So với xạ thủ trong rừng rậm hay mỹ nữ ở ga xe lửa, mục tiêu trọng điểm thứ ba do Đổng Bát Quái tuyển chọn trong vòng này lại có vẻ hết sức bình thường...

Một thanh niên ngoài hai mươi, tay cầm cung nỏ, cùng với vài người dáng vóc cường tráng, ăn mặc vest hoặc lễ phục tương tự, đang phối hợp ăn ý trong một trung tâm thương mại lớn, tích cực đối kháng lại sự áp chế của các Siêu Phàm Giả từ Thất Tham Quân.

Biểu hiện của anh ta cũng không tệ, nhưng so với Chiến Sĩ Song Sát hay Mỹ Nữ Bạo Biển thì vẫn có sự chênh lệch rõ rệt.

"Cái này... có vẻ hơi yếu nhỉ? Có gì đáng để quan tâm chứ?" Kim Loại Cánh vừa hỏi vừa chớp chớp cánh. Lâm Tử Hàm cũng tỏ vẻ đồng tình.

Đổng Bát Quái liếc hắn một cái đầy nghi hoặc, rồi đẩy màn khói mù ngưng tụ thành một màn hình ảo ảnh lại gần hơn một chút, đủ để mọi người thấy rõ mặt của mục tiêu.

Nhìn gương mặt tiểu bạch kiểm kia, Kim Loại Cánh tiếp tục nghi hoặc: "Có gì thú vị sao?" Lâm Tử Hàm cũng nghi hoặc không kém.

"Hai người các cậu, chưa từng đọc sách, xem báo, hay lướt mạng xã hội đến nỗi không ngủ được à?" Vài người bên cạnh không chịu nổi phải lên tiếng: "Người này mà các cậu cũng không biết sao?"

Kim Loại Cánh quay đầu: "Tôi không đọc sách, không xem báo, không lướt mạng xã hội đến mức không ngủ được, điều đó các cậu chẳng phải cũng biết rồi sao."

Thật là... cũng đúng thật. Cả đám người im lặng.

"Vậy cái tên tiểu bạch kiểm này rốt cuộc là ai vậy?" Kim Loại Cánh truy vấn.

Vừa có người định trả lời, bỗng nhiên Thuận Phong Nhĩ phất tay ý bảo "Suỵt...", rồi nghiêng tai lắng nghe. Mọi người đều biết nguồn tin tức của hắn vô cùng quan trọng, nên lập tức dừng trò chuyện.

Các siêu phàm giả chính thống đã thay đổi chiến thuật, và phía Thất Tham Quân cũng đã phát giác. Thông qua nguồn tin tức của mình, họ nhanh chóng triển khai sách lược phản công có tính nhắm mục tiêu.

"Công viên Cảnh Sơn, ga xe lửa Kiến Quốc Môn, Quốc Mậu kỳ 3, quảng trường Vạn Đạt, mục tiêu hẳn là một trong bốn người ở những địa điểm đó." Người nọ không đổi sắc, từng nét chữ rõ ràng dần hiện lên trên lá bùa. Sau đó, tiện tay cầm lá bùa vung lên, lá bùa tức thì bùng lên ngọn lửa mạnh.

Tờ giấy nhanh chóng hóa thành tro tàn. Những chữ viết trên đó lại phát ra tiếng ngân khẽ "Ông...", rồi ngưng tụ thành một luồng linh quang nhỏ bé khó nhận ra, bay về một hướng khác.

Sau khi làm xong mọi việc, người của Thất Tham Quân thở phào một hơi thật dài. Nhưng khi hắn xoay người lại, cơ thể bỗng nhiên cứng đờ.

Không biết từ lúc nào, một người đàn ông trung niên tóc ngắn, râu ngắn, với bộ y phục dính đầy vết máu đã đứng ngay sau lưng hắn, dường như... đã quan sát mọi động tác của hắn từ đầu đến cuối.

"Hà Hậu, ngài đến đây từ lúc nào?" Người của Thất Tham Quân biến sắc, nhưng lập tức cố tỏ ra trấn tĩnh hỏi.

Hà Hậu thản nhiên cười: "Thế nào, tin tức đã bị lộ ra ngoài rồi à?" Không thèm hàn huyên, ông ta đi thẳng vào trọng điểm.

