Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Siêu vị diện xuyên qua - Chương 8: Chương 8

Trong lòng Brian hiểu rằng hỏi cũng chẳng ra điều gì hữu dụng, liền thẳng thắn nói: "Lời hứa vẫn còn hiệu lực, ta muốn biết ngày mai sẽ xảy ra chuyện gì."

"Thế thì được rồi!" Triệu Trạch vỗ tay cái bốp, "Vince nói Phi vụ lớn, là giúp một kẻ tên Hernan Reyes trộm ba chiếc xe, nhưng Vince không hề hay biết rằng, kỳ thực hắn đã bị lừa."

"Ngươi nói ta bị lừa?" Sắc mặt Vince rất khó coi.

"Đúng vậy, ngươi bị Hernan Reyes lừa gạt." Triệu Trạch tiếp tục nói: "Hernan Reyes là kẻ thống trị thế giới ngầm của thành phố này, điểm này ngươi rất rõ ràng, đã như vậy, hắn cần gì phải nhờ ngươi giúp hắn trộm xe? Chẳng lẽ hắn không mua nổi mấy chiếc xe sao? Hắn sở dĩ bảo ngươi đi trộm xe, chỉ là muốn tìm một kẻ thế mạng mà thôi."

"Ngươi nói trên ba chiếc xe này giấu thứ gì đó?" Mia tinh ý, rất nhanh đã nhận ra hàm ý trong lời nói của Triệu Trạch.

Triệu Trạch gật đầu, "Trong đó có một chiếc xe chứa một con chip, đây mới là thứ Hernan Reyes thực sự muốn có được. Điểm này Vince có thể biết, cũng có thể không biết, nhưng Hernan Reyes chắc chắn không nói cho ngươi rằng, ba chiếc xe này đã bị cục phòng chống ma túy niêm phong đúng không? Một khi hành động thất bại hoặc xảy ra sự cố, ngươi chính là kẻ bị hắn đẩy ra làm vật tế thần."

Sắc mặt Vince càng khó coi hơn, nhưng vẫn không nói một lời.

Nhìn từ nội dung phim ảnh, rất khó nói Vince đã biết mục đích thực sự của Hernan Reyes từ trước, nhưng sau khi Triệu Trạch nhắc nhở như vậy, hắn cũng ít nhiều đoán được điều gì đó.

"Khối chip này có gì đặc biệt? Tại sao kẻ tên Hernan Reyes lại muốn có được nó?" Brian truy hỏi.

"Tổng cộng một trăm triệu đô la tiền mặt, được đặt rải rác trong các nhà kho khắp thành phố này, con chip trên đó ghi lại vị trí các nhà kho, đây chính là lý do vì sao Hernan Reyes không tiếc bất cứ giá nào cũng phải giành lại con chip đó."

"Một trăm triệu ư!?" Brian, Mia và Vince đồng thời hít một hơi lạnh, đối với bọn họ mà nói, số tiền đó chẳng khác nào một con số khổng lồ trên trời.

Đối mặt với khoản tiền lớn đến như vậy, nói không rung động là giả, ngay cả Brian, cựu cảnh sát Liên bang này, nhịp tim cũng đập nhanh hơn không ít.

"Đây mới thực sự là Phi vụ lớn!" Triệu Trạch nở một nụ cười đầy ác ý, "Thế nào, có muốn làm một vụ không? Chỉ cần có thể nuốt trôi số tiền đó, nửa đời sau chẳng cần lo lắng gì nữa!"

Ba người đối diện đều giữ im lặng, không ai có thể giữ được sự bình tĩnh khi đối mặt với số tiền khổng lồ này.

Brian là người đầu tiên phản ��ng lại, "Ngươi định làm gì?"

"Đương nhiên là xem Dominic sắp xếp thế nào, do hắn chỉ huy hành động lần này." Triệu Trạch phất phất tay, cố gắng rũ sạch trách nhiệm của mình, "Đợi ngày mai gặp Dominic, hắn sẽ đưa ra lựa chọn chính xác."

Chỉ có Vince vẫn còn đôi chút không yên lòng, "Đây là tiền c��a Hernan Reyes, chúng ta làm như vậy chẳng khác nào tìm đường chết, ngươi biết hắn đáng sợ đến mức nào không?"

"Ta đương nhiên biết, ta còn biết toàn bộ hoạt động buôn bán ma túy trong thành phố này đều do hắn kinh doanh, nhưng thì sao chứ? Kể cả hắn có trăm phương ngàn kế thì sao, ta không tin không thể nuốt trôi số tiền đó! Huống chi hắn đã lừa gạt ngươi ngay từ đầu, ngươi cần gì phải quan tâm hắn? Đừng nói với ta là ngươi sợ đấy nhé."

Vince cắn chặt hàm răng, cuối cùng vỗ bàn một cái, "Chỉ cần Dom đồng ý, ta không ý kiến!"

