(Đã dịch) Sinh Tử Luân Hồi Quyết - Chương 3: Thiên Tôn
Diệp Nguyên thất hồn lạc phách rời khỏi Tử Yên thành, ánh mắt vô định nhưng thói quen cũ lại dẫn lối cho cậu đến một nơi quen thuộc.
Đó là ngọn sơn động nhỏ bí mật nhất của Diệp Nguyên, nằm dưới chân núi cách nhà chừng một dặm. Cửa động quanh năm rậm rạp bụi gai. Cậu tình cờ phát hiện ra nơi đó trong một lần đào tổ chim. Cứ mỗi lần cảm thấy tủi thân, Diệp Nguyên lại chạy đến đó lặng lẽ ở lại một lúc, thậm chí trút ra những điều bình thường không dám nói, chẳng chút kiêng dè nào. Sau khi trút bầu tâm sự, cậu lại trở về trạng thái bình thường. Chỉ là lần này, liệu có thể hồi phục thuận lợi như vậy nữa không? Diệp Nguyên không biết, cũng không muốn biết.
Bước đi trên con đường nhỏ quanh co gập ghềnh, Diệp Nguyên đến cả những lời chào hỏi của hàng xóm cũng không đáp lại. Những người hàng xóm này cũng biết chuyện của Diệp Nguyên, nên trong lòng cũng không nỡ làm phiền. Họ đều là người từng trải, hiểu rõ cái mùi vị thất bại đó.
Người đi trên đường dần thưa thớt, sau khi vào rừng, Diệp Nguyên chẳng còn gặp ai nữa. Cậu hầu như không cần phân biệt phương hướng, chẳng bao lâu đã đến trước cửa sơn động.
Bụi gai trước sơn động đã sớm bị cắt bớt, nhưng để giữ tính bí mật cho nơi này, Diệp Nguyên vẫn chọn giữ lại chúng. Đến khi muốn vào, cậu chỉ cần đẩy những bụi gai đó ra.
Diệp Nguyên đẩy cánh cửa đặc biệt đó, lao thẳng vào. Khẽ móc chân một cái, bụi gai liền tr�� lại như cũ. Việc này cậu đã làm quen, giờ thành thạo.
Trong động đen như mực, nhưng điều đó không thành vấn đề. Cậu ngồi dưới đất, ôm đầu, cuối cùng thì òa lên khóc nức nở.
"Tại sao! Ông trời lại bất công đến thế! Dù cho con một chút tư chất cũng được mà!"
"Con không sợ khổ, cũng không sợ mệt, tại sao! Những kẻ như heo kia đều có tư chất! Mà con thì chút nào cũng không có!"
"Dù gian nan đến mấy, con cũng sẽ kiên trì... nhưng vì sao đến cả cơ hội nỗ lực cũng không cho con! Dù chỉ một lần cũng được mà!"
Nơi này không có ai sẽ thấy cậu giống như một kẻ điên. Nỗi buồn khổ trong lòng có thể tha hồ trút ra, nhưng càng trút giận, nỗi u sầu thất bại bị dồn nén lại càng trở nên mạnh mẽ hơn. Diệp Nguyên chỉ cảm thấy cổ họng như bị vật gì chặn lại, khó chịu dị thường.
"Đã như vậy, ta liền ban cho ngươi một lần cơ hội..." Một giọng nói u trầm vang lên trong tai cậu.
"Ai! Ai đang nói chuyện!" Diệp Nguyên giật mình thon thót, tỉnh táo lại ngay lập tức. Cậu nhìn quanh, muốn tìm người vừa nói chuyện, nhưng chẳng thấy gì cả.
Đúng lúc cậu đang tìm kiếm người vừa nói chuyện thì đột nhiên một đạo hồng quang từ trong hang bắn ra. Chưa kịp phản ứng lại, đạo hồng quang liền bao trùm lấy cậu. Ngay sau đó, trong hang lại trở về trạng thái bình thường, chỉ là Diệp Nguyên đã biến mất tại chỗ.
