(Đã dịch) Sinh Tử Luân Hồi Quyết - Chương 288: Phong Vũ Phù Bình
Trang trước | Trở về mục lục | Trang kế tiếp
Diệp Nguyên đã bắt đầu chữa thương, còn bên kia, tỷ muội nhà nọ thì như nước với lửa.
"BA~!" Một tiếng vang chát chúa truyền ra từ đình viện. Hạ Liễu Nhu ôm lấy khuôn mặt nhỏ nhắn, ngã vật xuống đất, còn Hạ Luân thì bình thản nhìn người chị ruột của mình.
"Tất cả là tại ngươi! Cái đ�� mệnh tiện! Khắc chết cha mẹ, nếu không hôm nay ta đâu đến nỗi phải lưu lạc thế này!" Lời Hạ Luân nói ác độc vô cùng. Đối diện với Diệp Nguyên, hắn còn giữ vẻ mặt hòa nhã, nhưng khi đối mặt với chị mình, hắn lại hung hăng thô bạo.
"..." Hạ Liễu Nhu úp mặt xuống đất, không nói một lời. Suốt bao năm qua, nàng đã chịu đủ những lời lẽ từ người em trai này. Nếu không phải vì nghĩ đến hương hỏa Hạ gia, Hạ Liễu Nhu đã sớm muốn buông xuôi tất cả.
Lúc này, Hạ Luân đã quay người đi vào khuê phòng của chị gái. Một hồi lục lọi, một số đồ đạc không được chắc chắn lắm thậm chí bị hắn làm hư. Mãi đến khi từ gầm giường lấy ra năm lạng bạc vụn, hắn mới ước lượng, rồi hài lòng nhét khối bạc này vào tay áo mình.
Vừa ra ngoài, hắn đã thấy Hạ Liễu Nhu cúi thấp mặt, chậm rãi đứng dậy. Không rõ nàng đang có biểu cảm gì.
"Giờ trong nhà chẳng còn gì đáng giá nữa rồi. Nếu ngươi thật sự nghĩ cho nhà, thì hãy suy nghĩ kỹ xem làm sao để bán mình được giá một chút. Thực sự không được, thì đi Vạn Hoa Lầu đi, bán thân xử nữ của ngươi, chắc hẳn cũng đáng giá ít tiền đấy." Hạ Luân nheo mắt cười cợt, ánh mắt tham lam nhìn vóc dáng mê người của chị mình. "Đương nhiên, chúng ta là người thân, ta cũng không muốn làm đến mức tuyệt tình như vậy. Nếu không muốn đi Vạn Hoa Lầu, ngươi hãy suy nghĩ kỹ về thằng nhóc thuê phòng kia, làm sao để ép được nhiều tiền từ hắn ra."
Dứt lời, Hạ Luân mày xanh mắt đẹp, hất tay áo, sải bước đi ra khỏi đình viện u tĩnh.
Một lúc lâu sau, Hạ Liễu Nhu vẫn cúi thấp mặt, từ từ ngẩng cằm lên. Má phải nàng sưng đỏ một mảng, nhưng trên mặt lại không có một giọt nước mắt nào, chỉ là đôi mắt đẹp kia lộ ra một vẻ tuyệt vọng đến tột cùng.
Ngôi nhà này, kể từ khoảnh khắc cha mẹ Hạ Liễu Nhu qua đời, nó đã không còn tồn tại nữa rồi. Chỉ là trong lòng cô gái bé nhỏ này vẫn luôn chờ mong em trai mình có thể lãng tử hồi đầu.
Thế nhưng, không có cha mẹ quản giáo, hắn càng ngày càng lún sâu, bán sạch số điền sản ít ỏi còn lại, đổi thành tiền tiêu xài.
Hôm nay, hắn còn nhăm nhe đến thân thể trong sạch của chị mình, muốn nàng bán thân vào Vạn Hoa Lầu. Hắn thậm chí đã động chạm đến chút tài sản cuối cùng của Hạ gia – ngôi nhà tổ tiên.
