Nhìn vào, từ bức tường ngoài cùng nơi cánh cửa mở ra cho đến từng kiến trúc bên trong, hầu như nơi nào cũng có dấu vết tu sửa. Đặc biệt là tòa nhà chính cao hàng trăm mét kia, trông nghiêng ngả, xiêu vẹo như sắp đổ sập.

"Thật ra học viện chẳng cần phải tiết kiệm đến mức này, chỉ là viện trưởng muốn chúng tôi rèn luyện tinh thần gian khổ phấn đấu trong môi trường khắc nghiệt, nên mới xây dựng học viện ra nông nỗi này." Suy nghĩ một chút, Irene cảm thấy mình vẫn cần phải giải thích một câu.

"Ồ!" Dịch thuận miệng đáp một tiếng.

"Anh có thái độ gì vậy!" Irene lần thứ hai nổi giận, hầm hầm trừng mắt nhìn hắn.

"Ồ!"

"Anh thử dùng một chữ trả lời tôi xem!"

"Ồ ồ!"

"Anh!"

"Ồ ồ ồ!"

". . ."

Irene hờn dỗi dẫn hai người vào thang máy của tòa nhà chính: "Rosa, nhấn tầng cao nhất!"

Nói xong, cô đứng nép vào một góc, rõ ràng không định tiếp tục nói chuyện với Dịch.

Keng!

Lúc này, một tiếng vang giòn, cửa thang máy mở ra. Một thiếu nữ tóc hồng buộc hai bím đuôi ngựa bước vào, nàng đánh giá ba người một lượt, sau đó liền vội vàng nhấn lia lịa tất cả các nút tầng từ 1, 2, 3, 4... đến tầng 9.

Irene thấy cảnh này, có chút không nhịn được: "Xin lỗi, làm phiền một chút, cô đang làm gì vậy?"

"Khà khà, tôi thấy hai người này là gương mặt mới của học viện, tôi sợ họ là người xấu, không thể để họ biết tôi muốn đi tầng nào!" Thiếu nữ đắc ý chỉ vào Dịch và Rosalinde nói.

Dịch: ". . ."

Rosalinde: ". . . ."

Chờ đến khi thiếu nữ rời đi ở tầng 14, cả ba người vẫn không thể hiểu nổi rốt cuộc logic này là gì...

"Xì!"

Sau một hồi im lặng thật lâu, Irene cuối cùng cũng phản ứng lại, không nhịn được bật cười thành tiếng: "Không ngờ lại có người ngây ngô đến thế."

Dịch không nói gì, ánh mắt lóe lên.

Ngây ngô ư?

Chỉ e không hẳn. Ngay từ lúc cô bé này có thể dễ dàng nhận ra hai người là người lạ, Dịch đã biết cô bé nhìn như ngây thơ, ngơ ngác này tuyệt đối không đơn giản như tưởng tượng.

Keng!

Trong lúc suy nghĩ, cửa thang máy lần thứ hai mở ra. Ba người đã đến tầng cao nhất, Irene dẫn hai người đi về phía phòng làm việc của viện trưởng.

"Ông Walker, ông có ở đó không ạ?" Đến cửa phòng làm việc, Irene rất lễ phép gõ cửa hỏi.

Cạch!

Chẳng mấy chốc, cánh cửa phòng liền được mở ra. Đập vào mắt là một bàn tay phải hằn rõ dấu vết thời gian, tiếp theo là mái tóc bạc trắng, gò má hõm sâu, đầy những nếp nhăn tượng trưng cho sự từng trải. Người đàn ông lớn tuổi đeo một bên kính mắt, vẻ mặt ôn hòa.

Nhìn thấy người đến, ánh mắt ông lão dường như s��ng sủa hơn một chút: "Tiểu Irene đến đây rồi!"

"Cháu chào ông viện trưởng ạ!" Irene cung kính cúi chào, sau đó phát hiện hai vệ sĩ của mình lại thờ ơ đứng yên, bực mình lườm họ một cái rồi nói: "Hai người làm gì thế? Mau cùng cháu chào hỏi đi chứ!"

"Ha ha, không sao, không sao. Hai vị đây chắc là lính đánh thuê đến từ (Ánh Sao Lấp Lánh) phải không?" Ông lão cười nói, trong giọng điệu không hề có chút ác cảm hay bất mãn như những người dân bình thường đối với lính đánh thuê.

Dịch và Rosalinde nghe vậy đều kinh ngạc. Thân phận lính đánh thuê thường phải được giữ bí mật mới phải, họ không ngờ chủ nhân lại nói cả chuyện này cho vị viện trưởng trước mặt.

"Các cháu đừng trách Joyce, thằng bé từng là học trò của ta, hầu hết mọi chuyện trong học viện đều sẽ kể cho ta nghe." Ông Walker dường như đã nhìn thấu suy nghĩ của hai người, ôn hòa cười nói.

"Ông Walker, cháu đưa họ đến đây... Chắc bố cháu đã nói với ông rồi chứ?" Irene hơi ngượng ngùng nói.

"Yên tâm đi!" Ông Walker vẫy tay: "Các giấy tờ liên quan đã được chuẩn bị xong xuôi cho các cháu rồi, ký túc xá cũng đã sắp xếp xong!"

