ta ăn đâu."
Liên Thành vẫn giữ vẻ mặt không chút cảm xúc như cũ, dường như không nghe thấy lời trêu chọc của Thư Ức Điệp, chỉ có điều, trên khuôn mặt ngăm đen của anh ta rõ ràng có chút ửng hồng.
Bùi Đông Lai ở một bên cười thầm một cách khoái chí khi thấy người khác gặp khó.
Đúng lúc này, chiếc TV cũ kỹ treo trên tường quán cơm bỗng phát ra một bản tin tức: "Theo đưa tin mới nhất từ Cư Tân Hạ Xã: hôm nay tại khu Bắc Hành của thành phố ta lại phát hiện hai thi thể không tim. Các tử thi này giống như những nạn nhân vài ngày trước, đều là thiếu nữ trong độ tuổi từ 18 đến 25. Trên người không có vết thương nào khác, vết thương chí mạng đều là phần ngực bị moi mất trái tim. Qua giám định của cảnh sát pháp y, kẻ gây án chính là tên sát nhân biến thái cuồng loạn đã bắt đầu gây án từ mấy ngày trước. Hiện vụ án đang được khẩn trương điều tra phá án, khuyến cáo đông đảo người dân khi ra đường cần cẩn trọng..."
Nội dung biên tập này được thực hiện bởi truyen.free, mọi sự sao chép xin vui lòng ghi rõ nguồn.