Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Siêu cấp hiện thực tác tệ khí - Chương 66 : Làm xiếc thiếu niên

Được!

Giữa tiếng hò reo vang dội như sơn hô biển gầm, thiếu niên gầy gò đứng trước ngực tráng hán thô kệch, nơi đặt năm viên gạch, bắt đầu xoay chuyển thân mình, vung tay múa chân. Thoạt nhìn, cậu ta cứ như một con khỉ.

Người thường xem trò vui, người trong nghề nhìn ra mấu chốt. Dân thường thấy thiếu niên gầy gò này nhảy nhót tưng bừng chỉ nghĩ là đang đóng vai khỉ mua vui để kiếm tiền, nhưng Vương Đông lại cảm nhận rõ ràng một luồng sức lực liên miên không dứt đang chậm rãi tụ lại trên tay cậu ta – đó chính là súc thế! Chân điều khiển eo, eo dẫn động vai, vai truyền lực lên hai tay và tích trữ nơi đó. Màn nhảy nhót tưng bừng thoạt trông chẳng có quy tắc gì, nhưng mỗi động tác đều mang ý nghĩa đặc biệt của riêng nó.

"Hầu quyền."

Dù dáng người Nhan Cẩn Huyên khá cao, nhưng cô vẫn phải nhón chân mới có thể nhìn rõ nửa thân trên của thiếu niên gầy gò ở giữa đám đông. Cô chỉ vừa nhìn vài thức mở đầu của thiếu niên kia liền đoán ra tên của quyền pháp. Cô quay đầu đối mặt với Vương Đông, người cũng vừa nhìn sang mình, rồi khẽ nói: "Là Hầu quyền nội gia chính tông, có cả nội công tâm pháp đồng bộ. Trước đây tôi từng đọc miêu tả về Hầu quyền trong trường võ giả, thấy nó y hệt những gì cậu ta đang dùng."

Vương Đông gật đầu.

Trong lúc Nhan Cẩn Huyên nói chuyện, thiếu niên gầy gò giữa sân cuối cùng đã súc đủ lực. Cậu ta vung tay trái ra sau, bàn tay phải như thể dồn hết sức lực toàn thân, đột ngột vỗ mạnh xuống!

RẦM! –

Âm thanh vang lên như thể một quả bóng da bị đập vỡ. Năm khối gạch trên ngực tráng hán thô kệch chấn động dữ dội. Hai khối trên và dưới không hề hấn gì, nhưng khối ở giữa thì trực tiếp nát tan thành bột phấn màu đỏ! Quả thật! Không phải bị đập vỡ nát, mà là chấn động đến hóa thành bột phấn!

Bột phấn đỏ mịn màng như bột mì, gió vừa thổi qua liền bay lất phất. Xung quanh đám đông vây xem im lặng một cách lạ thường. Có người ánh mắt kinh ngạc, có người vô cùng ngạc nhiên, có người hoài nghi, nhưng cũng có kẻ lộ rõ vẻ khinh thường.

Thiếu niên gầy gò phủi tay vừa đánh, cúi đầu gỡ bốn khối gạch còn lại trên ngực tráng hán thô kệch. Sau đó, cậu ta đỡ tráng hán dậy, cẩn thận phủi đi lớp bột gạch dính trên ngực anh ta, vẫn chưa hề nhận ra bầu không khí quỷ dị xung quanh. Cậu ta giơ tay chắp lại bốn phía, nói to: "Được! Viên mãn thành công! Cảm ơn mọi người!"

Nghe lời thiếu niên gầy gò nói, tráng hán kia khóe miệng nở nụ cư��i. Anh ta nhanh nhẹn cúi người nhặt cái bát nhựa đã đặt sẵn dưới đất, rồi đi về phía đám đông xung quanh. Thế nhưng, tất cả mọi người thấy tráng hán tiến về phía mình, đều theo bản năng lùi lại một bước, chẳng ai có ý định bố thí.

Tráng hán đi một vòng, thấy chẳng ai chịu rút tiền, có vẻ rất đỗi ngạc nhiên. Anh ta quay đầu nhìn thiếu niên gầy gò, hỏi: "Ca?"

Thiếu niên gầy gò khẽ cau mày, đảo mắt nhìn quanh một lượt đám người vây xem, rồi nhìn xuống chỗ bột gạch đỏ dưới đất, như thể chợt ngộ ra điều gì đó.

"Này, cậu bé, tôi nói thật nhé, vốn dĩ tôi cũng chẳng trông mong gì là thật, chỉ muốn xem như một màn ảo thuật xiếc trò thôi, nhưng trò của cậu thì quá giả rồi." Vẫn là ông lão lúc nãy được thiếu niên gầy gò nhờ chọn gạch, ông ta mở miệng trước, tỏ vẻ rất bất mãn với thiếu niên: "Khối gạch này, cho dù không phải bị đập cách hai khối gạch trên dưới, thì cũng phải dùng búa tạ mới có thể nát vụn thành loại bột phấn thế này chứ. Cậu... Haizz, cứ như vậy, thật khiến lão già lớn tuổi như tôi đây cảm thấy mình cũng là một lũ lừa người với các cậu vậy. Ai... Thanh niên bây giờ, đến làm giả thủ xảo cũng lười, thì làm sao mà kiếm tiền được đây?"

Nói rồi, ông lão vừa lắc đầu cảm thán thế thái ngày càng suy đồi, vừa xoay người lẫn vào đám đông mà đi.

Một số người vây xem khác cũng đi theo, vừa đi vừa lắc đầu rì rầm nói gì đó với nhau, vẻ mặt chán nản, không còn chút hứng thú.