Mọi chuyện xảy ra hôm nay, đã triệt để dập tắt chút hy vọng cuối cùng trong lòng Hạ Liễu Nhu.
Nàng chết lặng nhìn bầu trời, trong đầu trống rỗng.
Đường ở phương nào? Nên đi đâu? Chẳng lẽ phải chấp nhận số phận bị bán vào Vạn Hoa Lầu? Từ nay về sau sống một cuộc đời bán rẻ tiếng cười, bán mình? Rồi khi hoa tàn ít bướm, nhiễm bệnh tật lại bị tú bà đuổi ra khỏi cửa?
Đào tẩu? Ngoài Cố đại nương miễn cưỡng sống qua ngày, nàng còn có nơi nào có thể nương thân? Khi gia đạo sa sút, những người thân thích từng thường xuyên lui tới lại đối xử với nàng như rắn rết tránh xa. Nha hoàn thân cận từ nhỏ lớn lên cùng nàng lại cuỗm nốt số bạc ít ỏi còn lại rồi bỏ trốn.
"Ta nên làm gì bây giờ?" Hạ Liễu Nhu nhìn bầu trời xanh thẳm, nỗi khổ trong lòng chua xót chẳng ai hay.
Dần dần, đôi mắt nàng lờ mờ thấy một khuôn mặt, đó là khuôn mặt vàng như nến, xanh xao như bệnh quỷ. Cũng chỉ có h��n, vào thời khắc nguy nan, đã kéo mạng sống nhỏ bé như cỏ dại của nàng một phen, giúp nàng thoát khỏi số phận bị người ta ức hiếp.
"Diệp công tử..." Trong ánh mắt Hạ Liễu Nhu dần lóe lên một tia hy vọng. Nàng cũng không rõ tại sao mình lại nghĩ đến Diệp Nguyên, có lẽ là vì không cam lòng kết thúc cuộc đời mình như vậy, lại có lẽ là muốn cho bản thân một tia hy vọng.
Với suy nghĩ đó, Hạ Liễu Nhu như bị ma xui quỷ khiến mà chuyển động, nàng chậm rãi đi ra khỏi đình viện của mình, hướng về độc viện của Diệp Nguyên.
Cũng không biết đã qua bao lâu, Hạ Liễu Nhu như người mất hồn phách, đi đến trước cánh cửa độc viện đóng chặt. Nàng lặng yên một hồi lâu, rồi chậm rãi ngồi xuống đất, hai tay ôm đầu gối, vùi trán vào khuỷu tay.
Cô gái không còn hy vọng, như một con mèo nhỏ bị người ta bỏ rơi, co ro trước cửa độc viện.
...
Màn đêm buông xuống, Hạ Luân dùng hai mươi hai lạng bạc ăn một bữa thịnh soạn tại một tửu lầu nhỏ. Sau đó, hắn lén lút đi đến khu vực tăm tối nhất của Nhạn Nam Thành – con hẻm quanh co ở thành Tây. Đây là nơi tập trung chợ đêm của cả tòa thành, cũng là chốn tốt nhất cho các sòng bạc và giao dịch ngầm.
Tiếng mua bán lớn nhỏ không ngớt bên tai, trong không khí lẫn lộn mùi mồ hôi dơ bẩn. Hạ Luân vừa bước vào, toàn thân huyết mạch liền như sôi trào. Nhưng trên người hắn chỉ có vỏn vẹn ba lạng bạc vụn, đối với kẻ sĩ diện như hắn mà nói, số tiền ấy còn chẳng đủ làm tiền thưởng.
Tuy nhiên, tạm thời không còn cách nào khác, Hạ Luân đành gạt sĩ diện sang một bên để giải tỏa cơn nghiện cờ bạc.
