(Đã dịch) Siêu Cấp Vi Tín - Chương 307: Tự làm tự chịu
Gả nàng cho một kẻ vừa không có chút tài cán, lại lớn lên trông như một tên bỏ đi, từ trong ra ngoài đều toát ra vẻ vô dụng thì thà giết nàng đi còn hơn.
Việc phải gả cho một tên phế vật như vậy, cô ấy tuyệt đối không chấp nhận. Nghe Trương Thu Yến nói kiên quyết như thế, Lý Minh chỉ đành nói: "Thôi được, trước cứ dùng bữa đi đã."
Lý Minh biết rõ Trương Thu Yến dường như không hài lòng về mình, nên ông ta không đi thẳng vào vấn đề. Ông định dùng bữa trước, cốt để xoa dịu bầu không khí. Lúc đầu, Sở Thiên Lâm cũng cảm thấy hơi ngượng ngùng. Thế nhưng, sau khi nghe họ trò chuyện một lát, Sở Thiên Lâm phát hiện dường như mối quan hệ giữa họ không như anh vẫn nghĩ.
Hai cha con này tới đây dường như có mưu đồ. Nếu đã vậy, Sở Thiên Lâm ngược lại cảm thấy không còn gì phải xấu hổ, bắt đầu kỹ lưỡng quan sát hai cha con nhà này. Anh thầm nghĩ xem làm cách nào để giúp đỡ người bạn học cũ của mình. Rất nhanh, các món ăn được dọn lên.
Dù chỉ có bốn người nhưng đồ ăn lại không hề ít ỏi. Sau khoảng hơn hai mươi phút dùng bữa, Lý Minh cuối cùng cũng đi thẳng vào vấn đề, nói: "Đợt thi công chức lần này cháu không có suất, cháu chắc hẳn đã biết rồi chứ?"
Trương Thu Yến nghe vậy đáp: "Cháu biết rồi ạ."
Lý Minh nghe vậy nói: "Cả đời này Lý Minh ta làm ăn buôn bán, cũng có chút mối quan hệ. Nhưng những mối quan hệ và ân tình này, dùng một lần là vơi đi một phần, không thể tùy tiện lãng phí. Tuy cháu là người thân của em gái ta, nhưng chỉ với thân phận đó thì những ân tình này của ta không thể phí hoài trên người cháu."
Trương Thu Yến nghe vậy đáp: "Không quan trọng ạ, cháu còn trẻ, mới ra trường được vài năm. Cháu lại không phải con trai, phải lo chuyện nhà cửa, xe cộ, gánh vác trách nhiệm lớn lao như vậy. Hiện tại thi trượt thì sang năm thi lại. Cháu tin mình kiểu gì cũng thi đỗ thôi."
Nghe Trương Thu Yến nói vậy, Lý Minh lập tức nói: "Ngây thơ! Cháu có biết bây giờ có bao nhiêu người thi công chức không? Mỗi kỳ thi, có bao nhiêu suất là đã được định sẵn rồi? Dù cháu có thi viết tốt đến mấy, cũng rất khó giành được vị trí đó."
Đây là lời Lý Minh nói ra để lừa Trương Thu Yến. Nếu thành tích thi viết nằm trong tốp đầu, thì khả năng giành được vị trí đó là rất cao. Cứ như lần này, nếu không phải Lý Minh đã cố tình cản trở, thì e rằng Trương Thu Yến đã trực tiếp có được một suất rồi.
Mặc dù có những suất được định trước, nhưng với thí sinh bình thường, chỉ cần có đủ năng lực thì dù sao vẫn có cơ hội. Trương Thu Yến hiện tại thi viết đạt thứ nhất mà vẫn không có suất, thì sang năm kiểu gì cũng sẽ giành được.
Thế nhưng, Lý Minh lại muốn Trương Thu Yến tin rằng, dù thành tích của cô ấy có tốt đến mấy, nếu không có mối quan hệ thì cuối cùng cũng chẳng được gì. Cứ như thế, Trương Thu Yến sẽ không thể không cầu cạnh ông ta.
