Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Siêu vị diện xuyên qua - Chương 10: Chương 10

Này!

Nhìn thiếu niên Á Duệ chủ động chào hỏi mình đứng trước mặt, Elena chỉ cảm thấy đầu óc mơ hồ.

"Có chuyện gì sao?"

Triệu Trạch khóe miệng nở nụ cười, nói: "Cô có thể cho tôi số điện thoại không? Tôi muốn mời cô một chén."

Elena đảo mắt, vừa bực mình vừa buồn cười đáp: "Anh không thấy tôi đang đi tuần sao? Hơn nữa... anh quá trẻ, tôi không có hứng thú với trẻ con."

Triệu Trạch vẫn cười rạng rỡ: "Tôi chỉ là trông trẻ tuổi thôi, thực ra tôi đã hai mươi lăm tuổi rồi, người châu Á đều như vậy cả. Xin hãy nể tình tôi thành ý như thế, làm ơn đi."

Elena lắc đầu, nói: "Mau tránh ra, đừng làm phiền công việc của tôi." Nói xong, nàng liền lách qua Triệu Trạch mà đi.

Nhìn bóng lưng Elena, Triệu Trạch hơi chút ngẫm nghĩ, thầm nhủ lẽ nào "chị cảnh sát" lại thích kiểu đàn ông mãnh mẽ như Dominic?

Nếu thật là như vậy, xem ra hắn cơ bản không thể nào chiếm được thiện cảm của Elena rồi.

Thôi vậy...

Triệu Trạch nhún vai, cũng chẳng thấy nản lòng. Dù sao sau này còn có thể giao thiệp với nhiều nhân vật nữ trong các thế giới điện ảnh khác, thiếu đi một Elena cũng chẳng có gì ghê gớm.

Ngay khi Elena vừa đi xa chưa đầy vài giây, Dominic cùng đoàn người đã nối đuôi nhau ra khỏi nhà kho.

"Chris, cậu đang nhìn gì đấy? Đi nhanh lên!" Brian thấy Triệu Trạch đứng đó "thẫn thờ", liền tiến lên kéo cậu ta đi.

Triệu Trạch tặc lưỡi vài tiếng, tạm thời gạt bỏ chút tiếc nuối trong lòng, rồi cùng Dominic và mọi người lên xe.

...

Lần hành động đầu tiên diễn ra thuận lợi như vậy, cũng gián tiếp ảnh hưởng đến kế hoạch sắp xếp tiếp theo.

Khi biết nhà kho bị cướp, tổn thất hơn một trăm triệu sau đó, Reyes – kẻ thống trị thế giới ngầm thành Rio – nổi trận lôi đình. Một mặt, hắn khẩn cấp chuyển đi số tiền mặt còn lại trong các nhà kho khác; mặt khác, hắn tăng cường thêm nhân lực, không tiếc bất cứ giá nào để truy tìm Dominic và nhóm người.

Triệu Trạch lại một lần nữa "tiên tri chưa biết" nói cho mọi người biết, Reyes nhất định sẽ cất giữ tất cả số tiền đó trong Cục Cảnh sát, đồng thời đưa ra một ý tưởng cực kỳ điên rồ, đó chính là công phá mạnh mẽ để lấy đi.

Thực ra, biện pháp này cũng chính là cách Dominic cuối cùng đã áp dụng trong phim. Điểm khác biệt là trong cốt truyện gốc có Hobbes hỗ trợ, đặc biệt là chiếc xe Knight XV của hắn, quả thực là một chiếc xe tăng nhỏ chạy trong đô thị!

Nếu không có chiếc xe này tiên phong phá trận, lần lượt phá tan những khối bê tông và tường chịu lực chắn đường, Dominic và Brian căn bản không thể nào xông vào Cục Cảnh sát để kéo đi két sắt.

Hiện tại Hobbes còn không biết đang ở xó xỉnh nào, Triệu Trạch đề nghị cậu ta sẽ một mình lẻn vào Sở Cảnh sát vào đêm khuya, trước tiên dọn sạch mọi chướng ngại, sau đó dùng thủ đoạn phá nổ để phá hủy bức tường của phòng vật chứng, cuối cùng "lấy đi" két sắt.

