(Đã dịch) Sinh Tử Luân Hồi Quyết - Chương 186: Lửa giận luyện Xà nội đan
Tất cả mọi người lại lần nữa tề tựu, quay về Tán Hoa Thành với một quy mô lớn. Lúc này, phương Đông đã ửng lên sắc bạc, nhìn khung cảnh hoang tàn khắp nơi, người của Mễ gia từ già đến trẻ đều không cầm được nước mắt. Thân nhân của họ đã vĩnh viễn vùi mình dưới lớp cát sa mạc, hơn nữa cả Tán Hoa Thành rộng lớn cũng không còn nữa, cuộc sống sau này chắc chắn sẽ vô cùng gian khổ.
Thế nhưng, có lão tổ của gia tộc ở đây, chưa đầy ba năm nữa, một Tán Hoa Thành mới sẽ lại sừng sững trên Hồng Viêm sa mạc.
Sau đó là công việc dọn dẹp bận rộn. Trên đống đổ nát đã không còn một bóng người sống sót nào. Thực tế, muốn thoát khỏi hai đợt cát sóng chết chóc do Thôn Thiên Thú tạo ra, trừ phi là tu sĩ Luyện Hồn cảnh có thể bay lượn trên không, bằng không thì tuyệt đối không có khả năng sống sót. Dù sao, hai đợt cát sóng đó ẩn chứa uy thế không phải tu sĩ dưới Ngưng Đan cảnh có thể chống đỡ được, cho dù là tu sĩ Luyện Hồn cảnh đối mặt với cát sóng che trời lấp đất như vậy, không chết cũng phải lột da.
Lợi dụng lúc không có ai chú ý, Đan Điền đã giảng giải cho Diệp Nguyên về công dụng của lớp da Bích Thủy Thôn Thiên Thú. Nghe xong, Diệp Nguyên kinh hãi toát mồ hôi lạnh ướt đẫm cả người. Hắn chỉ thấy ghê tởm lớp da đó thôi, không ngờ bên trong còn có nhiều huyền cơ đến vậy. Chẳng trách lão già kia lại coi trọng lớp da Thôn Thiên Thú như thế, may mà hắn đã nắm giữ quyền sở hữu.
Tuy nhiên, làm gì cũng không thể quá mức. Diệp Nguyên quyết định chia cho Pháp Tướng một phần ba lớp da, đổi lại Pháp Tướng phải giúp hắn cắt những tấm da đó ra. Pháp Tướng sao có thể không đồng ý? Lập tức hăm hở chạy đi làm việc ngay.
Đan Điền cũng chẳng rảnh rỗi, hắn bám theo Diệp Nguyên để đòi mua số da này. Bích Thủy Thôn Thiên Thú trong thiên hạ còn lại bao nhiêu con không ai biết, bởi vì gần như phần lớn chúng đều đã tiến vào Vô Tận Hải. Tất nhiên, loại da quý giá như vậy là có tiền cũng không mua được. Là một thương nhân, Đan Điền sao có thể bỏ qua cơ hội này? Hắn cứ bám riết lấy Diệp Nguyên như một con ruồi, không ngừng lải nhải bên tai hắn.
Người trong Mễ gia từ già đến trẻ bắt đầu khai quật, hy vọng tìm được vài thứ còn có ích. Trong khi đó, Mễ Văn Chính đã dùng thuốc trị thương của gia tộc để giúp Mễ Liệt chữa trị. Thương thế của ông không thể trì hoãn quá lâu, ít nhất phải được ổn định lại. May mắn thay, tu vi của Mễ Liệt đã đạt đến Luyện Phách Bát giai. Mặc dù thần hồn và thể xác của ông bị Hỏa Phượng Tán Vũ trọng thương, nhưng trong thời gian ngắn sẽ không nguy hiểm đến tính mạng. Có thuốc trị thương hỗ trợ, những vết thương này cũng bắt đầu chuyển biến tốt đẹp, chỉ là vết thương thần hồn cần tĩnh dưỡng thêm một thời gian nữa mới có thể hồi phục hoàn toàn.
Nhân lúc Pháp Tướng đang bận rộn quên hết trời đất trên thân con Bích Thủy Thôn Thiên Thú khổng lồ như ngọn núi, Diệp Nguyên lặng lẽ lấy ra một cánh hoa U Minh Mạn Đà La, nhét vào tay Mễ Liệt.
