(Đã dịch) Siêu Hạn Liên Tiếp - Chương 190: Nidhogg người
"Đại ca, lúc nãy là lỗi của ta, ta quyết định sẽ đi Kegel cùng anh." Dịch suy nghĩ một chút rồi bỗng nhiên nói.
Nghe vậy, cơn giận của gã đại hán cũng nguôi ngoai. Dẫu sao, mười ngàn điểm tín dụng đối với gã mà nói, dù không phải quá nhiều nhưng cũng không ít. Gần đây trong nhà đang cần tiền, kiếm thêm được đồng nào hay đồng nấy.
Th��t ra, nếu không phải con gái ốm đau cần tiền gấp, gã đã chẳng quay lại nghề cũ, đến tinh vực Rankin này nhận thuê. Phải biết, tinh cầu Kegel hiện tại không phải là nơi để đùa giỡn. Theo cơn thủy triều năng lượng bùng phát, sinh vật bên trong đó cũng bắt đầu biến dị. Nghe nói, thậm chí có thám hiểm giả từng nhìn thấy sinh vật cấp Chiến Thần Tinh Không qua lại ở nơi ấy.
Môi trường nguy hiểm như vậy đã khiến hết nhóm dẫn đường này đến nhóm dẫn đường khác phải chùn bước. Hiện tại, trên thị trường hầu như không còn ai tình nguyện nhận việc này nữa. Nếu không phải đối phương ra cái giá quá hậu hĩnh, gã đại hán cũng chẳng muốn đi chuyến này.
Gã đại hán bật cười: "Tiểu huynh đệ, ta là Bùi Thái Giang. Đến tinh cầu Kegel rồi, đảm bảo cậu sẽ thấy mười ngàn điểm tín dụng này không hề uổng phí đâu."
Song phương đã đạt thành giao dịch, mọi việc sau đó trở nên đơn giản. Sau khi Dịch chuyển mười ngàn điểm tín dụng vào tài khoản đối phương, Bùi Thái Giang liền đưa cậu lên xe bay, hướng về khu vực trung tâm của tinh cầu mà đi.
"Bùi đại ca, giờ chúng ta đi đâu vậy?" Dịch hiếu kỳ hỏi, mắt nhìn những tòa cao ốc lướt qua nhanh ngoài cửa sổ.
"Ha ha, đương nhiên là đến trung tâm thám hiểm giả. Nơi đó là đại bản doanh của những người dẫn đường và thám hiểm giả, cố chủ của ta cũng ở đấy." Tiền đã vào túi, thái độ của Bùi Thái Giang cũng thoải mái hẳn lên, thỉnh thoảng lại cười nói vài câu với Dịch trên suốt quãng đường đi.
"Thế chúng ta đến trung tâm thám hiểm giả là để mua tin tức à?" Thấy Bùi Thái Giang tâm tình không tệ, Dịch tiếp tục hỏi.
Bùi Thái Giang để ý quan sát cảnh sắc xung quanh, vừa cười vừa nói: "Không sai. Tinh cầu Kegel bây giờ không phải là nơi lành ít dữ đâu. Nếu không phải cậu đã trả tiền rồi, ta nhất định sẽ khuyên cậu quay đầu về ngay lập tức. Người trẻ tuổi muốn trải nghiệm cảm giác mạnh thì tốt thôi, nhưng cũng phải cẩn thận kẻo mất mạng."
Dịch nghe xong, không khỏi xạm mặt.
Giờ mới biết đường khuyên ta ư? Vậy lúc nãy đòi tiền sao không nói gì? Hết đục nước béo cò, lại tới dục cầm cố túng, đúng là ba mươi sáu kế bị ông ta lôi ra xài hết rồi còn gì...
Đương nhiên, đó chỉ là suy nghĩ trong lòng Dịch, cậu không vạch trần suy nghĩ đó. Cậu cười hỏi: "Chẳng phải chỉ là một cơn thủy triều năng lượng thôi sao, đâu đến nỗi nghiêm trọng vậy chứ?"
Bùi Thái Giang cười khẩy một tiếng, nhìn ra ngoài cửa sổ nói: "Những tin tức liên bang đương nhiên sẽ không đưa tin rồi. Chuyện như vậy chỉ có người trong nghề chúng ta là rõ nhất. Theo ta được biết, ít nhất đã có hơn trăm người dẫn đường kỳ cựu bỏ mạng ở tinh cầu Kegel rồi. Những người dẫn đường kỳ cựu đó đều là cường giả cấp Chiến Tướng Tinh Cầu đấy, cậu nói xem có nghiêm trọng không?"
"Hơn trăm Chiến Tướng Tinh Cầu ư?" Dịch trong lòng hơi giật mình. Mặc dù Chiến Tướng Tinh Cầu trong giới tu luyện tinh không vẫn chưa là gì, nhưng đối với toàn thể liên bang mà nói, họ đã được xem là cao thủ hiếm có rồi. Dẫu sao, trong một nghìn người mới miễn cưỡng xuất hiện được một cường giả cấp Chiến Tướng. Còn Chiến Thần Tinh Không thì đối với người bình thường mà nói, đã có phần xa vời không thể với tới.
"Hừ hừ, nếu không phải cố chủ ra giá quá cao, ta cũng chẳng muốn đi chuyến này đâu." Bùi Thái Giang nói vọng ra phía sau.