Sở Thiên Lâm nghe Lý Minh nói vậy, liền nói: "Tôi thì không nghĩ vậy. Tôi có rất nhiều bạn bè chẳng có chút bối cảnh nào mà vẫn thi đỗ công chức như thường. Thu Yến lần này chỉ là không may mắn mà thôi. Với lại, hiện tại danh sách cuối cùng còn chưa công bố, liệu cô ấy có thật sự không được tuyển hay không vẫn chưa thể nói trước."
Lý Minh nghe Sở Thiên Lâm nói vậy, lập tức nói: "Cái thằng nhóc con chưa ráo sữa, mày biết cái gì mà nói? Tao đang nói chuyện, cấm mày xen vào!"
Sở Thiên Lâm nghe vậy nhướng mày. Nếu gã này không phải là bố của người đang muốn cưới bạn mình, Sở Thiên Lâm e rằng đã tát cho một cái rồi. Đến giờ, thật sự chưa mấy ai dám nói chuyện như vậy với Sở Thiên Lâm.
Còn Trương Thu Yến nghe Lý Minh nói vậy thì đáp: "Lý Thúc, anh ấy là bạn học của cháu, sao chú lại nói những lời như thế? Không nên cứ nghĩ mình lớn tuổi là có thể nói bất cứ điều gì chú nhé." Lý Phong nghe thấy vậy thì nói: "Cha tôi nói không sai. Cái gì cũng không biết mà cứ thích thể hiện cái quái gì không biết."
Lý Minh lớn tuổi, Sở Thiên Lâm dù có ngượng cũng chỉ biết chịu. Nhưng Lý Phong thì khác. Vả lại, khuôn mặt Lý Phong vừa nhìn đã toát ra vẻ bỏ đi, không chỉ khiến phụ nữ khó chịu mà đàn ông nhìn vào cũng thấy khó chịu không kém.
Nghe lời Lý Phong nói, Sở Thiên Lâm lập tức cầm lấy một cái lọ nhỏ trên bàn ăn rồi ném thẳng vào miệng Lý Phong. Lý Phong kêu đau đớn một tiếng, hai chiếc răng dính máu văng ra từ miệng hắn. Sở Thiên Lâm nói: "Đừng có được đằng chân lân đằng đầu!"
Lý Phong thấy vậy, sợ đến tái mặt ngay lập tức, sợ hãi nhìn Sở Thiên Lâm.
Lý Minh thấy vậy, cũng thầm mắng con trai mình một tiếng, rồi nói với Sở Thiên Lâm: "Bây giờ thì cút ra ngoài cho tao! Không thì chỉ với việc mày đánh gãy hai cái răng của con trai tao, tao có thể tống mày vào tù nửa năm đấy!"
Lời nói đó của ông ta, dọa người khác thì còn được, chứ muốn dọa Sở Thiên Lâm thì còn non lắm. Sở Thiên Lâm vẫn ngồi yên ở đó, đồng thời thẳng thừng nói: "Nhà tù trông như thế nào, tôi thật sự chưa được thấy bao giờ. Vào đó ở nửa năm cũng hay đấy chứ."
Lý Minh nghe vậy, tức đến xanh cả mặt. Một lát sau, ông ta mới nói: "Hừ, thôi nể mặt Thu Yến, ta không chấp nhặt với mày nữa. Thu Yến này, ta cũng không vòng vo với cháu làm gì. Chỉ bằng bản thân cháu, muốn thi đỗ công chức thì càng khó chồng chất khó."
"Chỉ cần cháu đồng ý kết hôn với Tiểu Phong, thì bây giờ ta sẽ tìm người giúp cháu có được suất này. Thậm chí sau này có ta giúp đỡ, cháu tiến vào các đơn vị nhà nước cũng sẽ thuận lợi mười phần."
