(Đã dịch) Sinh Tử Luân Hồi Quyết - Chương 137: Lại đi Phi Lương
Không biết từ lúc nào, Diệp Linh đã ngủ say trong lòng Diệp Nguyên. Hắn nhẹ nhàng ôm nàng về phòng, rồi một lát sau bước ra, đứng lặng ngoài cửa, đón ánh trăng bạc.
Trở về Diệp gia lần này, tuy mọi chuyện đã kết thúc, nhưng trong lòng hắn vẫn có nỗi bất an mơ hồ. Dù mượn danh Bạch gia làm lá chắn, nhưng đó cũng là một hành động bất đắc dĩ do thực lực chưa đủ. Hắn sợ bị Phương gia trả thù, sợ có kẻ chen chân làm loạn. Tất cả những điều đó, đều là để bảo vệ hạnh phúc những người thân yêu bên cạnh.
Lắc đầu, Diệp Nguyên lại một lần nữa trấn tĩnh lại. Những gì hắn làm, chung quy vẫn là biểu hiện của kẻ yếu. Nếu là một cao thủ Kim Thân cảnh hoặc Vũ Hóa cảnh, còn cần phải làm như vậy sao? Chỉ cần báo danh hào ra là có thể khiến những kẻ đó khiếp sợ, cần gì phải giấu tên, mượn danh người khác như vậy? Hơn nữa, chỉ cần một chút sơ suất, cả gia tộc, Thanh Vân Môn và Tuyết Kiến Phong đều sẽ bị liên lụy.
Đúng vậy, chỉ có thực lực, chỉ khi có đủ thực lực mới có thể không sợ hãi. Gia tộc địch dù mạnh đến mấy, nếu thực lực của ta đầy đủ, căn bản không cần bận tâm đến chúng. Đối phương cũng sẽ vì thực lực của ta mà kiêng dè. Đây mới là cách tốt nhất để bảo vệ người thân của mình.
Diệp Nguyên siết chặt nắm đấm lúc nào không hay. Hôm nay, việc tăng cường thực lực không chỉ là lời thề năm xưa, mà còn vì sự an nguy của người thân bên cạnh. Hắn chưa bao giờ khao khát tăng cường thực lực của mình đến vậy.
Mệnh ta do ta, không do trời, chỉ có vậy mới có thể trong lửa tôi luyện kim liên!
. . .
Sáng sớm hôm sau, Diệp Thiên đã nhận được thông báo từ y sư gia tộc, mau chóng đến thăm Diệp Thông. Hắn kinh ngạc khi thấy cơ thể ông ấy đã khôi phục lại như tuổi tráng niên. Liên tưởng đến quả Vô Danh mà Diệp Nguyên từng đưa cho, Diệp Thiên đoán chắc Diệp Thông đã dùng qua, và việc ông ấy có thể hồi phục nhanh chóng như vậy cũng là điều hiển nhiên. Tuy nhiên, chỉ trong một đêm đã khiến một lão nhân bị trọng thương, gân chân đứt gãy, khôi phục lại tuổi tráng niên, nói ra thật sự kinh động thế tục. Vì vậy, Diệp Thiên cùng Diệp Thông (người đã rời giường) mật đàm một lát, tạm thời giấu kín chuyện này.
Đồng thời, Diệp Thiên Vân tuyên bố ông và Diệp Thiên cùng nhau bế quan. Công việc gia tộc được giao cho các thành viên Diệp gia trung niên đã được bồi dưỡng nhiều năm. Làm như vậy cũng là để che giấu sự thật họ đã hồi phục tuổi tráng niên, vừa hay mượn cơ hội này đột phá Trúc Cơ cảnh. Đến lúc đó, khi xuất quan, có thể hoàn hảo che đậy lời nói dối này.
Sự suy bại của Vương gia đã trở thành kết cục định sẵn. Chỉ trong vài ngày ngắn ngủi, họ liên tục bị vô số cao thủ vô danh hành thích, các thành viên gia tộc tổn thất thảm hại. Những kẻ từng làm xằng làm bậy thì bị bắt đi, ngày hôm sau liền bị treo trên tường thành, bị cư dân phẫn nộ dùng loạn thạch đập chết.
Vương Thành Nhân bất lực, chỉ có thể dẫn theo một vài cao thủ Vương gia từng đồ sát các thế gia khác tìm đến Tử Yên thành, thỉnh cầu Diệp gia giam giữ họ, may ra giữ được một mạng.
