(Đã dịch) Siêu Cấp Vi Tín - Chương 382: Năng lượng
Hơn nữa, thủ đoạn mà vị thiên binh thiên tướng ấy thể hiện lúc đó lại tương đồng với Sở Thiên Lâm, thế nên họ đã phán đoán rằng người đó chính là Sở Thiên Lâm.
Sở Thiên Lâm với thực lực ngày càng mạnh, dường như đã trở thành tồn tại vô địch trên toàn thế giới, nên Long Dược Giản cũng tỏ ra vô cùng khách khí với anh.
Nghe Long Dược Giản nói, Sở Thiên Lâm bèn đ��p: "Cha mẹ ta đang du lịch ở Hồng Kông thì gặp chút rắc rối, ngươi hãy giúp ta giải quyết một chút. Ta đang bận, không tiện đến Hồng Kông lúc này." Long Dược Giản nghe vậy, liền đáp ngay: "Không thành vấn đề, tôi sẽ đi xử lý ngay lập tức."
Đối với chuyện này, Long Dược Giản không dám chần chừ dù chỉ một chút. Với năng lực của Sở Thiên Lâm, trên toàn thế giới này không một cá nhân hay thế lực nào có thể kiềm chế anh ta. Nếu có kẻ nào làm tổn hại đến cha mẹ Sở Thiên Lâm mà chọc giận anh, e rằng không ai có thể gánh chịu nổi.
Làm sao Long Dược Giản biết được rằng Sở Thiên Lâm đã có thể đảm bảo an toàn cho cha mẹ mình nên mới không nóng vội? Nếu không thì, bất kể đang bận việc gì, Sở Thiên Lâm cũng sẽ lập tức gác sang một bên để đến cứu cha mẹ mình.
Cúp điện thoại xong, Long Dược Giản liền lập tức cho người điều tra. Hồng Kông đã sớm được trao trả, nên việc Long Dược Giản muốn điều tra tình hình cha mẹ Sở Thiên Lâm ở Hồng Kông cũng hoàn toàn có thể.
Khi biết được cha của Sở Thiên Lâm bị đưa đến sở cảnh sát, đồng thời mẹ của anh lại đang ở một cửa hàng thời trang lại còn bị nghi ngờ ép buộc mua sắm, hắn lập tức gọi cho Trưởng ban Cảnh vụ Hồng Kông. Khi điện thoại được nối máy, vị trưởng ban kia hỏi: "Long tổ trưởng, có chuyện gì vậy?"
Hồng Kông cũng từng gặp phải vài sự kiện siêu nhiên, và Long Dược Giản từng dẫn đội Thần Long đến Hồng Kông chấp hành nhiệm vụ, nên đã quen biết vị trưởng ban này. Nghe vậy, Long Dược Giản nói: "Vụ việc liên quan đến tập đoàn Thần Khí trên đảo quốc cách đây một thời gian, ngươi hẳn phải biết chứ? Kẻ chủ mưu chuyện đó là một cao thủ đến từ đại lục. Cha mẹ của anh ta ở Hồng Kông đã bị đối xử bất công; một người bị giữ lại ở cửa hàng thời trang và bị ép buộc mua sắm, người còn lại bị đưa đến sở cảnh sát. Ta hy vọng ngươi sẽ giải quyết chuyện này trong thời gian ngắn nhất. Nếu gây ra sự phẫn nộ của vị ấy mà đập nát Tổng cục Cảnh sát Hồng Kông của các ngươi, e rằng cũng không ai có thể giúp được các ngươi, vì toàn thế giới đều không làm gì được vị ấy đâu."
Nghe nói như thế, vị Trưởng ban Cảnh vụ kia liền sợ đến biến sắc.
