(Đã dịch) Siêu Năng Khoa Kỹ Đế Quốc - Chương 23: Anh linh
Địa chỉ công ty Tư Duy Lĩnh Vực vẫn chưa được công bố trên mạng, cho nên tạm thời vẫn chưa có người chơi nào tìm tới tận cửa. Nhưng nếu tình trạng này cứ kéo dài, việc đó chỉ là vấn đề thời gian.
Trong tình huống này, ban quản lý Hoàng Du, đứng đầu là Đổng Hạo, có phần sốt ruột. Mặc dù đôi khi có thể bỏ qua các yêu cầu của người dùng, bởi lẽ với số lượng người dùng đông đảo như vậy, nếu đáp ứng mọi yêu cầu thì công ty sẽ chẳng làm được gì khác. Nhưng khi người dùng cùng tập trung bộc phát một vấn đề, các công ty game online lại không thể không xử lý. Nếu không, một khi có sự cố nghiêm trọng xảy ra, thiệt hại có thể khiến công ty tổn thương nặng nề, thậm chí sụp đổ hoàn toàn.
Trong mắt Hoàng Du, sự kiện người chơi phản đối việc hủy bỏ NP lần này thuộc loại nghiêm trọng nhất.
Để tránh tình hình càng thêm căng thẳng, công ty Hoàng Du một mặt đăng tải thông báo trên diễn đàn nhằm xoa dịu tâm lý người chơi, một mặt triệu tập ban quản lý cấp cao của Tư Duy Lĩnh Vực, mở một cuộc họp khẩn cấp để tìm biện pháp đối phó với sự kiện này.
Trọng tâm cuộc họp là phương án xử lý những NP sắp bị loại bỏ, bởi ai cũng biết đây mới là điều mà các game thủ quan tâm.
Sau khi thảo luận, việc giữ lại các NP này và việc mở rộng nội dung game đã hoàn thành có mâu thuẫn lớn với nhau, chỉ có thể chọn một trong hai. Tức là, muốn giữ lại NP thì nhất định phải từ bỏ nội dung theo kế hoạch đã định. Còn nếu muốn tiếp tục vận hành theo kế hoạch ban đầu, các NP này sẽ không thể tồn tại. Lựa chọn thứ nhất đồng nghĩa với việc cả hai công ty sẽ phải gánh chịu những tổn thất lớn lao phát sinh từ đó, bất kể là hữu hình hay vô hình.
Trong cuộc họp, cũng có người đề xuất khả năng tạo một máy chủ riêng, làm game kiểu tương tự như "Giả Tưởng Nhân Sinh", rồi sắp xếp các loại NP bị loại bỏ vào đó. Nhưng điều này chắc chắn sẽ làm tăng chi phí vận hành. Hơn nữa, với thời gian ngắn ngủi như vậy, nếu vội vàng triển khai dự án này thì chất lượng lẫn lợi nhuận dự kiến khó lòng đạt được như ý muốn. Cuối cùng, nếu không làm tốt còn có thể tự làm hỏng danh tiếng của mình, vì vậy phương án này cũng bị gác lại.
Cuối cùng, Trần Bành đưa ra một phương án: đưa hệ thống Anh Linh, vốn dự kiến sẽ được thêm vào game trong các bản cập nhật sau, vào trong trò chơi ngay bây giờ, để xử lý các NP bị loại bỏ.
Cái gọi là hệ thống Anh Linh là một bộ phận tài sản giá trị gia tăng của trò chơi do Trần Bành phát triển dựa trên đề xuất của Trương Hà, chuyên dùng để lưu giữ các NP kinh điển trong game. Sau khi xem qua bản phác thảo thế giới quan của "Thế Giới Balan Tháp" mà Trần Bành đưa ra, Trương Hà cảm thấy việc những nhân vật nổi tiếng trong lịch sử cứ thế biến mất là một điều rất đáng tiếc, nên để họ tồn tại trong game bằng một phương pháp khác. Ý tưởng này được Trần Bành đồng tình, hơn nữa mấy năm nay cả Trần Bành và Trương Hà đều rất yêu thích loạt phim hoạt hình (anime) và trò chơi liên quan đến Anh Linh. Cuối cùng, kết hợp ý tưởng của hai người cùng với đề xuất từ các thành viên khác trong công ty, họ đã quyết định cơ cấu cụ thể của hệ thống Anh Linh này.