Người của Thất Tham Quân chợt biến sắc, thấy thân phận nội gián của mình đã bị bại lộ không thể nghi ngờ, bỗng nhiên cắn răng giậm chân, từ hư không rút ra một cây dù. Cây dù "Ba" một tiếng mở ra, chiếc dù quay tít, đưa hắn bay lên như trực thăng.

"Dám giở trò này trước mặt ta, ngươi đúng là..." Hà Hậu ung dung, không hề nóng nảy, thở dài lắc đầu. Ông ta hướng về chiếc dù hình trực thăng giơ tay, rồi bỗng nhiên siết chặt.

"Rầm!" Loáng thoáng nghe thấy một tiếng nổ khí, và chứng kiến hiện tượng năng lượng không khí nhanh chóng ngưng tụ.

Chiếc dù đã bay xa hơn 20 mét, bị một luồng cuồng phong bao lấy, như chiếc lá rụng trong cuồng phong, không thể tự chủ mà bay ngược trở về, trong chớp mắt đã nằm gọn trong lòng bàn tay đầy uy thế của Hà Hậu.

"Trần Kiến Nhân, ngươi ở Thất Tham Quân cũng coi như có tiếng tăm, lăn lộn không tệ. Sao ngươi lại thành nội gián? Ta biết chắc có nội gián... nhưng thật không ngờ, lại là ngươi?"

Hà Hậu dần dần phát lực.

Ông ta cũng không trực tiếp tiếp xúc Trần Kiến Nhân. Thế nhưng, một tầng lực lượng hình cầu vô hình đã bao lấy hắn, trường lực chậm rãi thu hẹp lại, cơ thể Trần Kiến Nhân bị đè ép, tay chân co quắp không thể duỗi ra, ngay cả hô hấp cũng khó nhọc khác thường.

Đối mặt với lời chất vấn của Hà Hậu, Trần Kiến Nhân, ban đầu còn chút bối rối, nay đã bình tĩnh trở lại, thậm chí còn có tâm tình cười khẩy: "Vì sao lại thành nội gián ư? Đương nhiên là bởi vì, Thất Tham Quân từ trên xuống dưới đều là những kẻ tầm nhìn hạn hẹp, không quan tâm đại cục, không có đầu óc."

"Làm bạn với các ngươi, sớm muộn cũng rơi vào kết cục Thời Không tan vỡ, Thiên mệnh đứt đoạn, chết không có chỗ chôn!" Dù bị phát hiện, bị bắt được, hắn vẫn thẳng thắn, đằng nào cũng vậy, buông lời chửi rủa bừa bãi và vô lễ.

Hà Hậu nghe xong, cũng không tức giận. Ông ta khẽ nhướn mày kiếm, khóe miệng nhếch lên đầy tự mãn: "Xem ra ngươi quả thực có rất nhiều bất mãn. Tốt, vậy hãy nói tỉ mỉ một chút... lý do của ngươi đi. Cứ coi như là một cuộc thảo luận. Nếu như có vài phần đạo lý, ta nói không chừng sẽ khiêm tốn tiếp thu; nếu như... ngươi chỉ là cố gắng dùng lời lẽ khó nghe để chọc giận ta, khiến ta trong cơn nóng giận giết chết ngươi, thì ngươi đã tìm nhầm đối tượng rồi. Ta sẽ khiến ngươi hối hận vì sự lựa chọn của mình."

Đối mặt với lời uy hiếp trắng trợn này, sắc mặt Trần Kiến Nhân không hề thay đổi: "Đương nhiên là có đạo lý của ta. Hà Hậu, ngài ở Thất Tham Quân đứng hàng cao tầng, kiến thức rộng rãi, khẳng định biết rõ hiện trạng của Thời Không Lưu chúng ta chứ? Không tốt, thậm chí có thể nói là cực kỳ tệ. Thiên mệnh đã loãng đến cực hạn, Nhân Gian không còn chút khả năng tu hành nào. Mà những người được chọn như chúng ta, thành tích lại rất đỗi bình thường, không thể khiến các Chúa Tể cấp cao coi tr��ng chúng ta dù chỉ một chút."

