(Đã dịch) Sở Môn Lang - Chương 32: Mưa gió sắp đến (hạ)
Đại Hà Vương cho người vào, Sở Lang cũng nhanh chóng cất danh sách trên bàn.
Một thân tín bước vào, hắn bẩm báo với Hà Vương: “Hà Vương, một đội tuần kỵ của chúng ta tại Phong huyện đã phát hiện một người mặc áo tơi. Kẻ áo tơi này thấy người của chúng ta giương cờ Hà Vương Phủ, chẳng nói chẳng rằng đã đánh chết hai người, rồi bắt giữ hết bảy người còn lại.”
Đại Hà Vương và Sở Lang nghe tin này đều không khỏi giật mình.
Kẻ áo tơi này thật sự quá cả gan làm loạn, vậy mà dám hành xử ngông cuồng đến vậy ngay trên địa bàn Hà Vương Phủ.
Người này rốt cuộc lai lịch ra sao, lại có ý đồ gì?
Đại Hà Vương chợt nhớ đến chuyện huynh đệ từng nhắc đến mấy ngày trước về Thoa Y Ma.
Trong suốt tháng qua, Thoa Y Ma hiện thân giang hồ, đánh bại những cao thủ hàng đầu, còn hạ gục cả Hiên Viên điện chủ và Tử Yên các chủ, ngay cả Thư Kiếm Lang cũng phải tránh mặt.
Chẳng lẽ kẻ áo tơi này chính là Thoa Y Ma đó?
Sở Lang nói: “Hà Vương, hay là để ta dẫn người đi Phong huyện xem thử?”
Đại Hà Vương nói: “Không cần, e rằng kẻ áo tơi này sẽ tự tìm đến tận cửa. Chi bằng cứ lấy bất biến ứng vạn biến, xem hắn rốt cuộc muốn giở trò gì.”
Đại Hà Vương ra lệnh cho thân tín kia, phái người nghiêm mật giám sát mọi động tĩnh của kẻ áo tơi trong Đại Hà Châu. Có tin tức gì, lập tức bẩm báo lại.
Sau khi tên thân tín kia rời đi, Đại Hà Vương lại nói với Sở Lang: “Mặc Đồ phụ trách điều tra ba vụ khác, còn ngươi mau chóng làm sáng tỏ chuyện của Vong Sinh và Huỳnh Tuyết. Nếu có thể minh oan cho các nàng thì tốt quá.”
Đại Hà Vương thật lòng không muốn tin nội gián lại là đồ đệ của mình.
Sở Lang cũng không mong nội gián là một trong hai người Lương Huỳnh Tuyết hay Hứa Vong Sinh, hắn nói: “Sư phụ yên tâm, con nhất định sẽ mau chóng tra ra chân tướng.”
Lúc này, bên ngoài bất chợt nổi gió lớn.
Gió gào thét xông vào đình viện, làm đổ rạp nhiều vật trong sân, phát ra đủ loại tiếng động.
Những đóa hoa trong bồn cũng bị gãy rạp, vô số cánh hoa bay lả tả khắp sân. Song cửa sổ cũng bị gió lay động ầm ĩ. Một làn bụi đất cũng cuốn lên mù mịt khắp sân.
Đột nhiên, trong đình viện vang lên tiếng “răng rắc” rõ mồn một.
Đại Hà Vương và Sở Lang bước ra khỏi phòng, mới thấy một cây sào phơi đồ dựng đứng trong sân đã bị gió bẻ gãy.
Gió lớn bẻ gãy sào phơi, điềm chẳng lành, điều này khiến lòng Đại Hà Vương vốn đã u buồn nay lại càng thêm nặng trĩu.
Sau khi Sở Lang đi khỏi, Đại Hà Vương vẫn đứng lặng giữa sân đầy hoa úa.