"Chuyện này... sao có thể được, Diệp tiểu tiên sinh." Mễ Liệt đã biết được thân phận thật sự của Diệp Nguyên trong đường hầm, nên cách xưng hô cũng thay đổi. Thế nhưng, mảnh U Minh Mạn Đà La mà Diệp Nguyên kín đáo đưa cho lại bị Mễ Liệt đẩy trả lại. Người ta đã cứu mạng mình, Mễ Liệt đương nhiên không tiện tiếp tục nhận lấy vật quý giá như vậy, huống hồ nếu không có Diệp Nguyên, đóa U Minh Mạn Đà La này vẫn còn có thể an ổn sinh trưởng dưới đáy vực sâu, nhưng ông thì không có cách nào hái được.
"Không sao đâu. Vãn bối vẫn còn chín cánh nữa mà, ngài cứ cầm lấy đi chữa thương, nói không chừng có thể đột phá cảnh giới hiện tại, thuận thế thành tựu tu vi Kim Thân." Diệp Nguyên cười nói. Hắn không phải người tham lam, giờ đã có mười cánh hoa, cho Mễ Liệt một cánh cũng chẳng đáng là bao. Hơn nữa, Mễ gia cũng có thể nhờ đó mà nhanh chóng quật khởi trở lại. Diệp Nguyên có ấn tượng tốt với Mễ Thanh Xá, nên cũng là biết điều mà đáp đền.
"Diệp tiên sinh, sau này nếu có việc gì cần giúp đỡ, Mễ gia quyết không từ chối!" Mễ Liệt cảm kích đến mức không nói nên lời. Thêu hoa trên gấm thì dễ, đưa than sưởi ấm trong ngày tuyết rơi mới là khó. Huống chi đây là U Minh Mạn Đà La khiến vô số tu sĩ đỏ mắt, không phải ai muốn tặng là có thể tặng đi được. Khí phách của Diệp Nguyên quả thực khiến Mễ Liệt chấn động và khâm phục.
Hôm nay, ông cũng đã có thể hành động. Lập tức, Mễ Liệt lấy ra một chiếc hộp cổ kính từ Giới Tử Giới của mình, đưa tới và nói: "Đại ân đại đức của Diệp tiên sinh đối với Mễ gia, lão hủ không dám không báo đáp. Đây là bốn viên nội đan Lửa Giận Luyện Xà. Đối với tu sĩ Ngưng Đan cảnh muốn đột phá Luyện Hồn cảnh, viên nội đan này có thể tăng ba thành xác suất thành công. Ngươi đừng từ chối, hãy nhận lấy đi."
Lửa Giận Luyện Xà là dị thú chỉ có duy nhất trên Hồng Viêm sa mạc, nhưng cũng cực kỳ khó tìm. Hơn nữa, mỗi con Lão Xà Trăm Năm mới có thể ngưng kết nội đan. Trên chợ đen, mỗi viên nội đan như vậy có giá lên tới một vạn linh thạch thượng phẩm. Mễ Liệt biết rõ Diệp Nguyên cảnh giới chỉ ở Ngưng Đan nhị giai, nên viên nội đan Lửa Giận Luyện Xà này chắc chắn là thứ hắn cần nhất, vì vậy mới lấy ra làm lễ tạ ơn.
Diệp Nguyên cũng không từ chối, nói lời cảm ơn rồi thu chiếc hộp vào Giới Tử Giới.
Đúng lúc này, những người đang đào bới phát ra một tràng hoan hô. Hóa ra, họ phát hiện mật thất của truyền tống trận gương vẫn còn nguyên vẹn, không hề hư hại. Vị lão giả phụ trách điều khiển truyền tống trận trước đó cũng không chết, ông vẫn ở trong mật thất. Khi nhìn thấy nhiều tộc nhân trở về như vậy, ông cũng không kìm được mà nước mắt giàn giụa.
Mọi việc đều tiến triển rất thuận lợi. Mễ Văn Chính tuy bị gãy một cánh tay, nhưng chỉ cần có linh dược hỗ trợ, hắn sẽ rất nhanh có thể mọc lại một cánh tay hoàn toàn mới.
Cũng may nơi đây là Hồng Viêm sa mạc, tai họa lớn của Mễ gia không ai ngoài biết đến. Đoàn sa đạo trước đây hành động cực kỳ ẩn mật, căn bản không có tin tức nào lọt ra ngoài. Đây cũng là điều may mắn trong cái rủi, bằng không bên ngoài chắc chắn sẽ có kẻ nhân cơ hội này đến chiếm tiện nghi.