Việc bộ phim chọn hành động giữa ban ngày ban mặt xông vào Sở Cảnh sát, không nghi ngờ gì là một lựa chọn cực kỳ tồi tệ. Làm như vậy không chỉ sẽ thu hút thêm nhiều cảnh sát, đồng thời việc đấu đá lung tung giữa khu vực thành phố đông đúc cũng nhất định sẽ gây ra những thương vong không cần thiết.

Đương nhiên, cốt truyện gốc sở dĩ đưa ra lựa chọn này, chủ yếu là để bộ phim thêm phần đặc sắc và kịch tính. Còn đề nghị của Triệu Trạch là hành động vào ban đêm, khi trời tối người yên, mới là lựa chọn hợp tình hợp lý.

Sau khi kiểm chứng địa điểm cất giữ ti��n mặt, Dominic triệu tập mọi người, tiến hành thảo luận về đề xuất của Triệu Trạch.

Vì không trải qua những trở ngại như trong cốt truyện gốc, đa số thành viên trong nhóm không coi trọng đề nghị của Triệu Trạch, đặc biệt là tên lắm mồm Roman, cho rằng đây là một biểu hiện của sự tự sát.

"Đùa gì vậy! Reyes hiện tại đã có phòng bị, trong cục cảnh sát cũng tăng thêm nhân lực rồi. Cho dù là buổi tối, cũng đừng hòng tùy tiện đi vào bằng cửa chính..."

"Ai nói tôi muốn đi vào bằng cửa chính?" Triệu Trạch cắt ngang Roman lải nhải. Hắn liếc nhìn Dominic và Brian, nói: "Nếu có thể trực tiếp đi vào thì sao? Không qua cửa lớn mà xuất hiện ngay trong gara!"

Roman châm chọc nói: "Làm sao đi vào? Bay vào à?"

"Bingo!" Triệu Trạch vỗ tay cái bốp, "Nói đúng lắm, chính là bay vào!"

Dominic và Brian đều kịp phản ứng. Hai người bọn họ cũng là hai người duy nhất từng thấy chiếc máy bay ấy, trong nháy mắt đã hiểu ý của Triệu Trạch.

"Cứ làm thế!" Dominic quyết định nhanh chóng, lập tức định ra kế hoạch này, sau đó là phân công nhiệm vụ cụ thể.

Vẫn như trong cốt truyện gốc, Han phụ trách lấy dấu vân tay của Reyes, Giselle xung phong muốn đi cùng hắn. Triệu Trạch lắc đầu, trong lòng biết Giselle rất có thể sẽ lại như trong phim, để Reyes chạm vào người để lấy dấu vân tay.

Nhưng điều này chẳng liên quan gì đến cậu ta. Ngay cả Han, người mà Giselle có hảo cảm, cũng không biểu hiện gì, Triệu Trạch càng không thể nói thêm điều gì.

Nếu đã quyết định chính diện đối đầu, cặp đôi "gay" cũng không cần phải đi phá hủy đường ống cống thoát nước của Sở Cảnh sát nữa. Nhiệm vụ của họ là chế tạo những quả bom hẹn giờ có uy lực khá lớn, cuối cùng do Triệu Trạch phụ trách lắp đặt để phá nổ.

Tej phụ trách phá két sắt.

Dominic, Brian, Roman và Vince phụ trách tìm xe. Cũng vì lời nhắc nhở của Triệu Trạch, Dominic đã bỏ qua chiếc xe AMG trông ngon mắt nhưng không dùng được, mà trực tiếp đến bãi đậu xe trộm bốn chiếc xe cảnh sát.

Sau khi mọi sự chuẩn bị đã đâu vào đấy, Triệu Trạch lần đầu tiên thể hiện "đại sát khí" của mình trước mặt mọi người: một chiếc máy bay cá nhân.

Vật này không ngoài dự đoán đã khơi dậy sự hứng thú của tất cả mọi người, đặc biệt là Tej – tay lão luyện điện tử, người thợ điện nhỏ – hắn hận không thể dùng một phần thu nhập của mình để đổi lấy nó.

