(Đã dịch) Siêu phàm giả du hí - Chương 21 : Phát tiền lương = mua vé xổ số?
Hồ dẫn cô y tá trưởng đi, Vệ Phỉ Phỉ cũng loanh quanh một hồi rồi quay lại phòng bệnh. Cô ta nhập cuộc trò chuyện của hai người.
Gã béo tiếp tục giải thích những điều mình vừa phát hiện.
Phát hiện gì ư? Chính là về tỷ suất hối đoái của Thiên mệnh tiền.
Cái gọi là Thiên mệnh tiền, kỳ thực chính là kết quả của sự cụ thể hóa những thứ hư vô mờ mịt như mệnh số, số phận, vận may.
Có người có vận quyền thế, có người có vận tài lộc, có người có vận nổi tiếng, có người có vận sự nghiệp, lại có người có vận đào hoa...
Dù những thứ hư vô mờ mịt này không thể quyết định hoàn toàn cuộc đời một con người, nhưng không thể phủ nhận, chúng vẫn khách quan tồn tại.
Khi chơi mạt chược, đánh bài, luôn có người được chia những quân bài tốt; ở cùng một vị trí, năng lực chưa chắc vượt trội hơn bao nhiêu, nhưng lại có thể thăng tiến vùn vụt, vượt mặt người khác; người muốn nổi tiếng đến phát điên thì chưa chắc đã thành công, còn người không màng danh lợi, có khi lại vô tình trở thành tâm điểm chú ý của vạn người...
Cuộc đời như một trò đùa, không thể nào đoán trước. Không ai có thể khẳng định sự tồn tại của vận may, nhưng cũng chẳng ai có thể chứng minh rằng chúng không hề có thật. Ngay cả khoa học cũng không thể phủ nhận điều đó.
Nhưng đối với người siêu phàm mà nói, vận may là thứ thực sự hiện hữu, có thể kiểm chứng rõ ràng, chính là Thiên mệnh tiền.
Có thể dùng Thiên mệnh tiền để kích hoạt đạo cụ hoặc kỹ năng, thực hiện những hiệu quả phi thường, vi phạm lẽ tự nhiên, được coi là một phương thức thay đổi hiện thực, thay đổi số phận. Ngoài ra, còn có những phương thức khác nữa.
Gã béo dương dương tự đắc dùng điện thoại di động truy cập kênh xổ số Mau 3 trên Taobao, thao tác cho Tiêu Lăng và Vệ Phỉ Phỉ xem.
Mau 3 là một loại xổ số quay thưởng rất nhanh, cứ 10 phút lại mở thưởng một lần. Dãy số tổ hợp gồm 3 chữ số, được chọn từ 1 đến 6.
Có thể chọn cược theo tổng giá trị, tức là đoán xem tổng của ba chữ số là bao nhiêu; có thể đoán ba số giống nhau; hoặc ba số khác nhau, ba số liên tiếp... cùng nhiều tình huống khác.
Đây cũng là một dạng trò chơi đổ xúc xắc: ba viên xúc xắc rơi xuống bàn, bạn nghĩ kết quả cuối cùng sẽ là gì, là lớn, là nhỏ, hay là những tổ hợp đặc biệt... thì bạn đặt cược vào đó.
Các hình thức đặt cược khác nhau sẽ có tỷ lệ trả thưởng khác nhau tùy theo xác suất, nhưng tất cả đều là cố định.
Ví dụ như, nếu chọn cược ba số giống nhau (báo) thông thường thì đặt 1 ăn 20; còn n���u chọn cược một cặp ba số giống nhau cụ thể thì đặt 1 ăn 120. Cược hai số giống nhau thì đặt 1 ăn 7.5; cược hai số giống nhau cụ thể thì đặt 1 ăn 40...
Đối với tổng giá trị là 3, tức là ra ba số 1, thì tỷ lệ trả thưởng cao nhất, đặt 1 ăn 120. Tất cả các trường hợp cược ba số giống nhau cụ thể đều có tỷ lệ đặt 1 ăn 120.
Còn nếu tổng giá trị là 4, nhất định là tổ hợp 1, 1, 2, tức là cược hai số giống nhau cụ thể, đặt 1 ăn 40. Tổng giá trị 5 thì đặt 1 ăn 20; tổng giá trị 6 thì đặt 1 ăn 12.5...
Tỷ lệ trả thưởng thấp nhất, với xác suất ra cao nhất, là tổng giá trị 10 và 11, chỉ đặt 1 ăn 4.5.
Đại khái tình hình là như vậy. Vì nán lại một lúc, nên bây giờ chỉ còn chưa đầy hai phút nữa là đến lần mở thưởng tiếp theo.
Gã béo vừa nhanh chóng giải thích cho Tiêu Lăng và Vệ Phỉ Phỉ, vừa tiện tay mở giao diện tùy chọn, chọn ba số 2, 4, 5 – ba số khác nhau, tỷ lệ 1 ăn 20 – rồi đặt 100 cược, tổng cộng 200 đồng.