Nói rồi, ông đưa mọi người vào trong phòng làm việc, thuận tay lấy những tài liệu đã chuẩn bị sẵn trên bàn đưa cho Dịch và Rosalinde: "Đây là một vài quy định của học viện. Mặc dù tình huống của các cô/cậu đặc biệt, nhưng tôi vẫn hy vọng các cô/cậu không vi phạm!"

"Và nữa... tôi hy vọng các cô/cậu cố gắng đừng mang những chuyện đổ máu vào trường học!" Suy nghĩ một chút, ông Walker lại bổ sung một câu.

"Viện trưởng Walker, xin ông yên tâm, nếu thật sự có sát thủ, chúng tôi sẽ cố gắng giải quyết đối phương bên ngoài trường!" Rosalinde đảm bảo nói.

Dịch cũng gật đầu. Kể từ khi bước vào trường học, tinh thần lực khổng lồ của hắn đã bắt đầu tỏa ra, trực tiếp quét ngang một lượt như vũ bão, chỉ khi chắc chắn không có kẻ địch mới thu về.

Có điều, để đề phòng vạn nhất, hắn đã để "Không Huyễn uyên kình" đi theo bên cạnh Irene. Con cá voi béo ú chết tiệt này trong vài ngày ngắn ngủi đã ngốn của hắn mấy triệu siêu tệ. Nếu thật sự không làm được chút cống hiến nào, Dịch sẽ phải cân nhắc liệu có nên... giết cá voi diệt khẩu hay không.

"Được rồi, không có gì nữa, các cháu cứ về..." Ông Walker vẫy tay, định cho ba người rời đi.

Cốc cốc cốc!

Tiếng gõ cửa lại vang lên, một giọng thiếu nữ lanh lảnh: "Ông Walker, ông Walker, cháu đã nói với ông là hôm nay cháu phát hiện hai kẻ xấu lẻn vào học viện!"

"Tiểu Lộ à, vào đi!" Ông Walker hô một tiếng, lúc nãy ông vào cũng không khóa cửa.

Đùng!

Cánh cửa nhanh chóng mở ra, một thiếu nữ tóc hồng vội vã chạy vào phòng làm việc, nói: "Ông Walker, ông mau gọi bảo vệ đi lục soát, cháu thật sự đã tìm thấy hai kẻ địch!"

"À... Nếu cô không nhầm, thì có lẽ hai chúng tôi chính là những 'kẻ địch' mà cô vừa nói đấy!" Dịch không nhịn được lên tiếng ngắt lời thiếu nữ.

"Oa!"

Thiếu nữ nghe thấy âm thanh, mặt ngơ ngác nhìn về phía ba người bên cạnh, ngây người đủ ba giây, rồi mới kêu lên hoảng hốt: "Ông Walker, nhanh lên, mau bắt hai người này lại, họ chính là những kẻ xấu mà cháu nói đấy!"

Dịch khẽ giật giật khóe miệng. Hắn nhận ra mình đã phán đoán sai, cô bé này không chỉ đơn thuần là "ngây ngô" nữa, mà rõ ràng phải là "ngốc nghếch đáng yêu"!

"Tiểu Lộ, cháu đừng vội!" Ông Walker cười, bắt đầu an ủi cô bé, rồi giải thích: "Họ..."

...

"Hóa ra các anh chị là học sinh chuyển trường à? Nói sớm đi chứ, làm em giật cả mình, cứ tưởng người ngoài hành tinh xâm lược cơ đấy!" Sau khi được ông viện trưởng giải thích, Tiểu Lộ mới yên tâm, thở dài nói.

Dịch: ". . ." Hắn thề, cô bé này tuyệt đối là một "bệnh nhân" Chuunibyou nặng. Mà cái giọng điệu thất vọng kia của cô bé là sao chứ?

"Chị tên Irene Turner, Tiểu Lộ, em tên gì vậy?" Irene cảm thấy cô bé trước mặt rất thú vị, không nhịn được muốn làm quen.

"Tên gì là tên gì? Cháu tên là Tiểu Lộ mà?" Thiếu nữ nghiêng đầu, hơi khó hiểu vì sao chị đại này lại hỏi thế.

Irene cảm thấy mình chưa diễn đạt rõ ý, nên cô quyết định hỏi lại: "Không phải, chị hỏi tên thật của em ấy?"

"Đúng mà, tên cháu chính là Tiểu Lộ mà?" Thiếu nữ nói.

"Chuyện này..." Irene nhận ra mình đã hiểu lầm, nghe câu trả lời của Tiểu Lộ, cô lập tức tự mình suy diễn ra một loạt những điều không hay, nào là hoàn cảnh bi thảm, nào là mồ côi, nào là cuộc sống khó khăn đủ kiểu.

"Đúng không..." Irene định mở lời xin lỗi.

Nhưng cô bé đã ngắt lời nói: "Bố cháu cũng họ Tiểu, nên đặt tên cháu là Tiểu Lộ, đúng rồi mà?"

Irene chợt khựng lại, hóa ra đúng là cái tên đó thật sao?

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, xin đừng sao chép khi chưa được phép.