Nhưng Tej hiển nhiên đã nghĩ quá xa. Triệu Trạch làm sao có thể vì chỉ vài triệu mà bán đi chiếc máy bay đó được?

Sau khi màn đêm buông xuống, Cục Cảnh sát, nơi cất giữ một trăm triệu đô la Mỹ, đã đón chào một vị khách mời đặc biệt.

Vào thời điểm này, Reyes vẫn chưa nắm được tin tức của Dominic, vì vậy Cục Cảnh sát cũng không giống như trong phim, ba bước một trạm gác, năm bước một chốt canh phòng nghiêm ngặt. Điều này cũng mang đến cơ hội tốt để Triệu Trạch lẻn vào.

Lợi dụng sự hỗ trợ của máy bay, Triệu Trạch trực tiếp đáp xuống sân thượng của tòa nhà Cục Cảnh sát. Trên lối đi xuống các tầng dưới, cậu ta đặt một thiết bị hẹn giờ lớn bằng bàn tay.

Món đồ nhỏ này nhìn có vẻ không đáng chú ý, nhưng theo lời giải thích của cặp đôi "gay", uy lực lớn nhất của nó gần như có thể phá sập nửa Sở Cảnh sát, vì vậy những thứ giao cho Triệu Trạch cơ bản đều đã được giảm bớt uy lực.

Từ mái nhà đi xuống, ba tầng trên cùng không một bóng người. Triệu Trạch đặt một quả mìn hẹn giờ ở mỗi tầng, sau đó liền mở cửa sổ bay ra ngoài, vòng qua bệ cửa sổ tầng hai có cảnh sát canh gác, rơi xuống phía sau góc khuất camera giám sát ở lối vào nhà kho tầng hầm.

Năm phút sau —

Ầm!

Chỉ nghe một tiếng nổ điếc tai nhức óc, quả bom hẹn giờ đầu tiên đặt trên mái nhà Sở Cảnh sát đã phát nổ.

Dù đã được giảm bớt uy lực, nhưng sức nổ của quả bom này vẫn đủ để làm vỡ tan toàn bộ cửa sổ của Sở Cảnh sát trong nháy mắt.

Quả bom đầu tiên vừa vang lên chưa được bao lâu, ba quả bom khác lại đồng thời bị kích nổ.

Tất cả cảnh sát trực đêm trong đồn đều xôn xao, thậm chí tưởng rằng băng đảng xã hội đang gây bạo động. Tất cả cảnh sát đều như ruồi không đầu, tán loạn khắp nơi.

Bởi vì vụ nổ diễn ra quá đột ngột, mười mấy cảnh sát căn bản không ý thức được ý đồ thực sự của đối phương, sẽ không có ai liên tưởng chuỗi vụ nổ này với kho tiền của Reyes.

Thừa lúc cảnh sát đều hoảng loạn, Triệu Trạch nghênh ngang đi vào gara dưới lòng đất, đến bên ngoài bức tường phòng vật chứng, đặt bốn quả mìn hẹn giờ lên tường, sau đó nhanh chóng lui ra thật xa.

Ầm! Ầm! Ầm! Ầm!

Uy lực của bom hẹn giờ không hề thua kém chiếc Knight XV. Bức tường dày nặng này nổ tung như đậu phụ nát.

"Xong rồi, mau đến đây!" Lấy ra bộ đàm, Triệu Trạch phát tín hiệu cho Dominic và mọi người đang chờ đợi bên ngoài Sở Cảnh sát.

Chưa đầy nửa phút, đã thấy Dominic và Brian lái hai chiếc xe cảnh sát vọt vào gara.

Bởi vì tất cả sự chú ý của cảnh sát đều bị vụ nổ ở trên lầu thu hút, nên hai người họ một đường thông suốt.

Triệu Trạch cũng chẳng kịp khách sáo với bọn họ. Cậu ta còn có việc khác phải làm, sau khi chạm mặt Dominic, liền bay ra khỏi gara dưới hầm, một mạch bay thẳng lên không.