Xong xuôi thao tác, chỉ còn lại ba mươi lăm giây nữa là đến giờ quay thưởng. Ba người không nói thêm lời nào, nhìn chằm chằm vào màn hình điện thoại, đến nỗi có thể nghe rõ cả tiếng hít thở của nhau.
"Chà, lại mất 70 Thiên mệnh tiền ư?" Khoảnh khắc mở thưởng, nhìn thấy thông báo của Chúa Tể hiện ra, gã béo kêu lên một tiếng quái dị.
Kêu thì kêu, nhưng hắn vẫn chọn đồng ý. Hầu như cùng lúc đó, màn hình lướt qua, dãy số mở thưởng kỳ này hiện ra: 2, 4, 5, giống hệt số gã béo đã đặt cược, không sai chút nào.
200 đồng tiền, chỉ trong vài phút đã biến thành 4 nghìn.
Đây là phương thức kiếm tiền đơn giản và trực tiếp nhất của người siêu phàm: mua vé xổ số.
Thiên mệnh tiền là do Thiên mệnh biến hóa thành, có thể trực tiếp chuyển hóa thành vận may, khiến người ta khi mua xổ số, chơi mạt chược, đánh bạc... thì mua gì trúng đó, nghĩ gì được nấy.
Dĩ nhiên, điều đó sẽ tiêu hao Thiên mệnh tiền.
"Mất 70 Thiên mệnh tiền mà kiếm được 3800 đồng sao? Gần như 1 Thiên mệnh tiền đổi được hơn năm mươi đồng, còn cao hơn cả tỷ suất hối đoái của Bảng Anh nữa chứ..." Tiêu Lăng trầm ngâm.
"Ai, lúc trước mình chỉ đặt một cược, mất có một Thiên mệnh tiền, còn tưởng mỗi lần chỉ tốn một chút thôi chứ. Hóa ra là tính theo số tiền kiếm được cơ à. Nhưng mà... tính ra thì, một đêm kiếm được 1600 Thiên mệnh tiền, nếu đổi hết ra tiền mặt thì cũng gần như..." Gã béo gẩy gẩy ngón tay cái to béo mà tính toán, "Tám vạn đồng sao? Hắc, món làm ăn này cũng đáng làm chứ!"
Đi theo Độc Cô hoàn thành nhiệm vụ đêm đó, gã béo đã lên cấp 4, kiếm được 8005 kinh nghiệm, 1 bạc 600 Thiên mệnh tiền cùng 4 điểm tự do.
Thoạt nhìn thì không ít, nhưng so với Tiêu Lăng thì đúng là một trời một vực. Tiêu Lăng có 7 bạc 226 Thiên mệnh tiền, nếu đổi hết ra, ước chừng là ba mươi mấy vạn. Nếu cứ ngày nào cũng như thế này thì đúng là ngày kiếm được cả đấu vàng!
Đáng tiếc, điều đó là không thể.
"Ngươi nhìn kỹ lại thủ tục của người siêu phàm đi. Thiên mệnh tiền là loại tiền cơ bản, cần dùng ở nhiều nơi..." Tiêu Lăng dội gáo nước lạnh vào gã béo. "Hối đoái kỹ năng, mua vật phẩm, rồi khi thân phận người siêu phàm bị bại lộ trong thực tế, sẽ bị cưỡng chế xóa bỏ ký ức, gạch tên khỏi hệ thống và bị khấu trừ mạnh. Ngoài ra, việc truyền tống vào Dòng Chảy Thời Không để làm nhiệm vụ cũng sẽ dùng đến Thiên mệnh tiền."
Hơn nữa, khi gia nhập, sẽ phải gánh vác trách nhiệm "duy trì hòa bình thế giới"... Cái cụm từ này nghe có vẻ hơi khoa trương, nhưng thực sự là có chuyện như vậy.
Người siêu phàm có trách nhiệm cứu vớt Dòng Chảy Thời Không, phải gánh vác sứ mệnh này, không được phép lười biếng lâu dài. Đó không phải là một công việc an nhàn.
Giả như ngươi vượt quá thời gian quy định – dường như là một tháng – mà không tham gia nhiệm vụ do Chúa Tể tuyên bố, sẽ bị khấu trừ Thiên mệnh tiền mỗi ngày, tùy theo cấp độ.
Trừ phi ngươi chọn rời đi, xóa bỏ ký ức của bản thân để trở lại làm một người bình thường như Thẩm Minh Huy, bằng không, nhất định phải không ngừng tham gia nhiệm vụ, cố gắng nâng cao bản thân, thích ứng với trò chơi để có thể tiếp tục tồn tại.
Căn cứ tình hình hiện tại của mọi người, họ chỉ có chừng mấy chục Thiên mệnh tiền. Nếu không nghĩ đến những trách nhiệm này thì áp lực cũng không lớn.
Nhiệm vụ đêm qua, dù nhìn thấy mọi người đều kiếm được bộn tiền, nhưng không ai rõ ràng hơn Tiêu Lăng rằng đó là nhờ độ khó nhiệm vụ được nâng lên gấp đôi, lại còn xen kẽ thêm cả kết quả của chú Lý.