Trương Thu Yến nghe vậy lập tức nói: "Thi đỗ công chức đối với cháu mà nói không quan trọng như chú nghĩ đâu. Cũng chỉ là một công việc thôi mà. Bắt cháu phải hy sinh hạnh phúc của mình ư? Chú nghĩ nhiều quá rồi." Lý Minh nghe vậy nói: "Tiểu Phong có gì không tốt mà gọi là hy sinh hạnh phúc của cháu?"
Trương Thu Yến nghe vậy nói: "Những điểm không tốt của hắn thì cháu không cần nói. Vậy chú nói xem, hắn có điểm gì tốt đi."
Nghe Trương Thu Yến nói vậy, Lý Minh há hốc miệng, muốn nói điều gì đó, nhưng cuối cùng lại chẳng thốt nên lời nào. Bởi vì đúng như Trương Thu Yến đã nói, con trai ông ta chẳng có chút ưu điểm nào cả, ông ta lấy đâu ra mà nói được?
Từ trong ra ngoài, từ tướng mạo đến chiều cao, từ tính cách đến năng khiếu, từ vẻ ngoài đến năng lực, chẳng có điểm nào đáng khen ngợi. Trương Thu Yến sao có thể thích hắn được? Mà đúng lúc này, Sở Thiên Lâm lại nói: "Phải đấy. Tôi cũng quen một vài người, chuyện suất của cô ấy, có lẽ tôi có thể giúp được chút đỉnh."
Nghe Sở Thiên Lâm nói vậy, Trương Thu Yến nói: "Anh cũng quen biết à? Anh sẽ không có yêu cầu đặc biệt gì chứ?"
Sở Thiên Lâm nghe vậy nói: "Tôi ư? Đương nhiên là có yêu cầu chứ. Bữa cơm này cô khao là được rồi." Sở Thiên Lâm nói rồi lấy điện thoại di động ra, sau đó gọi một dãy số. Dãy số này là của Thị trưởng thành phố Xuân Thành. Rất nhanh, điện thoại được kết nối, một giọng nói vang lên: "Sở tiên sinh khỏe."
Người thị trưởng này tên là Bạch Viễn, ông ta cũng có biết về xung đột giữa Sở Thiên Lâm và Quý Long Bình. Quý Long Bình vì liên quan đến Sở Thiên Lâm mà đường đường một chức vụ như thế cứ thế bị xóa sổ. Sở Thiên Lâm có năng lực lớn đến mức nào thì có thể tưởng tượng được.
Cho nên ông ta cũng dặn dò lớp hậu bối của mình phải chú ý, tuyệt đối đừng trêu chọc đến Sở Thiên Lâm. Sở Thiên Lâm chủ động gọi điện thoại tới, ông ta cũng rất đỗi khách khí.
Sở Thiên Lâm lúc này nói: "Tôi có một bạn học hiện tại đang thi công chức. Cô ấy thi viết đạt thành tích thứ nhất, phỏng vấn cũng không tồi, làm sao lại không có suất nào? Ông giúp tôi điều tra xem rốt cuộc là chuyện gì xảy ra?"
Bạch Viễn nghe vậy nói: "Bạn học của ngài tên là gì?" Sở Thiên Lâm nghe vậy đáp: "Trương Thu Yến. Cô ấy báo danh vào vị trí khoa viên Cục Kiểm tra."
"Được rồi, tôi sẽ đi điều tra ngay, sớm nhất sẽ cho ngài câu trả lời thỏa đáng." Sở Thiên Lâm nghe vậy đáp: "Được."
Sau đó, Sở Thiên Lâm cúp điện thoại, còn Trương Thu Yến thì hỏi: "Anh gọi điện thoại cho ai thế?"
Sở Thiên Lâm nghe vậy nói: "Cô không cần biết, yên tâm đi, sẽ có kết quả ngay thôi." Lúc này, Lý Minh lại nói: "Cái thứ mèo con chó con nào mà cũng đòi ảnh hưởng đến suất công chức sao? Thu Yến, cháu vẫn là đừng ôm hy vọng quá lớn làm gì."