Hắn từng hợp tác với Long Dược Giản, tự nhiên biết rõ Long Dược Giản nói chuyện không hề thích nói đùa hay phóng đại chuyện gì cả, luôn nói một là một, hai là hai. Long Dược Giản nói vị ấy có thể đập nát Tổng cục Cảnh sát, và toàn thế giới cũng không có cách nào, nên hắn nghĩ rằng chuyện này chắc chắn không phải giả. Dù sao, khi vị nhân vật thần bí kia hủy diệt tập đoàn Thần Khí trên đảo quốc, chẳng phải toàn bộ đảo quốc này cũng đành bó tay hay sao? Thậm chí, sau khi đã mời đến cái gọi là đội ngũ Khu Ma Sư, vẫn không có chút hiệu quả nào, hoàn toàn bó tay với Sở Thiên Lâm. Giờ đây, Cảnh sát Hồng Kông lại dám gây khó dễ cho cha mẹ anh ta, chẳng phải là muốn c·hết sao?
Vì vậy, vị trưởng ban này liền lập tức đích thân đi ra ngoài, mang theo vài thuộc hạ đắc lực để tìm cách giải cứu cha mẹ Sở Thiên Lâm.
Giờ phút này, Sở Vinh Huy đang ở tại một phân cục cảnh sát. Cảnh sát bắt đầu lập biên bản cho Sở Vinh Huy và những người trẻ tuổi kia, rõ ràng cho thấy sự thiên vị đối với mấy kẻ côn đồ. Tuy nhiên, Sở Vinh Huy cũng không tranh cãi gì. Ông tin tưởng rằng chuyện này con trai mình có thể giải quyết được. Đúng lúc này, điện thoại của vị cục trưởng phân cục vang lên. Khi nhìn thấy số điện thoại hiện trên màn hình, vị cục trưởng phân cục ấy cũng giật mình. Bởi vì đây là điện thoại của Trưởng ban Cảnh vụ gọi đến. Trưởng ban Cảnh vụ là người đứng đầu giới cảnh sát Hồng Kông, cao hơn chức vụ cục trưởng phân cục nhỏ bé của hắn không biết bao nhiêu cấp bậc. Giờ đây, Trưởng ban Cảnh vụ lại gọi điện thoại cho hắn, chắc chắn là có chuyện gì nghiêm trọng xảy ra. Hắn liền lập tức bắt máy, nói: "Thưa Trưởng ban, ngài khỏe." "Ngươi là Trịnh Diệu Minh phải không?"
"Không sai, là tôi." "Có người trong cục của ngươi đã bắt giữ một nhân vật quan trọng. Nếu vị nhân vật này có bất kỳ tổn thương nào, toàn bộ Hồng Kông có thể sẽ phải chịu đả kích cực lớn. Ông ấy tên là Sở Vinh Huy. Ngươi lập tức đi ngăn chặn hành vi bạo lực của thuộc hạ, ta sẽ đến ngay lập tức!"
Sở Vinh Huy và Quý Duyệt, một người ở sở cảnh sát, người kia ở cửa hàng thời trang. An toàn của Quý Duyệt không bị đe dọa, tạm thời không có gì đáng lo ngại, nên việc khẩn cấp là phải lập tức giải cứu Sở Vinh Huy. Còn về chuyện ở cửa hàng thời trang kia, chỉ cần Trưởng ban Cảnh vụ lên tiếng, thì dù là cửa hàng thời trang kia hay thế lực ngầm đằng sau nó, chắc chắn sẽ phải chịu đòn hủy diệt, không có khả năng thứ hai. Nghe lời Trưởng ban nói, vị cục trưởng kia liền lập tức đáp: "Thưa Trưởng ban, ngài cứ yên tâm, tôi sẽ lập tức đi thả người!"
Từ khẩu khí của Trưởng ban, vị cục trưởng này nhận ra rằng nhân vật này dường như ngay cả Trưởng ban cũng không thể đắc tội, hắn nào dám sơ suất chút nào? Liền lập tức lao đến một văn phòng khác, vừa đi vừa nói: "Hôm nay ai đã bắt giữ ông Sở Vinh Huy? Lập tức đưa tôi đến gặp!"
Nghe tiếng gầm gừ của cục trưởng, vài cảnh sát trong văn phòng cũng giật mình, sau đó một người cảnh sát nói: "Là cảnh sát Hoàng Kế Nhận và đồng đội của anh ta đã bắt giữ. Hiện đang ở phòng thẩm vấn số mười." "Lập tức đưa tôi đến đó!"
