Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Siêu Năng Lực Giả Đích Hàm Ngư Sinh Hoạt - Chương 5 : Nhà ta có con mèo

Chỉ thấy Lục Diễm run lẩy bẩy, nhưng miệng vẫn cố tỏ ra mạnh mẽ: "Ha ha ha, hỡi các chiến hữu của ta, cảm tạ sự viện trợ của các người, lịch sử sẽ khắc ghi ngày này. Nguyện vinh quang của nhân loại vĩnh tồn!"

Lôi Liệt bỗng nhiên vỗ cái bốp vào đầu Lục Diễm, khinh bỉ nói: "Nhìn cái bộ dạng đó của ngươi kìa! Còn giả bộ! Thôi được rồi, A Hổ, chúng ta đi."

Đợi Lôi Liệt và Khương Vân Hổ rời đi rồi, Lục Diễm mới sửa sang lại bộ quần áo xộc xệch, tay xoa xoa bả vai, cứ như vừa mới trải qua một trận kịch chiến, rồi nghênh ngang bỏ đi.

Vị Lai đang lơ lửng trên không trung tức đến mức đầu óc quay cuồng, rốt cuộc thì mình lại suýt chút nữa bị loại người này dọa cho hồn xiêu phách lạc ư?!

Lục Diễm lúc này hoàn toàn không ý thức được, nếu không phải Vị Lai đã nhẫn nhịn hết lần này đến lần khác, thì giây phút hắn lời qua tiếng lại với Vị Lai ở trường học, hắn đã sớm bỏ mạng dưới biển sâu.

Sau khi bình tĩnh lại, Vị Lai đột nhiên ý thức được, nếu mình ngay lập tức dùng thuật đọc tâm, dò xét ý nghĩ thật sự của Lục Diễm một chút, chắc chắn đã sớm biết tên này là Chuunibyou rồi, và cũng sẽ không bị dọa đến thảm hại như vừa rồi.

Chủ yếu là Vị Lai vừa rồi thực sự sợ hãi, đầu óc hỗn loạn, ấn tượng ban đầu đã ăn sâu khiến anh kết luận Lục Diễm là siêu phàm giả, hoàn toàn quên mất thuật đọc tâm.

Cũng may cảnh tượng nhát gan này không b��� ai nhìn thấy, nếu không, chuyện này sẽ để lại một vết sẹo khó phai mờ trong lòng Vị Lai, chẳng khác nào những tấm ảnh đen trong album bị người khác moi móc ra.

(Thích trêu chọc đúng không? Hôm nay ta cho ngươi chơi đủ!) Vừa nghĩ tới cái bộ dạng xấu hổ của mình vừa rồi, Vị Lai liền tức điên lên.

Mặc dù trong toàn bộ quá trình này, Lục Diễm không hề có bất kỳ sai sót nào, hắn chỉ như mọi khi, đóng vai nhân vật mà mình tự xây dựng.

Nhưng Vị Lai nào có quản được nhiều như thế, hiện tại không có chỗ nào để trút giận, tính tới tính lui, chỉ có thể tìm Lục Diễm để trả thù.

Vị Lai lặng lẽ hạ xuống đất, giải trừ trạng thái ẩn thân, rồi lợi dụng siêu năng lực nhanh chóng biến hóa trang phục.

Sau khi biến hóa trang phục xong, chỉ thấy Vị Lai mặc vào một bộ đồ tác chiến đặc chủng màu đen tuyền, trên đầu đội thiết bị nhìn đêm chuyên dụng, trên mặt đeo mặt nạ hình đầu lâu. Ống tay áo, trước ngực, và đế giày đều ẩn chứa những lưỡi dao sắc bén chết người, ánh thép lạnh lẽo lấp lánh khiến người ta phải run sợ, khẩu súng ngắn tiêu chuẩn bên hông càng toát ra ánh sáng lạnh khát máu.

Trong chốc lát, Vị Lai hóa thành một tàn ảnh, với tốc độ mà nhân loại khó lòng sánh kịp, đuổi kịp Lục Diễm. Anh liên tục đạp ba bước lên bức tường bên cạnh, như chim yến bay vút qua đầu Lục Diễm, rồi "phịch" một tiếng đáp xuống phía trước.

Lục Diễm giật n��y mình, nhưng bề ngoài vẫn giữ bộ dạng lạnh lùng, hắn cứng miệng hỏi: "Kẻ nào tới?!"