Một ngày trôi qua thật nhanh. Hết vật này đến vật khác không ngừng được dọn dẹp ra, tuy phần lớn không thể dùng, nhưng có một phần nhỏ vẫn có thể sử dụng. Thi thể của những tộc nhân Mễ gia vừa được tìm thấy lại đã được những người còn sống mang đi hỏa táng từ xa.
Pháp Tướng là người vất vả nhất, suốt ngày bận rộn cắt xẻ gần nửa lớp da Thôn Thiên Thú. Vị cường giả Luyện Phách Cửu giai này hôm nay đã biến thành một đồ tể đúng nghĩa, toàn thân dính đầy máu tươi của Thôn Thiên Thú.
Tuy nhiên, nỗ lực của hắn không uổng phí. Ít nhất mọi người đều được ăn thịt đại bổ. Thịt Thôn Thiên Thú có một hương vị đặc biệt, là món an ủi tốt nhất cho những người đã mệt mỏi cả ngày. Hơn nữa, trong thịt Thôn Thiên Thú ẩn chứa linh khí rất mạnh, là một loại thuốc bổ tương đối bổ dưỡng cho con người, đặc biệt là những đứa trẻ. Nhờ đó, chúng có thể mở rộng linh mạch của mình, sau này việc tu luyện cũng sẽ dễ dàng hơn đôi chút. Vì vậy, dù không có rượu, họ vẫn ăn uống rất thoải mái.
Pháp Tướng và Đan Điền có thể nói là ăn uống bất chấp hình tượng nhất. Hai người mỗi người cầm một tảng thịt lớn, ăn đến miệng đầy mỡ, quả thực còn giống thổ phỉ hơn cả thổ phỉ. Nhưng điều này cũng chẳng trách được, người khác không biết sự quý giá của Bích Thủy Thôn Thiên Thú, nhưng bọn họ thì rất rõ. Đời này, nếu có thể gặp lại một con nữa thì không biết là lúc nào, nói chi là được ăn thịt nó. Bởi vậy, cả hai đều quên hết mọi lễ nghi mà ăn uống ngấu nghiến, khiến Diệp Nguyên đứng bên cạnh tròn mắt ngẩn người.
"Hai tên ham ăn này! Tham lam hơn cả đỉnh nhỏ!" Trong lòng hắn thầm khinh thường.
Trăng sáng vằng vặc trên cao, người trong Mễ gia sau một ngày mệt mỏi đã sớm vào những chiếc lều tạm bợ để nghỉ ngơi, chuẩn bị cho công việc dọn dẹp ngày hôm sau. Còn vị lão nhân điều khiển truyền tống trận gương thì cùng Đan Điền chui vào bên trong truyền tống trận, bắt đầu nghiên cứu cách sửa chữa khí giới quý giá này.
Đan Điền béo lùn đã lăn lộn trong hiệu buôn Phương Viên nhiều năm như vậy, từ một tiểu nhị làm đến chức đại chưởng quỹ một mình cáng đáng. Hắn có nghiên cứu về tất cả mọi thứ trong cửa hàng của mình, trong đó cũng bao gồm cả truyền tống trận gương này. Hôm nay hắn cùng Diệp Nguyên đã rời đi xa như tòa quốc lầu, chắc hẳn tổng bộ bên kia cũng đang sốt ruột vô cùng. Vì vậy, hắn không dám lười biếng, lập tức dốc sức vào công việc duy tu sửa chữa.
Diệp Nguyên được xem là người nhàn nhã nhất. Tuy nhiên, hắn cũng đã dùng sức mạnh đáng sợ của mình để giúp người Mễ gia đào bới đống đổ nát, nhưng những hao tổn này đối với hắn gần như không đáng kể. Bởi vậy, khi mọi người đều đã ngủ, hắn vẫn tràn đầy tinh lực.
Dưới bầu trời đêm, ánh trăng dịu dàng như nước chiếu rọi sa mạc. Diệp Nguyên nằm trên đồi cát, mắt nhìn chằm chằm lên bầu trời đầy sao. Mọi chuyện xảy ra với Mễ gia cũng là một cú sốc lớn đối với nội tâm hắn. Nếu chuyện của Tả gia và Phong gia bị lộ, Tán Hoa Thành sẽ là hình ảnh chân thực nhất của Tử Yên Thành, thậm chí còn thảm khốc hơn. Bởi vì hắn biết rõ, sự trả thù của những thế gia tu luyện kia từ trước đến nay đều là tàn sát cả gia tộc, không chừa một ai.