Hắn chen vào một sạp chơi xúc xắc, hai mắt hơi đỏ hoe. Trong đầu hắn đã bắt đầu tưởng tượng cảnh mình qua một đêm đánh nhỏ thắng lớn, cuối cùng bội thu đầy túi.
Nhưng hắn không hề để ý, có một đôi mắt đã dán chặt vào hắn, rồi ngay lập tức chuyển hướng sang nơi khác.
Đó là một người tráng hán coi sòng. Hắn quay người đi ra ngoài, nói vài câu với một người trung niên vẫn luôn dựa vào tường chờ bên ngoài, rồi mới quay trở lại sòng bạc.
Vị trung niên kia vốn đang tỏ vẻ thờ ơ. Khi những lời của tráng hán lọt v��o tai, người này lập tức trở nên hùng dũng, sải bước đến trước một con ngựa rồi nhảy lên. Chỉ nghe một tiếng "khùng", con ngựa khỏe mạnh liền vung chân phi nước đại.
Chẳng bao lâu, hắn đã đến trước một độc viện nhỏ. Sau khi xuống ngựa, ngay lập tức có người từ trong bóng tối đi đến dắt ngựa đi. Vị trung niên nhân chỉ gật đầu, không nói một lời, vội vã bước vào độc viện.
Lúc này, trong độc viện, có một ông lão cùng hai người trẻ tuổi đang ngồi quây quần bên bàn đá thưởng trà. Thấy trung niên nhân bước vào, họ liền dừng câu chuyện lại.
"Trần... Tiên sư, Hạ Luân đã đến." Trung niên nhân khom người thi lễ trong sự sợ hãi, giọng nói có chút run rẩy.
"Ừm, ta biết rồi. Cứ làm theo kế hoạch, tuyệt đối đừng để lộ phong thanh." Vị lão giả gật đầu, nâng chén trà lên nhấp một ngụm.
"Vâng, tại hạ xin đi chuẩn bị ngay." Trung niên nhân khom lưng lùi lại, đến khi cách xa một trượng hơn mới đứng thẳng người quay đầu rời đi.
Chờ đến khi trung niên nhân rời đi, hai người trẻ tuổi ngồi trước bàn đá mới nhìn nhau, một trong số đó nói: "Sư tôn, tòa nhà này thật sự có Tụ Âm Châu tồn tại sao?"
"A, ta đã đi thăm dò rồi, nơi đó quả nhiên có âm khí phát ra. Chắc là do oán khí của hai vị lão nhân bạc mệnh kia mà thành." Lão già khẽ vuốt cằm, ánh mắt nhìn xa xăm, ngắm nhìn đầy trời sao nói: "Hạ Luân kia thật sự mất hết nhân tính, vì tư lợi bản thân không tiếc đầu độc cha mẹ mình. Chắc là hai lão nhân kia ôm hận không muốn tiêu tán trong trời đất, tích tụ tháng ngày, khiến cả tòa nhà đều có âm khí phát ra, chỉ là phàm nhân không biết mà thôi."
"Chuyện này liên quan quá nhiều, tuyệt đối đừng để lộ phong thanh. Tụ Âm Châu kia cũng là một loại tài liệu hiếm thấy, nơi sinh trưởng của nó cũng khó mà đoán được. Công quyết của Quỷ Cốc chúng ta có chút kỳ lạ, nếu có Tụ Âm Châu này phụ trợ tu hành, nhất định sẽ công lực tiến nhanh. Nhưng vật này đối với các tu sĩ khác cũng có thể tăng cường thần hồn, cho nên các ngươi ngàn vạn phải nhớ, làm việc khiêm tốn, đừng để xảy ra sai sót." Lão già hài lòng cười nói. "Lần này vốn tưởng rằng có thể gi��t chết thằng nhóc họ Diệp kia, kiếm được một khoản cúng dường phong phú. Không ngờ người của Phong gia lại lật thuyền trong mương, uổng công tổn thất biết bao nhiêu cao thủ. Khiến ta phải tay trắng một chuyến, may mắn đi ngang qua Nhạn Nam Thành này, phát hiện nơi đây âm khí đủ đầy, nên mới trú lại một ngày, quả nhiên có thể gặp được bảo bối tốt như vậy."