Có một việc khá kỳ l��� khiến Đại Hà Vương băn khoăn khôn tả. Tần Lương Anh xảy ra chuyện đã gần mười ngày, chắc hẳn Hiên Viên Điện đã nhận được tin. Nhưng Hiên Viên Điện lại chẳng có bất kỳ phản ứng hay động tĩnh gì, cứ như chưa từng có chuyện gì xảy ra.
Chuyện quá đỗi bất thường và kỳ quái.
Lúc này Đại Hà Vương thốt lên đầy cảm khái: “Mưa gió sắp đến rồi…”
Gió như cũ gào thét trong trời đất, chẳng bao lâu sau, bầu trời mây đen dày đặc, ken chặt. Từng khối mây đen tầng tầng lớp lớp như sắp đổ ụp xuống. Mưa như trút nước, ào ào đổ xuống.
Mưa to gió lớn lay chuyển cả Đại Hà Phủ.
Sấm chớp đùng đoàng, xen lẫn vào nhau.
Giữa đất trời, một mảnh u tối.
…
Sở Lang trở lại nơi ở của mình, cơn mưa lớn cũng vừa kịp ập tới.
Sở Lang ngẩng đầu nhìn bầu trời bị mưa gió vần vũ, thời tiết như vậy khiến hắn có một cảm giác kiềm chế khó tả.
Sở Lang đi về phía tây vườn, tiến vào phòng của Lệ Phong.
Lệ Phong giết tên áo lục lùn kia, hắn cũng bị thương không ít. Trải qua gần mười ngày tĩnh dưỡng, thương thế của Lệ Phong đã thuyên giảm đi nhiều. Chỉ là chỗ xương sườn gãy của hắn vẫn chưa lành hẳn, còn phải tĩnh dưỡng thêm một thời gian nữa.
Sở Lang bước vào, Lệ Phong đang nằm trên giường, trừng mắt nhìn trân trân lên trần nhà, không biết đang suy nghĩ gì.
Cạnh gối đầu của Lệ Phong đặt cặp thiết chùy của hắn. Trên chiếc bàn nhỏ kê cạnh giường còn có chút thịt kho và một bầu rượu. Lệ Phong ngày thường cũng thích uống rượu.
Thấy Sở Lang đi vào, Lệ Phong định ngồi dậy.
Sở Lang tiến đến nói: “Ngươi cứ nằm đấy, đừng động đậy.”
Lệ Phong ngồi dậy nói: “Nằm mãi một chỗ, sắp sinh bệnh rồi. Lang ca đến thật đúng lúc, cùng ta uống vài chén đi, một mình ta uống thì chẳng còn thú vị gì.”
Sở Lang liền rót rượu cho Lệ Phong, bản thân cũng rót một chén.
Hai người vừa uống vừa trò chuyện.
Ngoài phòng vẫn vang lên tiếng sấm sét đùng đoàng.
Lệ Phong nói: “Lang ca, vừa nãy thời tiết còn rất đẹp, giờ lại trở nên quái gở đến vậy, đúng là tà môn.”
Sở Lang nói: “Không chỉ thời tiết tà môn, chuyện Cửu Cân và những tên áo lục kia cũng rất tà môn.”
Lệ Phong nhét một miếng thịt vào miệng, vừa nhai vừa nói: “Đúng vậy, cứ như tên áo lục lùn đó, binh khí và võ công đều giống hệt của Thần Huyết Giáo Long Tiên Thiên Vương, nhưng hắn lại không phải. Ta vắt óc suy nghĩ mãi cũng không ra.”
Sở Lang uống một ngụm rượu nói: “Hà Vương đã giao cho ta điều tra hai chuyện này. Mọi chuyện rồi sẽ sáng tỏ.”
Lệ Phong nói: “Đúng, phải tra! Hai chuyện này quá tà môn. Lang ca anh suy nghĩ bén nhạy, nhất định phải làm rõ trắng đen hai chuyện này.”