Điều đó đã gia tăng giá trị kinh nghiệm và số lượng Thiên mệnh tiền thu được sau khi hoàn thành nhiệm vụ. Cùng là nhiệm vụ "người chết nghịch tập", giá trị kinh nghiệm ban đầu là 100, 200, 300... nhưng nếu không có sự gia tăng độ khó, tuyệt đối sẽ không nhận được mức tăng gấp bội như vậy.
Nó cũng đã gia tăng việc đánh giá mức độ cống hiến của mọi người sau mỗi nhiệm vụ hoàn thành. Rất rõ ràng, sau khi độ khó tăng lên, có nhiều đánh giá cao hơn hẳn, tổng thu hoạch cũng nhiều hơn hẳn so với lúc mới vào trò chơi.
Giả như không có hai lần gia tăng độ khó, thu hoạch bình thường của cả nhóm nhiều lắm chỉ bằng một phần ba so với hiện tại, có lẽ còn chưa tới nữa.
Nói cách khác, giá trị kinh nghiệm của Tiêu Lăng chỉ ở dưới 5000, còn Thiên mệnh tiền vào khoảng 2 bạc 500 đồng.
Về phần mấy người khác, giá trị kinh nghiệm đều khó lòng đạt được 3000, Thiên mệnh tiền cũng khó lòng đạt được 600 đồng.
Với số tiền đó, căn bản không đủ cho việc gì. Dường như là một tháng một kỳ, nghe nói là dựa vào chu kỳ trăng. Một khi ngươi bỏ lỡ một lần, thì phải chờ đến cơ hội tháng sau.
Nói cách khác, ngoại trừ Tiêu Lăng, mấy người bọn họ thậm chí không có chỗ trống để xoay sở, trừ phi họ không muốn tiếp tục lăn lộn nữa...
Đây là tình huống khi thông quan thành công, giả như không thông qua thì càng khỏi phải nói.
Mặc dù lớn tiếng phê bình gã béo tiêu tiền như nước, thế nhưng quay đầu lại, Tiêu Lăng lập tức đăng nhập vào tài khoản Taobao của mình, mua hơn một nghìn đồng xổ số Mau 3, rồi lẳng lặng chờ đợi kết quả mở thưởng.
Giả như Tiêu Lăng tự mình âm thầm thao tác thì cũng chẳng có gì đáng nói...
Có điều, hắn lại dùng chiếc Lumia A920 của gã béo, còn chiếc Nokia của hắn thì đã vỡ tan tành rồi... Mà cho dù không hỏng, một chiếc Nokia "cục gạch" chưa đến 200 đồng cũng chẳng thể truy cập Taobao được.
Không những dùng điện thoại di động của gã béo, hắn thậm chí còn dùng cả tiền của gã. Tài khoản Alipay của hắn đã hết tiền, phải chuyển khoản 1000 tệ từ tài khoản của gã béo sang, mới coi như có vốn để tha hồ "phá".
Hơn một nghìn tệ đó, hắn đặt cược hết, tiêu tốn 220 Thiên mệnh tiền, gần như vừa đủ để dùng hết số lẻ. Kết quả là kiếm về một vạn hai nghìn đồng.
Nhìn Tiêu Lăng thao tác trên điện thoại, cô y tá nhỏ lúc nhìn hắn, lúc nhìn gã béo, thầm nghĩ đúng là chỉ cho phép mình đốt lửa, không cho người khác thắp đèn mà.
Bất quá đối với điều này, gã béo ngược lại chẳng có ý kiến gì, còn hỏi Tiêu Lăng: "Đủ không?"
"Ừ, tạm ổn." Tiêu Lăng gật đầu, trực tiếp chuyển lại 6 nghìn đồng từ số 1 vạn hai nghìn vừa kiếm được cho gã béo. Một nghìn là trả lại tiền vừa vay, bốn nghìn là trả nợ cũ, còn một nghìn nữa là tiền thuê nhà tháng sau, tính toán thời gian thì cũng sắp đến hạn nộp rồi.
Văn phòng của Tiêu Lăng chính là thuê một căn phòng trong nhà gã béo.
Chẳng cần nói ra, cả hai đều hiểu rõ chuyện gì đang diễn ra.
1 vạn 2 nghìn đồng thoắt cái đã bay mất một nửa. Với số tiền còn lại, Tiêu Lăng ngón tay gẩy gẩy tính toán: còn phải mua máy tính xách tay, mua thiết bị cầm tay, ngày mai xuất viện lại tốn thêm chi phí. Cộng thêm tiền tiết kiệm trong thẻ ngân hàng, chắc là cũng tạm ổn...
Dĩ nhiên, dù cho là thiếu, mua thêm mấy trăm đồng vé xổ số nữa thì cũng đủ thôi.
Phù, quả nhiên trở thành người siêu phàm tốt quá đi, chí ít không cần lo lắng chuyện cơm áo gạo tiền nữa.
Cảm tạ chư vị Thần Phật cùng ông trời già, Tiêu Lăng chắp tay cầu nguyện.
Bản dịch văn học này là tài sản trí tuệ của truyen.free.