Từ khi bắt đầu khảo sát «Thế Giới Balan Tháp», Trần Bành đã dồn phần lớn tâm sức vào việc hoàn thiện hệ thống Anh Linh này. Còn nội dung các bản cập nhật sau của «Thế Giới Balan Tháp» thì giao cho nhóm lập trình viên khác hoàn thành. Ban đầu, «Thế Giới Balan Tháp» mà Trần Bành đưa ra chỉ có nội dung của hai cụm máy chủ đang mở hiện tại, còn các phần khác chỉ là cấu trúc cốt lõi; nội dung cụ thể do các lập trình viên khác trong công ty bổ sung hoàn thiện. Quá trình này tiến triển rất nhanh sau khi họ thích nghi với thao tác trên kho dữ liệu trí tuệ nhân tạo (AI). Điều này cũng giúp Trần Bành có thể dành tâm sức cho các khía cạnh khác.
Bây giờ hệ thống Anh Linh đã cơ bản hoàn thành, vốn dĩ sẽ được ra mắt cùng các bản cập nhật sau một thời gian ngắn thử nghiệm. Nhưng giờ đây, đối mặt với tình hình hiện tại, Trần Bành cho rằng hệ thống Anh Linh rất phù hợp để giải quyết vấn đề, vì vậy anh đã đề xuất phương án của mình.
Sau khi xem xét tài liệu chi tiết về hệ thống Anh Linh và thảo luận, ban quản lý cấp cao của cả hai công ty đều nhận thấy hệ thống này thực sự rất phù hợp để giải quyết vấn đề khó khăn hiện tại. Hơn nữa, phần cốt lõi của hệ thống đã hoàn thành, chỉ cần điều chỉnh một vài chi tiết nhỏ theo yêu cầu của game hiện tại là có thể triển khai. Vì vậy, họ đã nhất trí quyết định lựa chọn phương án của Trần Bành và đưa ra nhiều ý kiến sửa đổi khác nhau.
Trong hai ngày này, các lập trình viên của Tư Duy Lĩnh Vực, cùng với những người tạm thời được Hoàng Du điều động, dưới sự hướng dẫn của Trần Bành, đã tranh thủ từng giây từng phút để hoàn thành việc sửa đổi, điều chỉnh và thử nghiệm hệ thống Anh Linh. Cuối cùng, hệ thống Anh Linh đã được sửa đổi hoàn chỉnh trước khi vận hành chính thức, và được thêm vào game trong thời gian bảo trì tạm thời được kéo dài.
Việc hoàn thành mục tiêu đúng thời hạn đã khiến ban quản lý của cả hai công ty Tư Duy Lĩnh Vực và Hoàng Du đều thở phào nhẹ nhõm. Giờ đây, sự chú ý của họ đều tập trung vào đợt vận hành chính thức tiếp theo, để xem mức độ đón nhận của người chơi đối với nội dung mới được thêm vào này.
. . .
Siêu Mộng Internet, là một trong số nhiều quán Internet trong thành phố Đại học Tùng Giang. Với trang thiết bị tốt và môi trường thoải mái, nơi đây trở thành một trong những quán Internet được sinh viên ưu tiên hàng đầu để chơi game.
Không khí bên trong quán Internet Siêu Mộng lúc này vô cùng náo nhiệt. Ngay khi vừa bước vào cửa, người ta có thể thấy hình ảnh liên tục thay đổi trên màn hình điện tử lớn, thi thoảng lại có tiếng người reo hò, tiếng người chửi rủa.
"Đẹp lắm, con Rồng này giành được quá tốt!"
"Nhanh lên đẩy, có Đại Rồng rồi thì nhanh đẩy đi!"
"Lên đi... Lên đi..., đứng lên mà đánh!"
"Ngốc à, sao còn chưa chạy, không thấy có người bao vây mày sao?"
"Mẹ kiếp, di chuyển đi, ngốc đứng yên cho người ta giết à. . ."