"Lục Diễm, vũ khí hình người cấp Noah, kẻ phản bội lời thề của tổ chức, chắc hẳn ngươi rất rõ ta là ai." Vị Lai trong bộ đồ tác chiến cười lạnh một tiếng, đồng thời vận dụng siêu năng lực, khiến hai con ngươi sau mặt nạ đầu lâu tỏa ra hồng quang quỷ dị, giống hệt robot T-X trong « Kẻ Hủy Diệt ».

"Hả?!" Lục Diễm nhất thời ngẩn người, chuyện gì thế này? Kẻ thù đến thật sao? Nhưng mà, đội quân U Linh Đại Tây Dương chẳng phải là thứ mình tự tưởng tượng ra sao? Hắn kinh ngạc lùi về sau hai bước, nói lắp bắp: "Ngươi ngươi ngươi..."

Vị Lai rút ra con chủy thủ tỏa ra hung quang chết chóc, cố tình kìm giọng lại, bình tĩnh nói: "Tổng bộ đội quân U Linh Đại Tây Dương đã để mắt đến ngươi từ rất lâu rồi, hôm nay, ngươi sẽ phải trả giá đắt cho sự phản bội của mình."

"Chờ một chút! Ngươi đừng tới đây!" Lục Diễm sợ đến tè ra quần, hắn ép sát vào tường, hung hăng tát mình một cái, dùng cách này để xác nhận xem có phải mình đang mơ không.

Cho đến khi cảm giác đau đớn truyền đến từ khuôn mặt, xác định đây không phải mộng, hắn mới bối rối sờ về phía năm chiếc nhẫn trên tay trái, run rẩy nói: "Ta... Ta có Ngũ Vương nhẫn! Chỉ cần ta giải trừ phong ấn của nó, đừng nói đội quân U Linh, cả thế giới này đều sẽ hủy diệt... Ngươi muốn cùng ta đồng quy vu tận sao?!"

"Ha ha ha!" Vị Lai cười lớn một cách ngạo mạn, "Sức mạnh của Ngũ Vương nhẫn đã sớm bị tổ chức phong ấn rồi, nếu không tin, ngươi cứ việc thử xem!"

Lục Diễm suýt nữa bật khóc, mặc cho hắn có loay hoay thế nào với những chiếc nhẫn trên tay, cũng chẳng có bất kỳ phản ứng nào.

Điều này chẳng có gì lạ, thật sự mà có phản ứng thì mới gọi là gặp ma, "Ngũ Vương nhẫn" chẳng qua chỉ là món đồ Lục Diễm mua được trên mạng, một chiếc 68 tệ, hai chiếc thì miễn phí vận chuyển.

"Lục Diễm, hôm nay là tử kỳ của ngươi, hãy sám hối cho hành vi phản bội đội quân U Linh của ngươi đi." Vị Lai nắm chặt lưỡi dao bước về phía Lục Diễm,

Mỗi một bước đều mang đến cảm giác áp bách nặng nề.

Lục Diễm dọa đến tê liệt ngã vật xuống đất, hét lên thảm thiết: "Đừng tới đây! Đừng tới đây! A!!!"

Vị Lai nhìn về phía Lục Diễm đang ngã vật dưới đất, tên này vậy mà lại dọa ngất luôn rồi.

Hắn lắc đầu bực bội, tự nhủ: "Xem sau này ngươi còn dám đùa nghịch nữa không, cứ như vậy, chứng Chuunibyou của ngươi hẳn là cũng khỏi rồi chứ?"

Vị Lai trở lại với trang phục ban đầu, rồi rời đi khỏi hẻm nhỏ.

Bây giờ đang là giờ cao điểm tan tầm, lại thêm trường THPT Tịch Thành nằm ở trung tâm thành phố, trên đường kẹt cứng như nêm cối, đừng nói xe máy, ngay cả xe đạp cũng bị kẹt lại.

Nhưng đối với Vị Lai mà nói, chuyện này chẳng là gì cả, hắn bị Lục Diễm làm cho mệt mỏi cả thể xác lẫn tinh thần, lười đi bộ, trước tiên đi đến quầy bán quà vặt mua một cây kẹo mút, ngay lập tức tìm một chỗ vắng người, rồi sử dụng "Thuấn gian di động".

Một giây sau, cảnh quan xung quanh thay đổi trong nháy mắt, trước mắt xuất hiện phòng khách quen thuộc của Vị Lai.

Đây là một căn phòng thuê rộng 37 mét vuông, tiền thuê hàng tháng 2100, cọc một tháng, trả trước một tháng, chưa bao gồm tiền điện nước. Tại một thành phố lớn tầm cỡ quốc tế như Tịch Thành, mức giá này đã vô cùng rẻ rồi.