Trên cơ bản, Diệp gia không có bất kỳ động thái nào. Vương gia, dưới làn sóng phẫn nộ sôi trào của dân chúng, tự động bị diệt vong. Càng có những con cháu thế gia khác từng miễn cưỡng thoát khỏi sự truy sát của Vương gia cũng đến tìm nơi nương tựa Diệp gia. Trong khoảng thời gian ngắn, thanh thế Diệp gia như mặt trời ban trưa, vững vàng ngồi lên vị trí bá chủ trong vòng năm trăm dặm. Vô số người đều cảm thán vận may của Diệp gia, vốn đang đứng trư��c nguy cơ sinh tử, lại giữa đường xuất hiện một người báo thù cho Bạch gia, không những cứu Diệp gia thoát chết, mà còn gián tiếp đẩy họ lên ngôi bá chủ.
Tất cả những điều này, toàn bộ là nhờ Diệp Nguyên ban tặng, nhưng người biết rõ chuyện này thì vô cùng ít ỏi. Diệp Thiên Vân và Diệp Thiên trong lòng cảm thấy áy náy với những gì Diệp Nguyên đã làm. Tuy nhiên, hiện tại vẫn chưa phải thời cơ để tuyên bố, nên chỉ có thể tạm thời che giấu, chờ thời cơ chín muồi mới tuyên cáo thiên hạ.
Diệp Linh từ đầu đến cuối không hề lộ diện trong gia tộc, bởi nàng chính là một lớp bảo hiểm, phòng ngừa Vương gia cùng đường giở trò đánh lén. Hôm nay mọi chuyện đã có một kết thúc, nàng muốn về Tuyết Kiến Phong một thời gian ngắn trước, sau đó mới quay lại ra mặt.
Diệp Nguyên lén lút nhìn Diệp Thông một lần, thấy lão nhân lại lần nữa có được thanh xuân, trong lòng cũng vô cùng vui mừng. Nhưng vì xung quanh Diệp Thông có khá nhiều người, nên hắn chỉ có thể vội vàng liếc nhìn một cái.
Trước khi đi, Diệp Nguyên để lại một bộ Luyện Kh�� công quyết. Đây là một bộ công pháp được chép lại từ bên trong Phong Loạn Lâm Giới Tử Giới. Diệp Nguyên đã nghiên cứu qua một hồi, phát hiện tuy tiến độ không nhanh nhưng được cái ổn định, chỉ cần chăm chí luyện tập, nền tảng có thể được xây dựng vô cùng vững chắc. Bộ công pháp này được giao cho Diệp Thiên Vân, điều này khiến lão tộc trưởng mừng rỡ. Chỉ cần luyện tập chăm chỉ, tu sĩ Trúc Cơ cảnh của Diệp gia sẽ ngày càng nhiều, thậm chí về sau đột phá Quy Nguyên cảnh cũng có hy vọng. Đến lúc đó lo gì Diệp gia không thể phồn vinh hưng thịnh!
Giải quyết xong những việc vặt này, hai người rời khỏi Tử Yên thành. Họ đi với tốc độ khá nhanh, sau thời gian ba nén hương, họ đã đến vùng hoang dã cách Tử Yên thành mười dặm. Diệp Nguyên lấy Linh Chu ra, hai người cùng lên thuyền. Chẳng bao lâu, Linh Chu đã nhẹ nhàng vút lên bầu trời.
. . .
Sau hơn một tháng phi hành, Linh Chu đã tiến vào khu vực Tuyết Kiến Phong. Khi từ xa có thể nhìn thấy ngọn tuyết sơn cô lập giữa trời đất, Diệp Linh, người vẫn luôn lặng lẽ ở bên cạnh Diệp Nguyên, trong đôi mắt không khỏi lộ ra một tia thất lạc.
Linh Chu chậm rãi hạ thấp độ cao, chẳng bao lâu đã đậu lại dưới chân núi. Lúc này, Tuyết Kiến Phong chỉ có vẻn vẹn vài nữ đệ tử đang tuần tra. Các nàng từ xa trông thấy Linh Chu hạ xuống, lại thấy Diệp Linh trong bộ áo trắng hơn tuyết, nên cũng không đến gần, dù sao đều là người trong nhà.
"Linh Nhi, đến rồi." Diệp Nguyên hoạt động thân thể một chút, xương cốt kêu răng rắc.
"Kia, biểu ca." Diệp Linh nhưng không lập tức lên núi, chỉ cúi đầu đứng bên cạnh Diệp Nguyên, hai tay không ngừng xoắn vạt áo của mình.
"Làm sao vậy?" Diệp Nguyên quay đầu lại hỏi.
Thiếu nữ bồn chồn bất an, muốn mở miệng nói lại không nói nên lời. Mãi nửa ngày sau, mới thốt lên được một câu: "...Trên đường cẩn thận một chút."