"Diệp tiên sinh, cảm ơn ngài." Mễ Thanh Xá không biết từ lúc nào đã đi đến bên cạnh hắn và ngồi xuống. Nét mặt thiếu nữ tuy mệt mỏi, nhưng không giấu được niềm vui sướng khi một lần nữa nhìn thấy hy vọng.
"Tiện tay mà thôi, không đáng nhắc đến. Ngược lại là Thanh Xá cô nương, nàng đừng quá bi thương, mọi chuyện rồi sẽ ổn thôi." Diệp Nguyên cười nói. Hắn kinh ngạc nhận ra, hôm nay trên người thiếu nữ rõ ràng toát ra một khí thế trầm ổn. Cần biết, khí thế như vậy thường chỉ thấy ở những đại nhân vật chấp chưởng một phương mấy chục năm, vậy mà Mễ Thanh Xá mới bao nhiêu tuổi? Có vẻ tai nạn lần này đã khiến nàng trưởng thành không ít.
"Vâng." Mễ Thanh Xá khẽ đáp. Nàng nhìn vầng trăng sáng trên trời, rồi nói: "Đan đại thúc đã kể chuyện của ngài với gia phụ. Bởi vậy... Gia phụ muốn hỏi ngài, sau khi Đan Vương thi đấu kết thúc, ngài có nguyện ý ở lại Tán Hoa Thành không?" Giọng nói của Mễ Thanh Xá rất nhẹ, nhưng trong đó lại ẩn chứa một tia kỳ vọng.
"Tại hạ không thể ở lại nơi này, bởi vì tại hạ cũng có người nhà, cũng có những thứ cần phải bảo vệ. Tuy nhiên, sau này nếu có rảnh rỗi, tại hạ vẫn muốn đến thăm Tán Hoa Thành. Mà nói đi thì nói lại, ta vẫn chưa thực sự đi dạo trong thành lần nào." Diệp Nguyên nhìn qua bầu trời đầy sao nói. Hắn biết rõ ý đồ của Mễ gia, nhưng chuyện như vậy không phải điều Diệp Nguyên có thể bận tâm. Trọng trách của hắn rất nặng, Thanh Vân Môn, còn có Tử Yên Thành, đều cần hắn đi bảo hộ, bởi vậy có một số việc chỉ có thể buông bỏ.
"Đúng vậy... cũng phải thôi. Trên đời này không ai là thực sự thảnh thơi. Ngay cả Pháp Tướng tiền bối cũng phải chăm sóc những tán tu thiếu hiểu biết trong hang động, nếu không thì ông ấy đã chẳng sốt ruột tìm kiếm linh dược đến vậy." Trong đôi mắt Mễ Thanh Xá rõ ràng lộ vẻ thất vọng, nhưng nàng là quận chúa Tán Hoa Thành, chuyện như vậy nàng cũng đã nhìn thấu.
"Lão già kia, già mà không kính trọng ai, hóa ra còn có nguyên do sâu xa như vậy." Diệp Nguyên giật mình, trong lòng có chút thay đổi cách nhìn về Pháp Tướng.
Sau đó, Mễ Thanh Xá liền chuyển sang chủ đề khác, bắt đầu trò chuyện về đủ loại tin đồn thú vị trên Hồng Viêm sa mạc. Dù khó che giấu được nét thất vọng thoáng qua trên gương mặt, nhưng Diệp Nguyên cũng giả vờ như không hay biết gì. Hai người cứ thế ăn ý trò chuyện cho đến tận khuya. Cuối cùng, Mễ Thanh Xá thật sự không thể nhịn được nữa, lúc này mới trở về chỗ ở của mình.
Nhìn bóng lưng có chút cô đơn đó, Diệp Nguyên trong lòng cũng thở dài. Tán Hoa Thành không phải nơi hắn thuộc về. Hơn nữa, hắn cũng không thể có liên hệ quá sâu với Mễ gia, những người vừa trải qua đại biến. Dù sao, U Vân Thập Lục Châu còn có hai mối họa lớn, nếu thực sự dính dáng đến, Mễ gia rất có thể sẽ phải đối mặt với tai ương kinh hoàng.
Mọi quyền lợi xuất bản của bản dịch này đều được giữ bởi truyen.free.