Trước màn hình lớn, trên khoảng trống, hai nhóm học sinh rõ rệt chia thành hai phe, reo hò cổ vũ cho đối tượng mà mình ủng hộ.
Hai nhóm học sinh này thuộc Đại học Đông Lâm và Học viện Ngoại ngữ, đều là người chơi của «Thế Giới Balan Tháp». Lý do họ tụ tập ở đây rất đơn giản, đó là vì đã nảy sinh mâu thuẫn trong game.
Nói một cách đơn giản, phần lớn người chơi ob của Đại học Đông Lâm đến quán net này đều là thành viên của thế lực Ngải Đinh Trác Kỵ Sĩ Đoàn Quốc, còn người chơi o của Học viện Ngoại ngữ chủ yếu là Ba Hách Niya. Trong game, hai quốc gia này là kẻ thù truyền kiếp, căm ghét nhau và thường xuyên giao tranh.
Người chơi hiển nhiên cũng chịu ảnh hưởng bởi sự phân chia phe phái này. Các game thủ thuộc các thế lực khác nhau thường xuyên cãi vã không ngừng trên diễn đàn, cộng thêm việc các nhiệm vụ đối kháng phe phái bắt đầu xuất hiện vào cuối giai đoạn thử nghiệm, khiến tình hình càng lúc càng gay gắt. Và hai nhóm sinh viên ở quán Internet hiện tại lại là những nhóm người chơi tương đối năng động trong hai thế lực lớn. Mấy ngày nay, vì một nhiệm vụ đối kháng, trên diễn đàn lại bùng nổ một mâu thuẫn không lớn không nhỏ. Sau một hồi cãi vã qua lại, hai bên đã nảy sinh chút hiềm khích, nên đã hẹn nhau hôm nay đến quán Internet Siêu Mộng để phân định thắng bại bằng trò chơi đối kháng đang thịnh hành nhất hiện nay. Đó chính là lý do của sự việc hôm nay.
Là một trong những tuyển thủ trên sân đấu, Tề Chí Hào hôm nay có trạng thái cực kỳ tốt. Trong ba ván trước đó, ngoại trừ một ván thua vì đồng đội quá "thọt" không thể cứu vãn, hai ván còn lại đều giành chiến thắng áp đảo nhờ màn trình diễn xuất sắc của anh. Hiện tại, ván thứ tư đang diễn ra, nhờ vai trò quan trọng của Tề Chí Hào, đội Đại học Đông Lâm đã chiếm ưu thế rõ rệt, rất có thể sẽ biến ván này thành ván thắng quyết định của trận đấu.
Cuối cùng, ở pha Tề Chí Hào thao túng nhân vật game đi vòng qua đường lui của địch, với một pha liên hoàn cước đẹp mắt, đã đá nhân vật chủ lực của đối phương vào vòng vây của nhiều đồng đội và lập tức hạ gục. Sau đó, đội Học viện Ngoại ngữ đã thua tan tác, ván đấu này ngay lập tức kết thúc. Đại học Đông Lâm đã đánh bại Học viện Ngoại ngữ với tổng tỷ số 3:1, giành chiến thắng PvP lần này.
Trong tiếng reo hò của sinh viên Đại học Đông Lâm, học sinh Học viện Ngoại ngữ chỉ có thể ảo não rời khỏi quán Internet, để lại những người chiến thắng tiếp tục hân hoan với chiến thắng của mình.
"Lão đại, hôm nay ngươi uống thuốc đi? Sao hôm nay chơi thăng hoa thế, đối phương đều bị ngươi đánh choáng váng."
Từ phòng thi đấu sau khi ra ngoài, Tề Chí Hào liếc mắt đã thấy ba người bạn cùng phòng đang chờ đón mình.
"Không hiểu sao trạng thái hôm nay cực kỳ tốt, cứ như có 'cảm giác' vậy." Tề Chí Hào cười nói.
"Vẫn là lão đại đỉnh nhất. Ta đã chuẩn bị xong kế hoạch hành động 'đến lễ bái' rồi, tài liệu điều tra trước đó đều ở phía trên. Đến lúc đó nhất định phải khiến đám vô dụng kia phải hộc máu." Gã đeo kính Quan Trạch cười gian, lấy ra một tờ giấy xé từ sách bài tập, giơ giơ trước mặt ba người bạn cùng phòng.