"Ối! Chúng tôi là thật mà, nếu không tin thì các vị cứ xem đây..." Tráng hán thô kệch kia vốn là người nóng tính, thấy mọi người đều tỏ vẻ khinh thường mà bỏ đi, liền vội vàng không cam lòng lên tiếng muốn biện giải cho mình và anh trai.

"Thôi bỏ đi, Tiểu Hổ," người trẻ tuổi gầy gò xua tay, chặn lời của tráng hán thô kệch tên Tiểu Hổ. Anh ta lần nữa chắp tay về phía đám đông vẫn chưa giải tán, không biết đang chờ đợi điều gì, rồi nói to: "Thật không phải, chư vị, đã làm lỡ thời gian của chư vị, để chư vị chê cười rồi. Tôi và đệ đệ xin cáo từ ngay đây, hẹn gặp lại!"

Thiếu niên này cũng là người dứt khoát. Nói xong, cậu ta cúi đầu nhặt chiếc bát nhựa đã bị lật đổ xuống đất, không nói một lời liền chen qua một bên mà đi.

Những người còn lại xung quanh thấy cũng chẳng còn gì hay để xem nữa, liền dần dần tản đi hết.

Vương Đông và Nhan Cẩn Huyên nhìn hai người bước đi dưới ánh mặt trời. Một người gầy gò, tay cầm chiếc bát nhựa đã vỡ, tiện tay quăng mấy khối gạch vào góc tường. Bên cạnh là một người vóc dáng cao to, thô kệch nhưng thực chất tuổi lại nhỏ hơn một chút, lộ cánh tay trần, cõng trên người đủ thứ hành lý lớn nhỏ – đó là Tiểu Hổ.

Hai người không nhanh không chậm bước đi, càng lúc càng xa.

"Ha ha, hai anh em kia!" Bỗng nhiên, Vương Đông lên tiếng gọi. Chờ hai người quay đầu lại, anh vẫy tay tiếp tục hô: "Lại đây, hai cậu!"

Hai anh em một tráng một gầy nhìn nhau một lát, rồi quay người đi ngược lại. Khi họ tới trước mặt Vương Đông, Vương Đông rút ra hai trăm đồng từ ví tiền, nói: "Này, cho các cậu. Tôi tin các cậu là thật. Không chỉ cho tôi xem một màn 'cách sơn đả ngưu' hoàn hảo, mà còn cho tôi thấy một vở kịch hay. Ha ha, thú vị thật đấy."

Nhan Cẩn Huyên cũng theo Vương Đông, rút năm trăm đồng từ cái ví nhỏ bên người, đưa cho hai anh em đối diện, nói: "Hầu quyền rất lợi hại."

Thiếu niên gầy gò sững sờ tại chỗ, nhìn số tiền Vương Đông và Nhan Cẩn Huyên cùng lúc đưa ra, có chút không biết phải làm sao. Còn Tiểu Hổ cao to thô kệch kia thì chẳng hề khách khí, như giật lấy số tiền từ tay hai người, rồi cúi đầu sâu sắc tạ ơn: "Cảm ơn."

Sau đó, với tốc độ hoàn toàn trái ngược với thân hình của mình, cậu ta nhét tiền vào túi, lúc này mới nhìn về phía anh trai mình, thiếu niên gầy gò kia.

Thiếu niên nhìn vẻ mặt tội nghiệp trong mắt em trai mình, há miệng định nói gì đó, cuối cùng vẫn là chắp tay vái chào Vương Đông và Nhan Cẩn Huyên, nói: "Hai vị cũng là người trong giang hồ, đã ra tay tương trợ. Ân nghĩa này, Tạ Hầu Tử và đệ đệ Tạ Hổ Tử tôi đây khó lòng báo đáp hết lời. Sau này hữu duyên, nhất định sẽ báo đáp! Hẹn ngày gặp lại!"

Nói xong, anh ta lại cúi mình sâu hơn về phía Vương Đông hai người, rồi xoay người dắt Tạ Hổ Tử đi thẳng, không hề ngoảnh lại.

Nhìn bóng lưng hai người, Vương Đông thở dài nói: "Cũng là kẻ có cốt khí, mặt mũi còn non nớt lắm. Lưu lạc đến mức phải kiếm tiền bằng nghề biểu diễn, chắc đã gặp phải khó khăn đến nhường nào. Vừa nãy nếu không phải nghe bụng em trai cậu ta réo, thì liệu cậu ta có chịu nhận tiền của chúng ta không? Một đồng tiền làm khó anh hùng hán, quả không sai lời nào."

Nhan Cẩn Huyên gật đầu, lẩm bẩm đáp lời: "Một võ giả chỉ biết võ công, nếu không ăn trộm cướp, thì làm sao kiếm tiền đây? Dựa vào sức vóc lớn để khuân gạch, vác bao tải cho người ta? Hay là đi xin làm bảo vệ cho công ty? Ngẫm nghĩ kỹ thì quả là không có. Làm xiếc, xem ra vẫn là một biện pháp không tồi. Chỉ là anh chàng Tạ Hầu Tử kia mặt mũi còn non nớt, hơn nữa chưa có kinh nghiệm gì."

Dưới ánh mặt trời chói chang, hai anh em một tráng một gầy cứ thế đi thẳng đến cuối ngã tư đường, khi sắp rẽ vào góc phố.

Tạ Hầu Tử từ đằng xa chắp tay vái chào Vương Đông, còn Tạ Hổ Tử thì cười toe toét vẫy tay với hai người.

Vương Đông khẽ cười, khắc sâu cảnh tượng này vào trí nhớ.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free