"Hiện tại mà nói, chỉ cần duy trì tổng số lượng Thiên mệnh không tiếp tục giảm bớt đã là may mắn lắm rồi. Nhưng hôm nay... Thất Tham Quân lại thông qua việc tạo ra những biểu hiện giả dối, tung tin đồn, cộng thêm sự kích động của nội gián, ép buộc phía bên kia mở ra kết giới Thời Không..."

"Chỉ riêng cái kết giới Thời Không này, ta nghĩ, chẳng phải sẽ tiêu hao không ít, có khi đến một phần ba dự trữ Thiên mệnh sao? Thiên mệnh mà Thời Không Lưu dự trữ, vốn chỉ dùng để ứng phó nguy cơ ngày tận thế... chứ không phải để ứng phó những tình huống như thế này."

"Ta thực sự không hiểu, rõ ràng là cần đồng tâm hiệp lực, tử chiến đến cùng, thì mới có khả năng, và cũng chỉ là có khả năng thôi, vượt qua nguy cơ... Vậy vì sao chúng ta còn muốn tranh đấu không ngớt, tự gây tổn hại lẫn nhau?"

"Đây không phải là tầm nhìn hạn hẹp, không quan tâm đại cục thì là gì? Không phải là không có đầu óc thì là gì?" Trần Kiến Nhân vô cùng đau đớn nói.

Hà Hậu yên lặng nghe, nhìn Trần Kiến Nhân kích động khuôn mặt.

Giữa lúc Trần Kiến Nhân nghĩ mình đã thuyết phục được ông ta, Hà Hậu chợt nở nụ cười, một nụ cười khẩy đầy trào phúng: "Đây là kiến thức của ngươi? Quan điểm của ngươi? Là lý do ngươi "ăn cây táo rào cây sung" ư?"

Hắn chậm rãi lắc đầu, chẳng buồn giơ ngón tay lên: "Ta hỏi ngươi, thực lực của chúng ta xếp hạng thế nào?"

Đây là một... vấn đề vừa được nhắc đến. Trần Kiến Nhân buồn bực, phiền muộn, nhưng vẫn đáp: "Kém, rất kém cỏi."

"Là rất kém. Vậy ngươi nghĩ, chúng ta vì sao kém như vậy?"

Cái này... Cái này... thì không phải là vấn đề có thể diễn đạt rõ ràng bằng vài lời.

Thấy Trần Kiến Nhân không đáp được, Hà Hậu truy vấn: "Là Thời Không Lưu chúng ta thiếu nhân khẩu sao?"

Trần Kiến Nhân lắc đầu. Đùa à, 6-7 tỉ dân cư, nhìn chung các Thời Không Lưu lân cận, số lượng quy mô như thế này cũng chẳng mấy nơi có được.

"Là con người chúng ta thiếu thông minh sao?"

Trần Kiến Nhân vẫn lắc đầu. Thời Không Lưu của họ tuy yếu, nhưng nói về tố chất dân cư thì tuyệt đối là cực cao.

Khoa học kỹ thuật thay đổi từng ngày, nghệ thuật phát triển rực rỡ, thông tin cực độ phát đạt, xã hội cực độ phồn hoa... Có thể làm đến bước này, ai dám nói là thiếu thông minh.

"Kia... Là chúng ta thiếu nỗ lực?"

Suy nghĩ một chút, Trần Kiến Nhân vẫn phải lắc đầu. Thiên mệnh khô kiệt, Thời Không Lưu gần như hủy diệt... Vì sinh tồn, để không phải trở thành kẻ lang thang không nhà, lưu lạc thành những kẻ Thời Không lưu vong, các siêu phàm giả khắp nơi đều có thể nói là đã dốc hết lòng.

Tuy rằng nội đấu không ngớt, thế nhưng tâm tư dồn vào việc thông quan thí luyện, đề thăng tu vi, chỉnh đốn công pháp, phối hợp kỹ năng, trang bị và tổ hợp lại chẳng kém các Thời Không Lưu khác chút nào.

"Đây cũng không phải là, đó cũng không phải là, vậy tại sao... Chúng ta còn là lạc hậu đây?" Hà Hậu hỏi.

Trần Kiến Nhân chỉ có thể lặng lẽ: Đúng vậy, tại sao vậy chứ?

Nhìn vẻ mặt mờ mịt của Trần Kiến Nhân, Hà Hậu bĩu môi: "Ngươi đã không biết, vậy hãy nghe kết luận của ta đây!"