"Chậc... vốn tưởng rằng sẽ âm thầm tiêu tán trong trời đất, kết quả vẫn còn chút... không cam lòng! Cũng được, người này tính cách kiên nghị, vậy cứ để cậu ta kế thừa tuyệt học của ta vậy."
Diệp Nguyên đột nhiên cảm thấy thân thể nhẹ bổng, ngay sau đó liền phát hiện mình đi tới một địa phương xa lạ. Ngước mắt nhìn về phía trước, chỉ thấy một vùng tối tăm, nhưng dưới đất lại có ánh sáng xanh lam mờ nhạt.
Thì ra, tỏa ra ánh huỳnh quang u huyền chính là một loài hoa xanh lam kỳ lạ. Đây cũng là nguồn sáng xung quanh. Điều kỳ lạ là những đóa hoa này cộng sinh với trái cây, vừa kết quả vừa nở hoa, lại còn tỏa ra mùi thơm ngát u huyền.
"Vừa nãy là ai nói chuyện?" Diệp Nguyên hơi kinh hoảng hỏi.
"Ngươi chớ lo... ta sẽ không làm hại ngươi." Trước đó giọng nói kia lại vang lên bên tai cậu, chỉ là âm thanh trở nên yếu ớt hơn nhiều.
Diệp Nguyên cảm thấy hoang mang. Ai gặp tình huống thế này cũng khó lòng giữ được bình tĩnh. Cậu nuốt nước miếng cái ực, thử tiếp tục nói: "Tiền bối, vãn bối có phải đã quấy rầy ngài không? Nếu đúng, xin tiền bối thứ lỗi cho tiểu tử vô tri, mong tiền bối thả vãn bối rời đi."
"Ngươi... không phải... muốn... tư chất tu luyện sao? Ta... ban cho ngươi... một lần cơ hội."
Tư chất, đúng vậy, tư chất tu luyện ai mà không muốn? Nỗi sợ hãi trong lòng Diệp Nguyên liền biến mất. Cậu ánh mắt kiên định nói: "Vâng, tiền bối, tiểu tử cần một cơ hội như vậy."
"Vậy... ngươi hãy đến... nơi đây... có tất cả những gì ngươi muốn." Giọng nói có vẻ đứt quãng, như ngọn nến sắp tàn trong gió.
Nghiêng tai lắng nghe một thoáng, Diệp Nguyên lập tức xác định phương hướng âm thanh truyền tới. Cậu cất bước đi tới, chỉ là mỗi bước đều rất chậm. Nơi này âm u và quỷ dị thế này, ai biết có ma quái tồn tại hay không, nên cẩn trọng một chút cũng chẳng có gì sai.
Nương theo ánh sáng xanh yếu ớt, cậu rất nhanh đã phát hiện vị trí phát ra âm thanh. Đó là một đống đất nhỏ không đáng chú ý ở một sườn dốc. Âm thanh chính là từ nơi đó truyền tới. Diệp Nguyên cẩn thận từng li từng tí một đi tới, tiếng nói cũng trở nên rõ ràng như thể đang thì thầm bên tai cậu.
"Đào ra nơi này..." Âm thanh rất suy yếu, tựa hồ nhanh không kiên trì được.
Diệp Nguyên suy nghĩ một chút, cũng chẳng quản gì nữa, dùng hai tay bắt đầu đào bới đống đất đó.
Bùn đất văng tung tóe. Rất nhanh, cậu liền phát hiện một vật, đó là một cái đầu lâu màu vàng sẫm.
Chưa từng thấy người chết bao giờ khiến Diệp Nguyên sợ hãi lùi lại ngay lập tức, nhưng giọng nói vào lúc này lại vang lên: "Đừng sợ... ta chính là Huyết Thủ Thiên Tôn... đến đây nào... thiếu niên, kế thừa... công pháp của ta... rồi hãy đi... khiêu chiến, Thiên Giai!"