Dịch để ý một chi tiết nhỏ, đột nhiên hỏi: "Bùi đại ca, hình như anh vẫn luôn quan sát xung quanh, có phải đang tìm người nào không?"
Bùi Thái Giang nghe vậy hơi sững sờ, rồi lập tức phản ứng lại, ngượng nghịu nói: "Đây cũng là tật cũ của ta thôi. Hồi trước làm thám hiểm giả, ta luôn sợ gặp nguy hiểm nên lúc nào cũng phải để ý tình hình xung quanh. Thói quen đó đến giờ vẫn chưa bỏ được."
"Thật ra thói quen này rất tốt." Dịch cười gật đầu nói. Cậu cũng quen nắm bắt mọi tình huống trong tầm kiểm soát, chỉ có điều phương pháp của cậu cao cấp hơn. Xung quanh cậu, Kamaitachi hệ Phong luôn quanh quẩn, hễ có chuyện gì là sẽ chạy đến báo cho cậu ngay.
Suốt dọc đường đi, cuộc trò chuyện giữa hai người càng lúc càng hòa hợp. Dịch cũng khai thác được không ít thông tin từ Bùi Thái Giang, giúp cậu có cái nhìn rõ hơn về tình hình hiện tại của tinh cầu Kegel.
Nói một cách đơn giản, chính vì trận thủy triều năng lượng một năm trước đã khiến động thực vật trên toàn tinh cầu Kegel biến dị. Tất cả sinh vật trên hành tinh đều trở nên vô cùng hung hãn. Do nồng độ năng lượng cao, những sinh vật này tiến hóa cực kỳ nhanh, nghe nói hiện tại đã xuất hiện những kẻ cấp Chiến Thần Tinh Không rồi.
Cũng chính vì nồng độ năng lượng cao mà không ít Nguyên Lực giả tu luyện đến bình cảnh đều xem xét việc đến Kegel mạo hiểm, hòng đột phá giới hạn của mình. Có điều, đa số đều vì không thích nghi được với môi trường nơi đây mà bỏ mạng, chôn vùi trực tiếp ở đó.
...
Khu vực trung tâm Smol, Hiệp hội Mạo hiểm giả.
Dịch và Bùi Thái Giang xuống xe bay, bước vào bên trong Hiệp hội Mạo hiểm giả.
Vừa bước vào bên trong, một luồng khí tức ồn ào, náo nhiệt lập tức ập thẳng vào mặt. Cảm giác này rất giống một quán rượu lính đánh thuê mà Dịch từng đến trên một đại lục dị giới trong vũ trụ đặc biệt nào đó. Cậu nhớ đó là Đại Lục Kiếm và Hoa Hồng.
"Ha ha, lão Bùi ông cũng tới rồi à?" Một tiếng cười lớn thô hào vang lên, một sinh vật hình người da nâu với bốn cánh tay tiến đến.
"Degan, đã lâu không gặp!" Bùi Thái Giang cũng cười chào lại.
Sinh vật kỳ dị kia gật đầu: "Đúng vậy, hơn mười năm rồi nhỉ. Bọn ta, người Nidhogg, vốn dĩ không bao giờ ở yên một chỗ lâu. Lần cuối ta đến liên bang của các ông cũng đã gần năm năm rồi."
"Người Nidhogg?" Những đặc điểm chính về chủng tộc này hiện lên trong đầu Dịch: những kẻ lang thang vũ trụ, thám hiểm gia, lính đánh thuê – đó đều là những danh xưng dành cho họ. Đây là một trong số ít chủng tộc không có lãnh địa cố định trong Ngân Hà. Họ yêu thích du hành, phiêu lưu, khám phá những điều chưa biết, và nổi tiếng nhờ sự dẻo dai cùng khả năng chiến đấu cá nhân vượt trội. Chính bởi những đặc điểm này, phần lớn các chủng tộc thông minh đều rất sẵn lòng tiếp nhận họ. Thế nhưng, những người này lại không thể an cư lạc nghiệp lâu dài ở một nơi, cứ khoảng mười năm là lại cảm thấy chán nản rồi rời đi.
"Không ngờ lần này ngay cả ông cũng bị hấp dẫn đến đây ư?" Bùi Thái Giang cười hỏi.
Khóe miệng Degan khẽ nhúc nhích chòm râu, lộ vẻ bất đắc dĩ: "Hết cách rồi, lần này có người ra một cái giá không thể từ chối."
"Ha ha, anh thật may mắn!" Bùi Thái Giang cười vẫy tay từ biệt.
"Ông cũng vậy nhé." Degan lộ ý cười rồi quay người rời đi. Hắn đã mua được thông tin cần thiết, cố chủ cũng đã nóng lòng lắm rồi.
"Đi thôi, cố chủ của ta đang ở phòng số mười ba." Bùi Thái Giang gọi một tiếng rồi đi trước.
Dịch im lặng đi theo, một mặt thầm đánh giá xung quanh. Dường như những người này cũng đang hướng về tinh cầu Kegel, ai nấy đều trông hăng hái, trang bị đầy đủ.
"Bùi Thái Giang, sao ông lại dẫn theo một người về đây?" Vừa bước vào phòng, một giọng nói bất mãn đã vang lên.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.