Giơ ngón tay thứ nhất lên: "Văn minh là phản v�� lực."

Ngón tay thứ hai: "Dân chủ là sự tiến hóa."

Ngón tay thứ ba: "Khoa học là phản bản năng."

Nói dứt ba câu đó, ông ta thu ngón tay về, bỗng nhiên phát lực. Trường lực vô hình bỗng nhiên co lại, bắt đầu áp bách Trần Kiến Nhân đang trầm tư suy nghĩ: "Trong mắt ta, cái gì Thiên mệnh dự trữ, cái gì đồng tâm hiệp lực, cái gì tử chiến đến cùng, đều không quan trọng. Căn nguyên là ở chỗ, chúng ta từ trên xuống dưới đã hoàn toàn sai lầm rồi..."

"Nếu không đảo ngược được điều này, mọi nỗ lực đều là vô ích." Hà Hậu kiên định nói.

"Rắc rắc..." Bị trường lực vô hình đè ép đến ngạt thở, Trần Kiến Nhân nổi gân xanh, sắc mặt đỏ đậm, loáng thoáng có thể nghe được tiếng xương cốt nứt vỡ.

Dùng hết hơi thở cuối cùng trong phổi, hắn nói đứt quãng: "Hà Hậu, đây là... kết luận của ngài. Mọi người thật ra... đều không có lỗi gì, là... chế độ sai rồi?"

"Không sai." Hà Hậu đương nhiên đáp, tay vẫn tiếp tục duy trì phát lực, không cho Trần Kiến Nhân cơ hội lên tiếng.

Trường lực vô hình đè ép càng ngày càng mạnh. "A ~~~" Trần Kiến Nhân rốt cuộc không nhịn được thống khổ, kêu lên một tiếng thảm thiết.

Từ trên người hắn, từng luồng khí bảy màu dày đặc phát ra, bị một lực lượng nào đó dẫn dắt, không ngừng đổ về phía cơ thể Hà Hậu.

So với phương thức hấp thu truyền thống bằng cách chạm vào, hoặc cướp đoạt bằng chân ngôn áo nghĩa của Thất Tham Quân, phương thức cướp đoạt của Hà Hậu có thể được gọi là ép dịch.

Trần Kiến Nhân như một quả trái cây, Thiên mệnh trên người hắn chính là nước ép, bị một lực mạnh hơn nữa ép vắt kiệt ra.

Thiên mệnh nhanh chóng trôi đi, hô hấp đình trệ, máu lưu thông chậm lại, ý thức Trần Kiến Nhân dần dần lâm vào hôn mê, ngay giây phút trước khi hắn hoàn toàn mất đi ý thức.

Hà Hậu đột nhiên "À" một tiếng, lơ đãng nói: "Được rồi, ta quên chưa nói cho ngươi biết. Mấy tin tức vừa rồi... kỳ thực đều là giả. Kế hoạch thực sự đã hoàn thành từ trước, tất cả chỉ là để dẫn dụ ngươi mà thôi..."

"Ngươi..." Trần Kiến Nhân bỗng nhiên trợn tròn cặp mắt: Những tin tức hắn liều mạng truyền về, lại hóa ra chẳng có chút ý nghĩa nào sao?

"Phụt!" Chẳng biết là vì phẫn nộ, hay do áp lực, đôi mắt Trần Kiến Nhân bỗng nhiên nổ tung. Máu phun ra bị áp lực vô hình ngăn cách, cứ thế chảy xuống như dọc theo một dụng cụ thủy tinh.

Cực hình dành cho hắn vẫn còn tiếp tục...

Trần Kiến Nhân đã không còn nhìn thấy được cảnh tượng đó, chỉ ít phút trước đó, các đồng liêu Thất Tham Quân đã từng tách ra với hắn giờ đã quay trở lại. Mỗi người đều đứng cách đó không xa, câm nín nhìn cảnh tượng này.

Không cần nói gì thêm, Hà Hậu đã dùng hành động chứng minh rõ ràng – kẻ phản bội phải chết, hơn nữa còn phải chết một cách thê thảm và đau đớn nhất như thế này.

Truyện dịch này được thực hiện bởi truyen.free, hy vọng mang lại những giây phút thư giãn cho quý độc giả.