Nói xong, tiếng nói im bặt, xung quanh trở nên tĩnh lặng. Diệp Nguyên lúc này cũng đỡ hơn một chút. Cậu bình tĩnh lại, chậm rãi đi tới. Nếu tiếng nói bảo muốn cho cậu kế thừa công pháp, vậy có ngh��a là cậu có thể tu luyện! Diệp Nguyên không sợ gì cả, chỉ sợ không có cơ hội tu luyện. Cậu khẽ cắn răng, nhắm mắt lại, điên cuồng đào bới.
Chỉ chốc lát sau, đống đất nhỏ bé kia đã được đào bới xong. Một bộ xương cốt màu vàng sẫm được bao bọc bởi bùn đất, đang ngồi khoanh chân ở giữa. Trên đống bùn đất ở xương đùi hình như có thứ gì đó được bọc lại.
Diệp Nguyên nuốt nước miếng cái ực, quỳ sụp xuống đất, dập đầu ba cái thật mạnh, cất cao giọng nói: "Tiền bối, tiểu nhi vô tri, nếu có chỗ đắc tội, xin tiền bối đừng trách."
Nói xong cậu đứng lên đi tới, cẩn thận từng li từng tí một gạt bùn đất trên xương đùi ra. Một chiếc hộp nhỏ nhanh chóng hiện ra trước mắt cậu.
Chiếc hộp không khóa, chỉ cần khẽ bẩy ngón tay là mở ra. Bên trong có một viên Kim đan nhỏ nhắn.
"Ăn đi... nó." Âm thanh lần thứ hai truyền đến.
Diệp Nguyên nhíu mày. Trước mắt dường như không có lựa chọn nào tốt hơn. Đã đến cái nơi quỷ quái này mà không ra được, chi bằng đánh cược một phen, biết đâu lại có một đường sống.
Nhặt viên Kim đan đó lên bỏ vào miệng, nhắm mắt lại, nuốt "ực" một tiếng. Vừa vào miệng, viên Kim đan này liền hóa thành một cỗ chất lỏng, không đợi cậu kịp phản ứng đã chảy vào bụng.
Rầm! Một tiếng nổ vang không thành tiếng vang vọng trong đầu Diệp Nguyên. Lúc này cứ như thể cậu đang ở trong một không gian khác. Xung quanh chẳng còn nhìn thấy ánh sáng xanh u dị kia nữa, tất cả đều là vô tận hắc ám.
Một người trung niên mặc áo giáp tàn tạ đột nhiên xuất hiện trước mắt cậu. Người này toàn thân đều tỏa ra khí thế không thể nhìn thẳng. Áo giáp trên người tuy tàn tạ, nhưng cũng có một loại khí tức thảm liệt của kẻ trăm trận còn sống sót.
"Nguyện vọng của ngươi, ta đã rõ. Nếu ngươi muốn bước lên con đường không lối về này, vậy ta sẽ thỏa mãn ngươi!" Người trung niên cười nói. Dáng vẻ ông phi thường tuấn tú, tóc dài xõa vai, khí vũ dâng trào, đôi mắt sáng như sao.
"Tiền bối..." Diệp Nguyên đang muốn đáp lời, nhưng người trung niên lại xua tay ngăn lại. Ông tiếp tục nói: "Ta chỉ có thể chống đỡ thêm chốc lát. Hãy nhớ kỹ, ta là Huyết Thủ Thiên Tôn, ngươi là đệ tử của ta. Lúc này hãy lấy việc khiêu chiến Thiên Giai làm trách nhiệm của bản thân."
Nói xong, tay phải ông đột nhiên duỗi ra. Một vệt ánh sáng màu máu từ lòng bàn tay bắn ra, thẳng tắp đánh vào mi tâm Diệp Nguyên.
"Hồn Chiến Ấn! Phong ấn du hồn dã quỷ thiên hạ, hoặc thu nạp để bản thân sử dụng, hoặc siêu độ đầu thai. Ngươi có thể tùy thiện ác mà quyết định! Ghi nhớ kỹ! Chỉ khi không thẹn với lương tâm mới có thể vấn đỉnh thiên đạo!"