"Vâng, sư phụ, đồ nhi xin ghi nhớ." Hai người trẻ tuổi sắc mặt nghiêm nghị nói.
"Đợi xong việc này, chúng ta sẽ đi Ngục Huyết Chi Ác. Nghe nói Sát Thần La Hầu từng dùng qua Tu La Đao sắp xuất thế, tứ sư thúc các ngươi đã đi xem xét tình hình rồi, chúng ta cũng không thể quá chần chừ. Tóm lại, việc Tụ Âm Châu lần này phải giải quyết sớm." Lão già lại dặn dò một phen.
Mà lúc này, Hạ Luân chần chừ mãi, cuối cùng cũng ném khối bạc vụn vào ô nhỏ trước mặt, nơi ghi chữ "nhỏ". Sau đó, hai mắt hắn nóng rực dán chặt vào cái nắp xúc xắc, chờ đợi người đại lý khui ra kết quả.
"Đại!" Cái nắp mở ra, không ít người xung quanh liên tục thở dài. Hạ Luân thì mặt mày tái mét, hắn còn chưa kịp thỏa cơn ghiền thì số vốn liếng đã trôi theo dòng nước.
Cơn nghiện cờ bạc khiến Hạ Luân nóng ruột nóng gan, đứng ngồi không yên, nghĩ bụng làm sao để vay tiền. Nhưng đáng tiếc, khoản vay nặng lãi ở khu chợ đêm này, hắn đã từng mượn một lần, tổng cộng thiếu đến năm trăm lạng bạc ròng.
Lại đi mượn nữa, chẳng phải là muốn chết sao?
Nhưng đúng lúc đó, vai hắn đột nhiên bị người ta vỗ nhẹ một cái, một giọng nói âm trầm truyền vào tai hắn.
"Hạ thiếu gia, muốn mượn bạc sao?"
Hạ Luân quay lại nhìn, một khuôn mặt với mỡ ngấn xếp chồng lên nhau lập tức lọt vào tầm mắt hắn, ngũ quan gần như dồn vào một chỗ, trông thật tức cười.
Nhưng hắn cũng không dám cười, bởi vì đây là người có quyền thế nhất ở khu chợ đêm này – Mã Minh.
"Mã gia, tại hạ... tại hạ hay là không mượn nữa." Mãi một lúc, Hạ Luân mới nặn ra được câu nói đó.
"Ha ha, sợ gì chứ, ngươi chẳng qua là thiếu một chút vận may thôi. Có tiền vốn thì rất nhanh sẽ thắng lại được." Mã Minh với khuôn mặt béo phì cười hiền lành, "Hay là thế này, ngươi đem ngôi nhà tổ tiên của ngươi sang tên cho ta, một ngàn lạng bạc, trong năm ngày trả hết nợ là đủ."
"Chuyện này là thật ư?!" Hạ Luân mừng rỡ khôn xiết. Hắn còn nghĩ ngôi nhà tổ của mình có điều không sạch sẽ, bán được năm trăm lạng đã là phải cười trộm rồi, không ngờ Mã Minh lại ra giá một ngàn lạng. Chuyện tốt như vậy, hắn quả thực có chút không dám tin.
"Kẻ hèn này chưa bao giờ nói dối." Mã Minh cười híp mắt nói, thuận thế rút từ trong ngực ra một tờ khế ước đã chuẩn bị sẵn, "Nếu không chúng ta đồng ý lập chứng nhận?"
"Được! Quân tử nhất ngôn, tứ mã nan truy!" Hạ Luân sợ Mã Minh đổi ý, vồ lấy khế ước rồi vội vội vàng vàng đi tìm bút mực.
Những dòng chữ này được chuyển ngữ bởi truyen.free, xin hãy trân trọng công sức.