Nếu đã là thi đấu, chắc chắn sẽ có phần thưởng. Và phần thưởng lần này chính là: trong tuần tới, người thắng có thể đến học viện của người thua để "cưa cẩm" các cô em, và người thua không được có bất kỳ hành động ngăn cản nào. Phải biết, các nam sinh của Đại học Đông Lâm, những người có hormone dư thừa, đã sớm thèm chảy nước miếng trước các nữ sinh, từ học muội đến học tỷ, của Học viện Ngoại ngữ – nơi vừa đông vừa chất lượng. Chỉ có điều, bình thường, đối mặt với ánh mắt cảnh giác như chó nghiệp vụ và tiêu chuẩn "săn" gái không thua gì bầy sói của đám nam sinh Học viện Ngoại ngữ, họ vẫn chưa tìm được cơ hội tốt. Bây giờ, mượn cơ hội chiến thắng cuộc thi, họ đã dẹp bỏ chướng ngại lớn nhất, điều đó không nghi ngờ gì chính là phúc âm cho đông đảo nam sinh Đại học Đông Lâm.
Thấy bạn cùng phòng đã hoàn tất mọi sự chuẩn bị, ba người còn lại đều phát ra tiếng cười quái dị khe khẽ, khiến những người xung quanh nghe thấy đều rợn tóc gáy, nổi đầy da gà trên cánh tay, vội vàng tránh xa mà chạy.
Lúc này, một hồi chuông điện thoại từ người Ngụy Đông Thành, lão nhị trong phòng, vang lên. Anh ta lấy điện thoại ra, mở lên, bấm vài cái, đọc tin nhắn rồi kêu lên kinh ngạc: "Lão đại, lão tam, lão tứ, Hoàng Du vừa có thông báo mới, ngay trên diễn đàn đó!"
"A, thật à!"
Ba người còn lại vội vàng lấy điện thoại của mình ra, truy cập vào diễn đàn chuyên mục của «Thế Giới Balan Tháp» của Hoàng Du, ngay lập tức nhìn thấy một bài đăng nổi bật, được ghim lên đầu và in đậm màu hồng: «Thông báo cập nhật hệ thống mới nhất ngày 6.1». Sau đó, họ vội vàng mở ra xem nội dung bên trong.
"Về ý kiến của người chơi liên quan đến việc xử lý NP, phía chúng tôi đã cân nhắc kỹ lưỡng và sau nhiều ngày khẩn trương làm việc, đã cho ra mắt hệ thống Anh Linh, nhằm giải quyết vấn đề tồn tại của NP trong giai đoạn thử nghiệm. Nội dung chính của hệ thống này như sau:
1. Người chơi có thể thông qua hệ thống này để hồi sinh các NP đã chết thành Anh Linh và thêm vào đội hình của mình; 2. Sau khi hồi sinh, các Anh Linh sẽ bị hủy bỏ toàn bộ năng lực trừ thiên phú, nhưng Anh Linh này có khả năng trưởng thành; 3. Anh Linh tồn tại độc lập với lịch sử game, không bị ảnh hưởng bởi tuổi thọ, đồng thời sẽ hành động dựa trên ý chí của bản thân; 4. Anh Linh có thể hồi sinh sau khi chết, nhưng sau khi hồi sinh, toàn bộ năng lực sẽ bị xóa sạch, trở về trạng thái Anh Linh ban đầu; 5. NP muốn trở thành Anh Linh phải đã chết trong lịch sử game, đồng thời nhân vật của người chơi phải có độ thân thiện vượt quá năm sao với NP đó và bản thân NP cũng có ý nguyện trở thành Anh Linh. Nếu các điều kiện không phù hợp thì không thể chuyển hóa thành Anh Linh;
. . ."
Tề Chí Hào trực tiếp kéo xuống phần giới thiệu về hệ thống Anh Linh. Sau khi đọc nhanh, anh đưa tay túm lấy bạn cùng phòng, kinh hỉ lớn tiếng gào thét: "Bafoliya có thể sống lại rồi!"
Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.