Có Triệu Trạch trên trời làm người chỉ dẫn, hướng đi của toàn bộ xe cảnh sát trong thành Rio đều thu trọn vào mắt. Điều này phải hiệu quả hơn nhi���u so với Mia giám sát qua máy tính.

Thấy Dominic và Brian kéo két sắt lao ra khỏi đồn cảnh sát, Triệu Trạch bắt đầu đồng bộ theo sát. Ngoài việc thông báo tình hình giao thông cho hai người, cậu ta còn phải báo từng vị trí của các xe cảnh sát chi viện đang đến từ các hướng khác.

Cả thành Rio đâu đâu cũng vang tiếng còi xe cảnh sát. Mặc dù bây giờ là buổi tối, nhưng động tĩnh trong thành Rio lại lớn hơn cả ban ngày. Tuy nhiên, buổi tối cũng có lợi thế, đó là đường sá thông thoáng hơn, ít xe cộ hơn, càng có lợi cho hành động của Dominic và Brian.

Hai tay đua "cuồng ma" một đường lao đi ngang dọc, bỏ xa tất cả xe cảnh sát truy đuổi. Một mặt là nhờ vào hành động lần này quá đột ngột, khiến cảnh sát Rio hoàn toàn không có phòng bị; chờ khi người của Sở Cảnh sát phản ứng lại, két sắt đã bị kéo ra xa gần nghìn mét rồi.

Quan trọng hơn là, có Triệu Trạch chỉ huy trên không, Dominic và Brian luôn có thể thoát khỏi vòng vây trước khi xe cảnh sát kịp bao vây.

Để có thể ngăn cản xe cảnh sát truy đuổi, giúp hai người này trực tiếp kéo két sắt về căn cứ, Triệu Trạch lại nảy ra một ý tưởng khác thường.

Cậu ta nhìn mấy chiếc xe cảnh sát đang truy đuổi từ xa mấy trăm mét, từ trong túi móc ra một quả lựu đạn bật lửa. Khi xe cảnh sát sắp đi qua bên dưới, cậu ta dùng sức ném xuống —

Ầm!

Quả lựu đạn bật lửa mô hình xuất xứ từ thế giới "Mật vụ Kingsman" có uy lực kinh người, tại chỗ làm lật tung chiếc xe cảnh sát dẫn đầu. Hai chiếc phía sau không kịp né tránh, tông vào nhau.

Vừa thấy hiệu quả khá tốt, Triệu Trạch liền dứt khoát lấy ra bốn quả lựu đạn còn lại, lần lượt ném mạnh xuống đầu các xe cảnh sát đang truy đuổi từ bốn phương tám hướng.

Năm hướng truy đuổi đều bị nổ tan tác, đến nỗi các xe cảnh sát từ những hướng còn lại sau khi nhận được tin tức thì không còn dám truy đuổi nữa.

Toàn bộ cuộc truy kích cứ thế mà kết thúc một cách đầu voi đuôi chuột, ngay cả Triệu Trạch cũng cảm thấy rất bất ngờ.

Một giờ sau, tất cả thành viên trong nhóm đều có mặt tại một nhà kho bỏ hoang. Mọi người tận mắt chứng kiến Tej dùng chiếc quần lót của Giselle để mở két sắt.

Rắc!

Khi két sắt được mở ra trong nháy mắt, nhìn thấy tiền mặt đổ ra như núi nhỏ, tất cả mọi người đều không hẹn mà cùng nở nụ cười, mỗi người đều ít nhiều bộc lộ cảm xúc thật lòng.

Giselle và Han nhìn nhau cười. Brian và Mia ôm hôn nhau. Cặp đôi "gay" lại đang lẩm bẩm những lời tiếng Tây Ban Nha không ai hiểu. Tên lắm mồm Roman cười đến tít mắt. Lão đại Dominic cũng lộ ra nụ cười vui mừng, nhưng không ngẩng đầu nhìn trời như trong cốt truyện gốc.

Vince, người đã được Triệu Trạch thay đổi vận mệnh mà sống sót, lúc này cũng vui sướng đến mức không biết phải làm gì cho phải.

Tất cả mọi người đều đang trút bỏ cảm xúc của mình, chỉ có một người...!

Tác phẩm này là độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free