Diệp Nguyên sau khi huyết quang đánh vào mi tâm, đột nhiên cảm thấy tay phải nóng rực không chịu nổi. Cậu liếc nhìn lên, phát hiện toàn bộ tay phải đã biến thành màu đỏ thẫm, những đường gân xanh nổi lên như những con rắn nhỏ, quả thực đáng sợ. Cậu không biết là, trên bả vai cậu lúc này bắt đầu có một đạo phù văn quỷ dị chậm rãi hiện lên, đó chính là Hồn Chiến Ấn.
"Tuyệt học của ta! Sinh Tử Luân Hồi Quyết truyền cho ngươi! Vạn vật thế gian, đều không thoát khỏi luân hồi sinh tử này. Sinh Tử Luân Hồi Quyết chính là kết hợp hai loại lực lượng, sau khi dung hợp thông suốt, uy lực vô cùng. Ngươi cần phải dụng tâm nhiều hơn!" Người trung niên vươn tay trái, lại là một vệt ánh sáng màu máu từ lòng bàn tay bắn ra, thẳng tắp đánh vào mi tâm Diệp Nguyên.
"Ha ha... cuộc đời này tuy kết thúc đầy tiếc nuối. Ngươi tuy không có tư chất, nhưng tính tình kiên nghị, cũng được. Con đường tu luyện vô cùng hung hiểm, cần phải cẩn thận một chút..." Người trung niên sau khi đánh ra hai vệt huyết quang, thân hình đã trở nên hư ảo, tựa hồ đã đến mức ngọn đèn cạn dầu.
"Sư tôn ở trên, xin nhận đồ nhi một lạy!" Diệp Nguyên lúc này cũng đã hiểu chuyện gì xảy ra, lập tức quỳ sụp xuống đất, dập đầu ba cái thật mạnh.
"Đứng lên đi, nỗ lực tu luyện, không phụ tuyệt học của ta, ta cũng có thể mỉm cười nơi cửu tuyền." Người trung niên cười nói. Chân ông đã bắt đầu hóa thành tinh quang, chậm rãi biến mất.
"Ta là cốt kiếm, nắm giữ kiếm chi ý. Thân là Huyền Thiết, máu là lửa khói. Chẳng biết tử vong, cũng chẳng hay sống. Tung hoành thiên hạ bất bại, coi quần hùng như kiến. Thường dùng nỗi đau mà chế tạo các binh khí, rồi để hậu nhân hữu duyên được kế thừa... Ta hận Thiên Giai chưa thành..."
Dũng cảm, không cam lòng, tiếc hận, hồi ức, tất cả đều ẩn chứa trong mấy câu nói đó. Hào quang đã dần dần bao trùm lấy thân thể Huyết Thủ Thiên Tôn, cuối cùng ông ngửa mặt lên trời cười l���n, hóa thành lưu quang biến mất tại chỗ.
Sau khi hào quang tan hết, Diệp Nguyên vẫn ngây ngốc đứng đó. Cậu có thể cảm giác được trong không khí xung quanh chứa đựng nhiều luồng khí tức đặc thù, phảng phất chỉ cần đưa tay là có thể nắm lấy.
"Sư phụ! Con xin thề! Nhất định sẽ không làm mất thanh danh của ngài!" Diệp Nguyên nắm chặt tay đến xương khớp kêu răng rắc. Mấy câu nói đó khắc họa trọn đời Huyết Thủ Thiên Tôn, đã cảm hóa sâu sắc Diệp Nguyên. Trước kia cậu chỉ muốn sống tốt hơn một chút, giờ nhìn lại, thật nực cười làm sao. Nam nhi đại trượng phu, lẽ ra nên say ngủ sa trường, tận tình ca hát, chỉ vì sinh tồn mà sống thì có khác gì sâu bọ?
"Thiên Giai sao? Sư phụ, chuyện ngài chưa hoàn thành, cứ giao cho đồ nhi!" Diệp Nguyên ngửa đầu hét lớn, âm thanh vang vọng, phảng phất muốn xuyên thấu không gian này, truyền đến Huyết Thủ Thiên Tôn đang tan biến trong trời đất.
Truyện dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức.