(Đã dịch) Siêu Cấp Vi Tín - Chương 383: Nghiền ép
Nghe Trịnh Diệu Minh nói vậy, Xử trưởng lập tức nhìn về phía Phùng Hổ, rồi bất ngờ tung một cú đá. Dù thể chất của viên trưởng phòng này không tồi, tuổi tác cũng không còn trẻ, nhưng cú đá vẫn khiến Phùng Hổ ngã sõng soài trên mặt đất.
Còn Phùng Hổ, lòng hắn nguội lạnh. Xử trưởng Cảnh vụ xử, một người luôn thâm trầm, không bao giờ để lộ suy nghĩ của mình, thế mà giờ đây lại ra tay đá mình. Hắn sợ rằng hậu quả mình phải đối mặt sẽ còn kinh khủng hơn nhiều so với những gì hắn đang hình dung.
Phùng Hổ không hề nghĩ sai, viên trưởng phòng lúc này quả thực đang nổi trận lôi đình, vì tên Phùng Hổ này suýt chút nữa đã gây ra tai họa lớn cho Hồng Kông.
Sau đó, Xử trưởng ra lệnh: "Trước hết, khống chế Phùng Hổ lại, điều tra tất cả những kẻ có liên quan đến hắn, mọi dấu vết, chứng cứ đều không được bỏ sót. Ngoài ra, cái bang phái quái quỷ gì đó tên là Hổ Đầu bang đúng không? Bắt hết chúng về cho tôi, không thiếu một ai! Nếu không sạch sẽ, thì đừng tha một kẻ nào!"
Rồi, viên trưởng phòng quay sang Sở Vinh Huy nói: "Sở tiên sinh, ngài có thể rời đi. À phải rồi, nghe nói vợ ngài vẫn đang bị ép buộc tiêu phí, chúng tôi sẽ lập tức đến cửa hàng quần áo đó."
Sở Vinh Huy nghe vậy, đáp: "Trước hết, tôi muốn gặp người bạn đã bị bắt cùng tôi." Nghe Sở Vinh Huy nói, Xử trưởng liền bảo: "Được, được thôi. Trịnh cục trưởng, mau dẫn đường!"
Trịnh Hữu Vi nghe vậy, lập tức dẫn Sở Vinh Huy cùng đoàn người của Xử trưởng đến một phòng thẩm vấn khác. Chưa đến cửa phòng, họ đã nghe thấy từng tràng tiếng kêu thảm thiết. Mặt Trịnh Hữu Vi biến sắc như gan heo. Hắn liền bảo người mở cửa ngay lập tức.
Và rồi, họ thấy người thanh niên kia đang bị hai cảnh sát dùng búa đấm vào ngực, nơi có đặt hai quyển sách.
Trịnh Hữu Vi thấy vậy, lập tức lớn tiếng quát: "Ai cho phép các anh dùng tư hình ở đây?" Hai cảnh sát nghe thấy, liếc nhìn Trịnh cục trưởng rồi đáp: "Trịnh cục trưởng, đây là lệnh của Phùng cục trưởng. Chúng tôi chỉ là vâng lệnh mà làm."
Họ không hề nhận ra Xử trưởng Cảnh vụ xử đã đến. Họ chỉ biết rằng, quyền lực của Phùng cục trưởng hiện giờ lớn hơn nhiều so với Trịnh cục trưởng. Trong nhiều chuyện, ngay cả Trịnh cục trưởng cũng phải nhượng bộ. Huống chi việc đánh người trong cục cảnh sát, chỉ là chuyện nhỏ.
Họ tin rằng, nếu đẩy trách nhiệm cho Phùng cục trưởng thì sẽ không có vấn đề gì. Thế nhưng, Phùng Hổ, kẻ đang bị áp giải đi sau lưng Trịnh Diệu Minh lúc này, lại càng thêm tuyệt vọng.
Lúc này, nếu hắn không thanh minh ngay, e rằng sau đó Xử trưởng có thể tra tấn hắn đến chết, nên hắn lập tức nói lớn: "Ta đã bao giờ phân phó các ngươi dùng tư hình?" Hai cảnh sát thấy Phùng cục trưởng, lập tức biết sự tình không ổn.
Thấy Phùng cục trưởng sợ đến tái mét mặt, họ càng nhận ra rằng hôm nay mình đã đụng phải thế lực cứng rắn. Hai cảnh sát liếc nhìn nhau, thống nhất quyết định bán đứng Phùng Hổ.
Dù sao bây giờ đã đụng phải chuyện lớn, nếu đẩy hết trách nhiệm cho Phùng Hổ, thì phần trách nhiệm của họ sẽ nhẹ đi ít nhiều. Thế nên, viên cảnh sát kia lập tức nói: "Phùng cục trưởng, đây là ngài tự mình phân phó, những vụ án liên quan đến Hổ Đầu bang nhất định phải ưu ái Hổ Đầu bang. Hai người kia làm bị thương mấy tên thuộc Hổ Đầu bang, chúng tôi đã cho hắn một bài học. Đây chẳng phải là ngài đã căn dặn sao?"
Phùng Hổ nghe vậy, lập tức quát: "Ngươi nói bậy! Ta đã bao giờ ra lệnh như vậy?"
Lúc này, Phùng Hổ chỉ có thể chết sống không thừa nhận, nếu hắn thừa nhận, thì coi như xong đời. Nào ngờ, viên cảnh sát kia lập tức nói: "Ngài đúng là đã căn dặn, chỉ là tôi không có ghi âm lại. Tuy nhiên, tôi có một chuyện khác có thể chứng minh: Lần trước trong vụ Hổ Đầu bang làm người bị thương, một cảnh sát mới vào nghề vì không biết mối quan hệ giữa ngài và Hổ Đầu bang đã bắt người quá nghiêm túc, tóm gọn mấy tên thuộc Hổ Đầu bang. Chỉ chưa đầy hai ngày sau, cậu ta đã bị đích thân Phùng cục trưởng gọi vào văn phòng, phê bình một trận, đồng thời bị đuổi việc. Chuyện này chắc ngài không chối cãi được chứ?"
Nghe lời viên cảnh sát đó, Xử trưởng nhìn Phùng Hổ rồi nói: "Được lắm, được lắm. Trước hết, bắt giữ cả ba tên này! Ngoài ra, đưa người thanh niên này đến bệnh viện. Đồng thời, cử thêm một nhóm cảnh sát nữa đến cửa hàng quần áo!"
Lúc này, cửa hàng quần áo đang bị khóa trái từ bên ngoài. Hướng dẫn viên du lịch địa phương kia đã quay lại, cùng với nhân viên bán hàng của cửa hàng quần áo, đang ép buộc các thành viên đoàn du lịch mua hàng. Còn về Sở Vinh Huy và người bạn, hướng dẫn viên địa phương cũng đã nói thẳng rằng họ bị đưa đến cục cảnh sát vì tội cố ý gây thương tích. Những du khách này đương nhiên biết chuyện này có liên quan đến tên hướng dẫn viên đó, nhưng họ không dám làm gì, sợ rằng kết cục sẽ giống như Sở Vinh Huy và người thanh niên kia. Thế nên, họ đành ngoan ngoãn mua đồ.
Đúng lúc này, cánh cửa lớn của cửa hàng quần áo bất ngờ bị đạp tung. Ngay sau đó, mười cảnh sát vũ trang đầy đủ xông vào từ bên ngoài. Tên hướng dẫn viên du lịch và ông chủ cửa hàng quần áo vội vàng tiến đến, đồng thanh hỏi: "Đây là chuyện gì xảy ra?"
Tên hướng dẫn viên đó cũng nói: "Đại ca của chúng tôi và Phùng cục trưởng các anh có quan hệ rất tốt, làm gì mà phải nghiêm trọng đến thế?"
Tên hướng dẫn viên nói rồi định châm thuốc cho một cảnh sát, nhưng viên cảnh sát kia biết rõ, hành động lần này là nhằm vào Phùng Hổ và Hổ Đầu bang. Hắn không chút khách khí, dùng báng súng trong tay đập thẳng vào đầu tên hướng dẫn viên. Tên hướng dẫn viên kêu lên một tiếng đau đớn rồi ngã khụy xuống đất.
Sau đó, Sở Vinh Huy tiến đến. Quý Duyệt thấy vậy, hỏi: "Anh không sao chứ?" Sở Vinh Huy đáp: "Tôi không sao. Ngược lại, tên thanh niên kia đã phải chịu một trận đòn, nhưng cậu ta đã được đưa đến bệnh viện rồi."
Sau đó, cảnh sát lập tức khống chế tất cả nhân viên làm việc của cửa hàng quần áo này. Tên hướng dẫn viên du lịch địa phương cũng vậy. Còn về nhóm của Sở Vinh Huy, họ được hai hướng dẫn viên ban đầu đưa ra khỏi cửa hàng quần áo, trở về khách sạn, chuẩn bị rời Hồng Kông càng sớm càng tốt.
Sự việc lần này, đối với các du khách mà nói, không hề vui vẻ chút nào.
Tuy nhiên, điều này cũng khó tránh khỏi. Khi đi du lịch, họ cũng đã chuẩn bị tinh thần cho những chuyện như vậy. Dù sao đến một nơi nào đó, cũng là đến địa bàn của người ta. Đối diện với những "địa đầu xà" này, ít nhiều cũng phải tốn chút tiền của. Những người có điều kiện kinh tế để du lịch toàn cầu thì chắc chắn không tồi, tối đa cũng chỉ là mất một chút tiền. Vì vậy, chuyến đi này vẫn sẽ tiếp tục.
Đương nhiên, vợ chồng Sở Vinh Huy đã rời khỏi Hồng Kông, nhưng Hồng Kông cũng vì cặp vợ chồng này mà trải qua một trận chấn động mạnh mẽ. Phùng Hổ trực tiếp bị tước bỏ chức vụ, sau đó bắt đầu bị điều tra nghiêm túc.
Tất cả những việc hắn đã làm, bất kể lớn nhỏ, đều bị đưa ra ánh sáng và đều bị xử lý nghiêm khắc. Cuối cùng, hắn bị kết án ba mươi năm tù. Phùng Hổ nay đã bốn mươi tuổi, án ba mươi năm gần như tương đương với tù chung thân, hắn sẽ phải ngồi tù cho đến chết.
Ngoài ra, Hổ Đầu bang, một băng nhóm xã hội đen ở Hồng Kông, trong vài ngày ngắn ngủi đã bị quét sạch từ trên xuống dưới, không một kẻ nào chạy thoát. Bang chủ Hổ Đầu bang cũng bị bắt. Sau đó, tất cả những việc làm sai trái của thành viên Hổ Đầu bang đều bị phanh phui từng vụ một. Trước đây, nhờ sự bao che của Phùng Hổ, hầu như không có chuyện gì xảy ra.
Lần này, nhiều tội danh bị xử phạt cùng lúc. Kẻ nào nghiêm trọng thì trực tiếp lĩnh án tù chung thân, kẻ nào nhẹ hơn cũng bị xử từ năm năm tù trở lên. Khối u ác tính này đã bị nhổ tận gốc, cũng coi như là một chuyện tốt.
Đáng chú ý là, tên hướng dẫn viên du lịch đã bắt đầu gây sự với Sở Vinh Huy, cùng mấy tên đã bị Sở Vinh Huy đánh bị thương. Bởi vì Hổ Đầu bang và Phùng Hổ đều biết rõ, mấy kẻ này chính là nguyên nhân khiến họ đụng phải rắc rối lớn, đồng thời là ngòi nổ kinh động đến Xử trưởng Cảnh vụ xử.
Vì thế, chúng căm hận ba kẻ này đến tận xương tủy. Trước khi bị bắt, Đại ca Hổ Đầu bang còn cố ý sai người chém chết ba kẻ này bằng loạn đao.
Chuyến du lịch vòng quanh thế giới của vợ chồng Sở Vinh Huy vẫn đang tiếp diễn. Tuy nhiên, chuyện ở Hồng Kông lại khiến những kẻ có dã tâm chú ý đến. Vì mối liên hệ với trà Dưỡng Sinh Tinh, rất nhiều người đang dồn sự chú ý vào Hoa Hạ. Hồng Kông phát sinh động tĩnh không nhỏ, một số thế lực cũng bắt đầu để tâm.
Sau đó, họ lập tức điều tra sơ qua về chuyện xảy ra ở Hồng Kông và phát hiện ra:
Hai vợ chồng này, nhìn bề ngoài thì chỉ là một cặp vợ chồng bình thường mà thôi, ấy vậy mà lại đến từ Xuân Thành! Cần biết rằng, hiện tại Xuân Thành, trên toàn thế giới mà nói, danh tiếng còn lớn hơn cả kinh thành.
Vì trà Dưỡng Sinh Tinh được sản xuất tại Xuân Thành, mà giờ đây trà Dưỡng Sinh Tinh đã nổi tiếng khắp châu Á, thống trị toàn bộ ngành công nghiệp sản phẩm chăm sóc sức khỏe. Một cặp vợ chồng tưởng chừng bình thường lại có được quyền l���c kinh khủng đứng sau.
Hơn nữa, trùng hợp là cặp vợ chồng này và trà Dưỡng Sinh Tinh đều đến từ một nơi, cũng chính là Xuân Thành. Vậy thì e rằng cặp vợ chồng này có mối quan hệ sâu sắc với trà Dưỡng Sinh Tinh? Những thế lực nước ngoài này muốn điều tra sâu hơn về tình hình cụ thể của Xuân Thành, nhưng nếu tự mình ra tay thì có phần khó khăn.
Tuy nhiên, nếu bỏ tiền thuê một số người bản địa làm thì không hề khó. Sau đó họ tìm hiểu được rằng, con trai của hai vợ chồng này có mối quan hệ mật thiết với Trầm Thiên Nguyệt, chủ tịch hiện tại của trà Dưỡng Sinh Tinh, thậm chí có thể là quan hệ tình nhân. Phát hiện này càng khiến họ phấn khích khôn nguôi.
Sau đó, họ lập tức quyết định bắt giữ vợ chồng Sở Vinh Huy để uy hiếp Sở Thiên Lâm và Trầm Thiên Nguyệt. Thật trùng hợp, điểm đến tiếp theo trong chuyến du lịch của vợ chồng Sở Vinh Huy là Hàn Quốc, và thế lực đang nhắm vào họ cũng chính là của Hàn Quốc.
Thế lực này chính là tập đoàn Thiên Vinh của Hàn Quốc. Tập đoàn Thiên Vinh là một công ty lớn chuyên về dược phẩm và sản phẩm chăm sóc sức khỏe, trong đó chủ yếu là các sản phẩm bảo vệ sức khỏe. Vài thập kỷ trước, Thiên Vinh Dược Nghiệp từng là một thế lực xã hội đen lớn.
Tuy nhiên, sau đợt trấn áp của chính phủ Hàn Quốc, băng nhóm này dần dần chuyển mình, trở thành tập đoàn Thiên Vinh như ngày nay. Tập đoàn Thiên Vinh có rất nhiều thuộc hạ. Ngoài những nhân viên làm việc bình thường, còn có một đội ngũ tay chân đông đảo.
Đồng thời, nhờ thực lực kinh tế hùng hậu, họ có ảnh hưởng rất lớn ở Hàn Quốc, thậm chí có thể tác động đến cảnh sát Hàn Quốc. Lần này, họ muốn ra tay với vợ chồng Sở Vinh Huy, dự định trực tiếp dùng đến lực lượng chính quyền.
Vì vậy, vợ chồng Sở Vinh Huy vừa đặt chân vào Hàn Quốc, ngay trong đêm đầu tiên ở khách sạn, đã có cảnh sát Hàn Quốc xông vào và khống chế vợ chồng Sở Vinh Huy.
Đồng thời, họ không biết từ đâu lại tìm thấy một gói ma túy rồi nói: "Các người có liên quan đến buôn lậu ma túy. Mời về đồn làm việc với chúng tôi!"
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.