"Vị Lai, anh về rồi." Đột nhiên, một giọng nói ngọt ngào như mật đường truyền đến bên tai Vị Lai, một bóng dáng bé nhỏ từ trên ghế sofa nhảy vọt lên, nhanh chóng vòng tay ôm lấy cổ Vị Lai, bám chặt trên lưng anh, "Anh có mang đồ ăn về cho em không?"

Đây là một tiểu la lỵ bím tóc đôi, đôi mắt màu hổ phách híp lại thành hình trăng khuyết khi cười. Nàng mặc áo ngủ màu hồng, đôi dép lê hình thỏ con đáng yêu rơi trên sàn nhà, để lộ đôi bàn chân trần trắng nõn, hồng hào, phía dưới bắp đùi thấp thoáng vài đường gân xanh nhỏ, vừa tinh xảo vừa đáng yêu, khiến người ta không nhịn được muốn véo một cái.

"Đương nhiên là có chứ, cho em này ~ vị ô mai em thích nhất." Vị Lai nhét cây kẹo mút vào lòng tiểu la lỵ, ôm nàng xuống đất, rồi xoa xoa đầu nàng: "Meo, lại chơi game cả ngày à?"

Tiểu la lỵ tên "Meo" bóc kẹo mút, đắc ý nói: "Đúng thế, đã phá đ���o hết rồi."

Vị Lai quay đầu nhìn thoáng qua, màn hình TV đang cắm máy PS4, Meo đang chơi "Dark Souls III", nhân vật nam khỏa thân của nàng cầm cây gậy gỗ, ngồi trên một đài cao trong sân rộng rãi. Phía trước có mấy Hồng Linh Bạch Linh đang đánh nhau hăng say, thỉnh thoảng lại truyền đến những âm thanh đầy tính triết lý.

Tiểu la lỵ tên "Meo" này là ai? Và có quan hệ thế nào với Vị Lai?

Nói đúng ra, không có bất cứ quan hệ gì cả.

Bốn năm trước, khi Vị Lai mới vừa lên đại học sống một mình thì gặp Meo trên đường, nàng là một cô nhi lang thang đầu đường.

Khi Vị Lai phát hiện Meo, nàng cùng mèo hoang đang nằm chung một chỗ, chia nhau chút thức ăn thừa tìm được từ đống rác. Xung quanh đầy rẫy những túi thực phẩm đã bị xé toạc, những mảnh vụn bên trong đã bị liếm sạch sẽ.

Vị Lai thấy nàng đáng thương, liền đi siêu thị mua một ít thức ăn cho nàng.

Nhưng ai biết, Meo ăn xong đồ ăn, liền đi theo sau lưng anh, cũng không nói gì, chỉ lặng lẽ rơi lệ, trông vừa mơ màng vừa bất lực, cứ thế đi theo anh về đến tận cửa nhà.

Vị Lai lúc ấy hiểu biết về xã hội đã khá nhiều, sợ là bị "tiên nhân khiêu" (ăn vạ), nên không dám cho Meo vào nhà, đành để nàng ở ngoài, mong nàng tự mình rời đi.

Ngày thứ hai, khi Vị Lai đi học thì phát hiện Meo không những không đi, mà còn nằm trơ trọi bên ngoài suốt một đêm.

Lúc đó là giữa mùa đông giá rét, tuyết rơi dày đặc như bông gòn, khiến bầu trời mịt mờ như đêm tối, gió cũng gào thét dữ dội.

Meo cuộn mình trong mấy tờ báo, như mèo con cuộn tròn lại, nàng cố gắng hết sức đẩy cánh cửa, tựa hồ khao khát chút hơi ấm lọt ra từ khe cửa, nhưng cuối cùng vẫn vô ích, cả người bị cái lạnh tột độ làm cho thần trí mơ hồ.

Thấy cảnh này, Vị Lai hoảng hốt ôm Meo chạy ngay đến bệnh viện, kết quả kiểm tra ra một đống bệnh lớn nhỏ: dinh dưỡng không đầy đủ, các vấn đề về da, chức năng dạ dày rối loạn, thiếu máu, hệ miễn dịch kém, vân vân.

Vị Lai dùng hết số tiền tích cóp được từ việc làm thêm mùa hè, lại hỏi vay gia đình bảy, tám vạn nữa, ròng rã hơn hai tháng trời, mới có thể chữa khỏi cho Meo.

Meo không biết cha mẹ mình là ai, thậm chí không biết tên mình là gì, từ khi có ký ức đến nay đã lang thang đầu đường. Sau khi xuất viện, nàng nhất quyết không chịu đi cô nhi viện, suốt ngày chỉ ôm chặt Vị Lai không chịu buông.