"Ừ." Diệp Nguyên gật đầu. Hắn phát hiện khuôn mặt nhỏ nhắn của Diệp Linh lúc này đỏ bừng như hoa đào. Còn chưa kịp nghĩ kỹ cô bé đang nghĩ gì, một làn hương thơm ập đến, thiếu nữ đã trực tiếp nhào vào trong ngực hắn.
Cảm giác như bị điện giật lan trên môi, nhưng thoáng qua rồi biến mất. Đầu óc Diệp Nguyên vẫn còn mơ màng, đã thấy Diệp Linh như một tinh linh tuyết vút bay về phía đỉnh núi.
Hành động bất ngờ này khiến các nữ tu Tuyết Kiến Phong đang chú ý bên này từ xa hóa đá tại chỗ, còn Diệp Nguyên cũng ngây người tại chỗ. Hắn không nghĩ tới Diệp Linh vốn dịu dàng như ngọc lại có thể làm ra hành động táo bạo đến vậy.
Khi hắn hoàn hồn trở lại, bóng dáng thiếu nữ đã đi xa. Nàng đứng ở trên cao lén quay đầu nhìn thoáng qua Diệp Nguyên đang ngây ngốc phía dưới, trong lòng không khỏi cười thầm. Nhưng đảo mắt một cái, khuôn mặt nhỏ nhắn đã đỏ bừng lên, âm thầm thè lưỡi trêu chọc, rồi vút đi về phía lối vào Tiểu Thế Giới Tuyết Kiến Phong.
"Cô gái nhỏ này càng ngày càng..." Diệp Nguyên vừa định la lên vài câu, nhưng lại không tìm thấy từ ngữ nào. Hắn với vẻ mặt hơi cổ quái nhìn thoáng qua đỉnh núi tuyết trắng mênh mang, khẽ thở dài một tiếng, rồi quay người đi về phía Linh Chu.
Chuyện này có vài người chứng kiến, về sau trong cuộc sống, cũng truyền đến tai của tiểu lạt tiêu Luyện Hồng Thường. Điều này đối với nàng mà nói, tương đương với bị ngũ lôi oanh đỉnh, nhưng cũng không thể tránh khỏi. Trái tim Diệp Linh sớm đã thuộc về Diệp Nguyên, cho dù người ngoài có can thiệp thế nào cũng không thể thay đổi dù chỉ một ly.
Trên bầu trời, Linh Chu cô độc nhanh chóng bay đi về phương xa. Diệp Nguyên đã khôi phục lại bình tĩnh. Hiện tại, hướng đi của hắn không phải là Thanh Vân Phong, mà là tiến về Phi Lương thành, thủ phủ của Phi Lương Quốc.
Hắn luôn muốn có một Đan Đỉnh luyện dược của riêng mình. Cái Âm Đỉnh mang ra từ Huyền Hư Cổ Cảnh thì không thể trông cậy vào được nữa rồi, hoàn toàn là một món đồ bỏ đi. Ném bao nhiêu Linh Dược vào cũng không lấp đầy được cái đáy không đáy đó. Diệp Nguyên muốn mua một cái khác, chỉ có điều bận rộn nhiều việc, căn bản không có thời gian đi mua. Hôm nay cuối cùng cũng rảnh rỗi, nên hắn cũng không vội về ngay, quyết định trước tiên đến thành trì lớn gần đó dạo chơi, xem có Đan Đỉnh nào ưng ý không rồi mới về Thanh Vân Phong.
Thành trì đáng kể gần đây nhất ch��nh là Phi Lương thành, nên Diệp Nguyên trước tiên chọn đến đó. Hắn cũng dịch dung cho mình, mục đích đương nhiên là để tránh bị người nhận ra. Kể từ sự kiện ngũ phong đại hội và động phủ Tụ Linh của Hỗn Nguyên Tông, danh tiếng của Diệp Nguyên đã tăng lên rất nhiều. Hiện tại, nơi thích hợp nhất để hắn xuất hiện là địa giới Thanh Vân Phong. Nếu sau này bị người Phong gia tra ra rằng hắn từng xuất hiện ở Phi Lương thành một tháng sau khi sự việc xảy ra, thì họ nhất định sẽ liệt hắn vào danh sách những kẻ tình nghi đã giết Phong Loạn Lâm. Vì chút chuyện nhỏ này mà bị ngũ đại thế gia truy sát, thì đúng là được không bù mất.
Điều quan trọng nhất là, Diệp Nguyên muốn đến chi nhánh của Phương Viên hiệu buôn để xem xét. Dù sao đó cũng là hiệu buôn lớn nhất Phong Diệp đại lục, vật phẩm chắc chắn là đầy đủ nhất. Tuy nhiên, Diệp Nguyên không muốn bị chưởng quầy của họ nhận ra, nên chỉ có thể chọn cách dịch dung.
Toàn bộ bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free.