Brian và Mia đương nhiên càng không có ý kiến gì khác, hai người vừa mới đến Brazil, còn chưa rõ thế lực của Hernan Reyes lớn mạnh đến mức nào.

Thế là chuyện này cứ thế được quyết định, bốn người hẹn rõ ràng sáng mai sẽ lên đường, đến lúc đó Triệu Trạch sẽ hành động riêng lẻ, lý do là không có kinh nghiệm trong phương diện này, nếu tùy tiện tham gia rất có thể sẽ ảnh hưởng đến hành động, còn ba người kia nên làm thế nào, vẫn nghe theo sắp xếp của Dom.

Trên thực tế, việc Triệu Trạch không tham gia vào hành động này lại càng khiến ba người Brian cảm thấy an tâm, huống hồ bọn họ cũng chưa hoàn toàn buông lỏng cảnh giác đối với Triệu Trạch, trừ phi ngày mai có thể chứng minh tất cả những gì hắn nói đều là thật.

Đêm hôm đó, Triệu Trạch gần như thức trắng đêm, cái nóng bức ẩm ướt khiến hắn đổ mồ hôi không ngừng, mà trong nhà Vince lại không có điều hòa, đến gần giờ xuất phát, hắn cảm thấy mình sắp bị say nắng.

Bốn giờ sáng sớm, Triệu Trạch cùng Brian và những người khác xuất phát từ nhà Vince.

Trong phim không hề đề cập đến đoạn kịch này, Brian lái xe, đầu tiên đưa Vince đến khu ổ chuột dưới chân núi, nhìn hắn đi hội họp cùng Dominic, sau đó lại đưa Mia và Triệu Trạch đến nhà ga.

Khi đi qua cửa kiểm tra an ninh nhà ga, Triệu Trạch tách khỏi đoàn, một mình tìm một góc yên tĩnh, từ trong ba lô sau lưng lấy ra một chiếc máy bay mô hình chữ T.

Chiếc máy bay cá nhân xuất xứ từ (Thế giới ngày mai) này vừa nhẹ nhàng lại tiện dụng, chỉ cần sạc điện mười phút, có thể bay với tốc độ bốn trăm kilomet/giờ trong một giờ, nếu hạ thấp tốc độ, còn có thể kéo dài thời gian bay hơn nữa.

Bộ phận đẩy của máy bay sử dụng phản lực Plasma, êm ái và thân thiện môi trường, Triệu Trạch đã thực hiện nhiều lần thử nghiệm trước đó, hiện tại sử dụng đương nhiên là thành thạo.

Bởi vì trên người có quá nhiều vật cấm, để tránh né kiểm tra an ninh, Triệu Trạch chỉ có thể sau khi mua được vé tàu, lợi dụng máy bay để tiến vào sân ga.

Thế là khi Brian và Mia lên tàu, phát hiện Triệu Trạch đã gác chân ngồi sẵn trong đó.

"Ngươi vào bằng cách nào vậy?" Brian trợn tròn mắt, ngớ người hỏi.

Mia còn cảm thấy kinh ngạc hơn hắn, vừa nãy khi ba người tách ra, nàng rõ ràng thấy Triệu Trạch đi về phía bên ngoài nhà ga.

"Vấn đề này rất khó giải thích, hay là lát nữa gặp Dominic rồi nói sau đi." Triệu Trạch tùy ý nhún vai, hắn cũng không thể nói mình là bay vào sân ga được chứ?

"Ngươi quả thực rất muốn gia nhập chúng ta, tại sao vậy?" Brian vẫn không hiểu điểm này, gia nhập một đội ngũ trông có vẻ sống nay chết mai thì có lợi ích gì sao?

Triệu Trạch đương nhiên không thể nói cho hắn biết mục đích thực sự của mình, lại nói "vì thay đổi cốt truyện đã từng bị chê bai" một lý do tầm thường như vậy cũng thực sự không thể nói ra.

"Tin ta đi, thật sự rất khó giải thích, cũng không có cách nào giải thích." Đối mặt với câu hỏi truy cùng hỏi tận của Brian, Triệu Trạch cũng chỉ có thể đưa ra lý do không thể giải thích.

Cũng may Brian cũng không có ý định đào sâu tận gốc, mà quay sang cùng Mia bên cạnh thì thầm to nhỏ.

Bởi vì sớm đã biết tin Mia mang thai từ Triệu Trạch, giờ đây tâm tư của Brian có hơn nửa đều đặt vào Mia, nếu không phải người không đủ, hắn thậm chí còn không muốn để Mia tham gia vào hành động này.

Nhìn hai người tình cảm ân ái ngọt ngào, trong lòng Triệu Trạch không khỏi bùi ngùi.

Trong thế giới thực, Paul Walker đã không còn trên cõi đời, nhưng trong thế giới điện ảnh, Brian O'Connor vẫn oai phong lẫm liệt, lại liên tưởng đến (Fast and Furious 8) đã không còn Brian xuất hiện, người đàn ông vừa nghĩa khí vừa yêu vợ này đương nhiên đã trở thành một biểu tượng...