Vị Lai không có cách nào khác, đã nhặt rồi, lẽ nào lại vứt bỏ nàng ra đường sao? Thế là thuận theo mà đưa nàng về nhà, coi như sớm được trải nghiệm cảm giác nuôi trẻ con, cũng vì chuyện nàng ăn chung với mèo hoang mà đặt tên cho nàng là "Meo".

Vị Lai nhặt Meo về năm nhất đại học, khi đó nàng 7 tuổi.

Hiện tại Vị Lai đã tốt nghiệp và đi làm, Meo đã 11 tuổi.

Sau những ngày tháng sớm chiều ở chung, sức khỏe cả thể chất lẫn tinh thần của Meo đều chuyển biến tốt đẹp, nàng dần quên đi những trải nghiệm bi thảm trong quá khứ, trở nên sáng sủa và nghịch ngợm hơn, tự nhiên hòa nhập vào cuộc sống của Vị Lai.

Đây chính là câu chuyện của họ, hai tâm hồn nhỏ bé trong đại đô thị lặng lẽ gặp nhau, không có gì oanh oanh liệt liệt, chỉ có sự đơn thuần tựa dòng nước.

Đương nhiên, tuy rằng Loli rất đáng yêu, nhưng đối với Vị Lai mà nói, nàng lại là một rắc rối cực kỳ lớn, đúng nghĩa là một "cục nợ".

Có lẽ vì khi còn bé phải chịu đói chịu sợ hãi, Meo đặc biệt phàm ăn, cái gì cũng ăn! Vị Lai uống thuốc cảm nàng cũng đòi nếm thử một ngụm, đến mức mỗi tháng Vị Lai chi tiêu cho khoản "ăn uống" còn nhiều hơn tiền thuê nhà.

Đồng thời, mỗi lần Vị Lai mang Meo ra ngoài chơi, đều thu hút ánh mắt của người đi đường, khiến họ cảm thấy Vị Lai là một kẻ biến thái loli-con.

Mà vấn đề chủ yếu nhất là...

Meo trời sinh đã miễn dịch với siêu năng lực!

Ở cái thế giới này, là siêu năng lực giả duy nhất, Vị Lai đúng nghĩa là vô địch, thế nhưng Meo lại không giống.

Ngay ngày Vị Lai nhặt Meo về, anh đã phát hiện ra, Meo vậy mà lại có thể miễn dịch với tất cả siêu năng lực của anh!

Thuật đọc tâm, vô hiệu! Niệm lực, vô hiệu! Xóa bỏ ký ức, vô hiệu! Cảm ứng tâm linh, vô hiệu!

Tất cả siêu năng lực Vị Lai sở hữu, đều vô hiệu!

Điều quỷ dị hơn nữa là, chỉ cần Meo tiếp xúc vật lý với Vị Lai, tất cả siêu năng lực của anh đều không thể phát động!

Và thật trùng hợp là, điều Meo thích làm nhất chính là ôm cổ Vị Lai, ôm chặt lưng anh, như một món trang sức sau lưng, bất kể ở nhà hay ra ngoài đều như thế.

Cho nên, Meo là người duy nhất trên thế giới có thể phong ấn siêu năng lực của Vị Lai, cũng là một "cục nợ" đúng nghĩa đen.

Nhưng đối với "cục nợ" này, Vị Lai lại mừng rỡ khôn xiết, ước mơ của anh chính là mất đi siêu năng lực, trở thành một phàm nhân, sống cuộc sống yên bình.

Meo coi như gián tiếp giúp anh hoàn thành ước mơ – nhưng chỉ giới hạn ở lúc tiếp xúc thân thể mà thôi. Meo lại không thể 24/24 giờ bám trên lưng anh làm vật trang sức, nếu không thì chẳng khác nào biến thành trẻ sinh đôi dính liền mất rồi.

Lúc này, Meo đang bám trên lưng Vị Lai, ngậm kẹo mút nói: "Vị Lai, em đói."

Vị Lai cũng đã sớm đói rồi, hắn duỗi lưng một cái: "Anh dẫn em đi ăn gì đó."

Meo chuyển kẹo mút sang một bên miệng, giơ tay lên: "Em mới thấy trên mạng có một quán ăn Nhật mới mở, quán đó có món thịt bò Kobe trứ danh! Em muốn ăn thịt bò Kobe!"

Vị Lai bắt đ��u giả vờ ngây ngô: "Được rồi, quán ăn vặt ở huyện S."

"Này này! Em đang nói thịt bò Kobe cơ mà!"

"Được rồi, không có vấn đề, quán ăn vặt ở huyện S."

"Này này!"

Bản dịch này là một phần công sức của truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ và tôn trọng quyền sở hữu.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free