Bạch Viễn tự nhiên vô cùng coi trọng lời nói của Sở Thiên Lâm. Vừa cúp điện thoại, ông ta lập tức gọi thẳng cho bên Cục Kiểm tra, đồng thời đích thân hỏi thăm về chuyện của Trương Thu Yến. Đường đường là Thị trưởng mà đích thân gọi điện hỏi thăm.
Lãnh đạo Cục Kiểm tra bên đó tự nhiên không dám chậm trễ chút nào, nói ra tất cả những gì mình biết, thậm chí trực tiếp hỏi rõ qua điện thoại.
Việc Trương Thu Yến mất đi suất này là có liên quan đến một thương nhân tên Lý Minh. Đối phương đã dùng tiền để Trương Thu Yến mất đi suất này. Bạch Viễn biết rõ chuyện này xong cũng hết sức tức giận, lập tức yêu cầu Cục Kiểm tra bên đó trả lại suất cho Trương Thu Yến.
Ngoài ra, thành viên Cục Kiểm tra đã thay đổi suất đó cũng lập tức bị tạm giữ. Đương nhiên, Lý Minh vì tội hối lộ cũng sẽ gặp rắc rối lớn. Ngay sau đó, lãnh đạo Cục Kiểm tra đã gọi điện cho Trương Thu Yến.
Khi điện thoại di động của Trương Thu Yến reo lên, cô nhìn thoáng qua, đó là s�� điện thoại của văn phòng Cục Kiểm tra. Cô đã đăng ký thi vào Cục Kiểm tra, nên đương nhiên cũng có chút hiểu biết về Cục Kiểm tra thành phố Xuân Thành. Sau đó, điện thoại được kết nối, Trương Thu Yến nói: "Vâng, xin chào ạ."
Một giọng nói từ đầu dây bên kia vang lên: "Chào cô Trương, tôi là chủ nhiệm phòng làm việc của Cục Kiểm tra. Tôi gọi điện cho cô là để thông báo trước cho cô biết, lần thi công chức này, vì thành tích thi xuất sắc của cô, cô đã chính thức có được suất khoa viên."
Trương Thu Yến nghe vậy, kinh ngạc hỏi: "Cháu có được suất à? Thật hay giả vậy ạ?"
"Đương nhiên là thật rồi. Còn có một chuyện nữa là, với thành tích của cô, vốn dĩ đã có thể trực tiếp có được suất này rồi.
Thế nhưng, vì một thương nhân tên Lý Minh đã hối lộ, nên một nhân viên ở Cục Kiểm tra bên này đã cố tình gạt suất của cô xuống, dẫn đến việc cô không được tuyển chọn. Hiện tại chuyện này đã được điều tra ra manh mối, nhân viên liên quan đã bị tạm giữ. Với những cá nhân liên quan đến vụ việc này, chúng tôi cũng sẽ truy cứu trách nhiệm. Cô Trương cứ yên tâm."
Trương Thu Yến nghe vậy, lập tức nói: "Vậy cháu làm phiền chủ nhiệm quá." "Không có gì, không có gì đâu. Vậy nhé."
Sau đó, vị chủ nhiệm kia liền cúp điện thoại. Thực ra ông ta biết rõ, chuyện của Trương Thu Yến này, đích thân Thị trưởng thành phố đã hỏi đến. Ông ta cũng rất muốn được giao tiếp nhiều hơn với Trương Thu Yến một chút. Liệu tương lai mình có thể tiến xa hơn không, có lẽ cũng chỉ là một câu nói của Trương Thu Yến mà thôi.
Thế nhưng ông ta cũng biết đạo lý "hăng quá hóa dở", cho nên ông ta không nói quá lâu, chỉ là kể lại sự việc một lần rồi biểu đạt thiện chí của mình, sau đó liền cúp máy.
Mà sau đó, Lý Minh lại nói: "Nhanh như vậy mà đã có suất rồi sao? Không phải là tên lừa đảo đấy chứ?"
Bản dịch này là một phần của thư viện truyện truyen.free, xin đừng quên nguồn nhé.