Ngay khi Triệu Trạch đang miên man suy nghĩ, Brian và Mia ngồi đối diện hắn chợt nghiêm mặt, hai người ra hiệu bằng mắt với hắn, đồng thời đứng dậy.

"Chúc hai người may mắn." Triệu Trạch nói nhỏ một câu, coi như không nhìn thấy hai người họ.

Brian và Mia, một người phụ trách ra tay, một người phụ trách yểm trợ, rất nhanh đã đánh cắp được thẻ vào, thuận lợi tiến vào khoang xe phía sau.

Triệu Trạch nhìn đồng hồ đeo tay một chút thời gian, ước lượng đại khái một lát, cũng bắt đầu chuẩn bị.

Hơn mười phút sau, trong khoang xe phía sau tàu truyền đến tiếng nổ mạnh, mấy tên cảnh sát cục phòng chống ma túy phụ trách canh gác hoảng hốt xông ra khỏi chỗ ngồi.

Triệu Trạch biết Dominic nhiều khả năng đã xảy ra ác chiến với tay chân của Hernan Reyes, liền không chần chừ nữa, thừa dịp hiện tại tất cả mọi người đang chú ý đến động tĩnh ở khoang xe phía sau, hắn đứng dậy đi về phía khoang xe phía trước, và dừng lại ở chỗ nối giữa hai khoang xe.

Đùng!

Cửa sổ xe bị Triệu Trạch dùng súng bắn vỡ nát, hắn khép hai chân lại, chiếc máy bay trên lưng tự động phun ra phản lực màu lam nhạt, lực đẩy mạnh mẽ khiến hắn từ cửa sổ xe bay ra ngoài.

Rời khỏi tàu hỏa sau, Triệu Trạch liếc mắt một cái liền nhìn thấy cuộc ác chiến đang diễn ra ở khoang xe phía sau.

Brian vẫn giống như trong cốt truyện gốc, như một kẻ điên liều mạng, chỉ bằng một sợi dây thừng treo mình ở phía sau một chiếc AMG.

Triệu Trạch bay vút lên trên nóc tàu, trong nháy mắt đã bay đến bên cạnh chiếc AMG tơi tả kia.

Không đợi hai người trong khoang lái lộ thiên phản ứng, Triệu Trạch liền giơ súng lên bắn mấy phát vào hai người, gần như biến hai tên lính này thành tổ ong.

Hai người vừa chết, chiếc xe AMG đó liền dừng lại, Brian đang kéo dây thừng phía sau cũng coi như thở phào nhẹ nhõm.

"Ta đi giúp Dominic, ngươi lái chiếc xe này!" Triệu Trạch nói với Brian một tiếng, liền tại chỗ bay vút lên trời, bay về phía chiếc tàu hỏa cách đó không xa.

Nhìn thấy cách xuất hiện của Triệu Trạch, đặc biệt là thứ đồ vật phía sau lưng hắn, ánh mắt Brian trợn tròn sửng sốt, "Khốn kiếp! Thứ quỷ quái gì th�� này?"

Kỳ thực Dominic căn bản không cần Triệu Trạch giúp đỡ, hai người trong khoang xe một tên bị hắn ném ra ngoài, một tên khác cũng bị hắn đánh cho một trận no đòn.

Nhưng khi Dominic nhìn thấy một người sống sờ sờ bay tới bên ngoài khoang xe, Đại ca Dom vốn luôn trấn tĩnh ung dung cũng đứng sững sờ tại chỗ.

Động tác của Triệu Trạch vô cùng linh hoạt, hắn hạ cánh nhẹ nhàng như không trọng lực, có lẽ là ý thức được cách xuất hiện của mình quá phóng khoáng, còn cố ý nở một nụ cười chào hỏi Dominic.

"Này! Đại ca Dom, ta... Khoan đã!"

Đùng! Đùng! Đùng!

Ba tiếng súng vang lên, tên tay sai đắc lực nhất của Hernan Reyes, Zizi, cứ thế ngã xuống trong vũng máu.

Triệu Trạch hít một hơi thật sâu, giết chóc đối với hắn mà nói dường như không phải chuyện quá khó khăn, chỉ là chân tay hơi có chút tê dại, xem ra vẫn chưa hoàn toàn thích nghi.

Đúng lúc này, từ khoang xe phía trước truyền đến từng trận tiếng la hét, Triệu Trạch biết bây giờ không phải là thời điểm hàn huyên, liền đưa tay ra trước mặt Dominic.

"Đại ca Dom, có muốn trải nghiệm cảm giác bay lượn trên trời không?"

Dominic đương nhiên sẽ không do dự, trái lại nở một nụ cười, "Vince có nói về ngươi với ta, nhưng hắn không hề nhắc đến việc ngươi còn có thứ tốt như thế này, ngươi chắc chắn có thể mang theo tôi bay được chứ?"

Câu chuyện này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ, giữ vững tinh hoa từ nguyên tác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free