Vài phút sau, cục trưởng đi vào phòng thẩm vấn. Hắn lo sợ Hoàng Kế Nhận có thể đã dùng hình riêng với Sở Vinh Huy, thế thì to chuyện rồi. May mắn là hắn đến kịp, việc thẩm vấn vẫn đang diễn ra bình thường. Thông thường mà nói, nếu bắt được tội phạm đắc tội với lãnh đạo sở cảnh sát, hoặc những kẻ ngang ngược bất tuân, sau khi hoàn tất việc thẩm vấn thông thường, họ sẽ tắt camera phòng thẩm vấn, rồi "dạy dỗ" một trận. Sở Vinh Huy đã đánh người của bang Hổ Đầu. Lão đại bang Hổ Đầu lại có quan hệ mật thiết với phó cục trưởng cảnh sát này, nên chờ việc thẩm vấn bình thường kết thúc, bọn họ tự nhiên sẽ "dạy dỗ" Sở Vinh Huy một lần.
Đúng lúc này, cục trưởng đi vào phòng thẩm vấn, khiến việc thẩm vấn bị gián đoạn. Hai cảnh sát viên cũng có chút không vui, nhưng khi thấy là cục trưởng, sắc mặt họ cũng thay đổi, nói: "Thưa Cục trưởng, ngài đây là..."
Trịnh Diệu Minh nghe vậy, lập tức tát mạnh vào mũ của đối phương, khiến chiếc mũ bay ra. Viên cảnh sát kia cũng giật mình nhảy dựng, kinh hãi nhìn chằm chằm Trịnh Diệu Minh, bởi đây là lần đầu tiên hắn thấy vị cục trưởng này phẫn nộ đến vậy.
Sau đó, Trịnh Diệu Minh mở miệng nói: "Hừ! Ngươi có biết không, ông Sở vừa bị bắt giữ, và Trưởng ban Cảnh vụ đã gọi điện cho ta ngay lập tức. Hơn nữa, chỉ vài phút nữa là Trưởng ban sẽ đích thân đến phân cục của chúng ta rồi. Hai tên các ngươi, lần này là chọc trời rồi! Chuyện này, bất kể có chuyện ẩn khuất gì bên trong, bất kể dính líu đến ai, nếu dám che giấu sự thật, hai đứa các ngươi đời này đừng hòng có cuộc sống tốt đẹp!"
Nghe Trịnh Diệu Minh nói, hai cảnh sát viên sợ đến mềm nhũn cả người, ngã quỵ xuống đất. Trưởng ban Cảnh vụ, đó là khái niệm gì chứ? Chỉ một tổ trưởng thôi cũng đủ khiến họ sợ đến c·hết khiếp rồi, giờ đây, Trưởng ban Cảnh vụ lại muốn đích thân đến, họ có thể hình dung được kết cục của mình, e rằng còn thảm hơn cả cái c·hết.
Sau đó, Trịnh Diệu Minh cung kính nhìn Sở Vinh Huy, nói: "Thưa ông Sở, thật sự rất ngại, đã để ngài phải kinh động. Xin ngài cứ yên tâm, chuyện này, chúng tôi nhất định sẽ xử lý nghiêm minh, tuyệt đối không nhân nhượng!"
Lúc này, một giọng nói vang lên: "Cục trưởng Trịnh, chuyện gì mà kích động vậy?" Người vừa lên tiếng là Phó cục trưởng phân cục này, Phùng Hổ.
Mặc dù Phùng Hổ là Phó cục trưởng phân cục này, nhưng hắn trẻ hơn Trịnh Diệu Minh không ít, lại trẻ trung khỏe mạnh. Mấy năm gần đây thành tích làm việc rất tốt, ngấm ngầm có ý muốn lấn át Trịnh Diệu Minh, và hơn nửa số người trong sở cảnh sát này đều đứng về phía Phùng Hổ. Chính vì thế, khi Trịnh Diệu Minh nổi giận đùng đùng đi vào phòng thẩm vấn, Phùng Hổ cũng lập tức nhận được tin và xông đến.
Nghe Phùng Hổ nói vậy, Trịnh Diệu Minh đáp: "Hừ, chuyện này cũng liên quan đến ngươi đó. Người của bang Hổ Đầu định hành hung, ông Sở đã dạy cho họ một bài học, nhưng lại bị bắt về đây. Cái bang Hổ Đầu này thật sự quá càn rỡ, ta đề nghị lập tức trấn áp nghiêm khắc." Phùng Hổ không hề biết Sở Vinh Huy là ai. Thấy Trịnh Diệu Minh kích động như vậy, hắn chỉ nghĩ Sở Vinh Huy là bạn bè của Trịnh Diệu Minh mà thôi. Hơn nữa, Phùng Hổ bây giờ vô cùng thèm muốn vị trí cục trưởng, và quan hệ với Trịnh Diệu Minh cũng không tốt.
Vì vậy, hắn cũng không định nhượng bộ, liền thẳng thắn nói: "Theo tôi được biết, là người họ Sở này đã đả thương người. Mấy người kia dù có hình xăm, nhưng có hình xăm cũng không có nghĩa là họ là người của các băng nhóm xã hội đen. Chuyện này, cứ để cảnh sát cấp dưới điều tra là được rồi. Cục trưởng Trịnh làm gì mà kích động đến vậy?" Nghe vậy, Trịnh Diệu Minh nhìn Phùng Hổ, hệt như nhìn một tên ngốc. Hắn cũng không trả lời Phùng Hổ, mà quay sang nói với Sở Vinh Huy: "Thưa ông Sở, ngài cứ yên tâm, ở đây không có chuyện gì của ngài cả. Ngài có thể về ngay bây giờ." "Cục trưởng Trịnh, ông đây là muốn thiên vị, làm trái pháp luật sao?"
Phùng Hổ chỉ chăm chăm muốn gây rắc rối cho Trịnh Diệu Minh nên không để ý rằng Trịnh Diệu Minh đã gọi Sở Vinh Huy là "ông Sở" và dùng từ "ngài" để xưng hô. Ngay khi Phùng Hổ vừa dứt lời, cửa bị đẩy ra, và Trưởng ban Cảnh vụ bước vào.
Khi Phùng Hổ nhìn thấy Trưởng ban Cảnh vụ, liền nói: "Thưa Trưởng ban, ngài đến thật đúng lúc. Cục trưởng Trịnh và người họ Sở này không biết có quan hệ mờ ám gì, lại muốn thiên vị, làm trái pháp luật để thả người họ Sở này đi. Kính xin Trưởng ban phân xử công bằng."
Vị trưởng ban kia nghe lời Phùng Hổ nói, nhưng không hề phản ứng lại hắn, mà quay sang nhìn Sở Vinh Huy, nói: "Thưa ông Sở, ngài gặp phải chuyện này ở Hồng Kông là do chúng tôi chưa làm tròn bổn phận. Ngài không sao chứ?"
Nghe lời Trưởng ban nói, Phùng Hổ liền sợ đến tái mét mặt mày, ngay cả đứng cũng không vững, toàn thân run rẩy. Trưởng ban Cảnh vụ lại khách khí đến thế với người họ Sở này, rốt cuộc ông ta là ai chứ? Phùng Hổ không hề rõ đối phương là ai. Bất quá hắn biết rõ, mình coi như xong đời rồi. Phùng Hổ này vốn dĩ là kẻ biết tùy cơ ứng biến, giao tiếp khéo léo, năng lực ứng biến luôn rất mạnh. Tuy nhiên giờ phút này, vì quá mức sợ hãi, hắn lại không thốt nên lời.
Trịnh Diệu Minh lại nói: "Thưa Trưởng ban, cái tên Phùng Hổ này có cấu kết với bang nhóm xã hội đen đã làm hại ông Sở, là cảnh sát biến chất. Cho nên, sau khi ông Sở dạy dỗ mấy kẻ côn đồ kia, mấy cảnh sát viên mới dám đưa ông Sở về đây."
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, với sự bảo hộ bản quyền kỹ lưỡng.