Sở Lang hỏi: “Vào ngày Cửu Cân chết, ngươi, Vũ Văn Nhạc, và Huỳnh Tuyết ba người giặt áo bên suối, sau đó ta nghe lão ngũ nói Huỳnh Tuyết có nói muốn đi tiểu rồi rời đi một lúc, có đúng không?”
Lệ Phong nói: “Có chứ, có chuyện gì sao?”
Sở Lang nói: “Nàng rời đi bao lâu?”
Lệ Phong hơi ngẩn ra, Sở Lang hỏi như vậy, hắn mới như chợt nhận ra điều gì.
Lệ Phong nhìn chằm chằm Sở Lang nói: “Lang ca, chẳng lẽ anh nghi ngờ lão tam đã giết lão lục sao?”
Sở Lang nói: “Hiện giờ có năm người đáng ngờ, cô ấy là một trong số đó. Ta cũng không mong là nàng, cho nên mới muốn tìm hiểu cho rõ ràng, như vậy cũng đ��� minh oan cho nàng.”
Lệ Phong suy nghĩ một chút nói: “Khoảng một khắc đồng hồ.”
Một khắc đồng hồ!
Sở Lang uống cạn sạch rượu trong chén.
Nếu như Lương Huỳnh Tuyết muốn giết Vinh Cửu Cân, thì một khắc đồng hồ này đã quá đủ.
Sở Lang cùng Lệ Phong uống hết bầu rượu, rồi bảo Lệ Phong nghỉ ngơi cho tốt.
Sở Lang từ phòng Lệ Phong bước ra, rồi đi đến phòng Hứa Vong Sinh.
Sở Lang đưa tay gõ cửa, trong phòng vang lên tiếng nói khẽ khàng của Hứa Vong Sinh.
“Vào đi.”
Sở Lang đẩy cửa bước vào, hắn thấy Hứa Vong Sinh đắp chăn kín mít, co ro trên giường.
Sở Lang hỏi: “Vong Sinh, em bị bệnh à?”
Hứa Vong Sinh lắc đầu.
Lúc này, một tia chớp kéo theo tiếng sấm đinh tai nhức óc xẹt ngang ngoài cửa sổ. Cũng làm cả căn phòng bừng sáng trong chốc lát. Trong ánh chớp, gương mặt trắng nõn của nàng có vẻ hơi hoảng sợ.
Sở Lang ngay lập tức hiểu ra, hắn tiến đến bên giường nói: “Vong Sinh, hóa ra em sợ sấm sét sao?”
Hứa Vong Sinh nói: “Chẳng phải là ta vô dụng lắm sao?”
Sở Lang nói: “Trên đời này, ngay cả những người dũng cảm nhất cũng có điều mình sợ. Vả lại nỗi sợ cũng muôn hình vạn trạng. Ví như một người bạn của cha ta, lá gan rất lớn, tên hiệu Hàm Đại Đảm (Hàm Gan Lớn). Nhưng hắn nhìn thấy cóc là sợ hãi, chân mềm nhũn. Cho nên em sợ lôi điện cũng chẳng có gì lạ.”
Hứa Vong Sinh hỏi: “Vậy Lang ca sợ gì?”
Sở Lang nghiêm túc nói: “Ta chỉ sợ Lý Tư đái dầm. Bởi vì cứ hễ hắn đái dầm là ta lại phải mang tiếng xấu, còn phải nhường luôn cả cái đệm giường của mình cho hắn.”
Hứa Vong Sinh bật cười vì lời nói của Sở Lang.
Kỳ thật chuyện Sở Lang thay Lý Tư “mang tiếng oan” trong số các đệ tử đã là chuyện ai cũng ngầm hiểu.
Sở Lang ngồi vào ghế, hắn nhìn Hứa Vong Sinh nói: “Vong Sinh, chuyện Cửu Cân chết, rồi em và Xảo Nhi bị kẻ áo lục bắt giữ, đều rất kỳ lạ. Hiện giờ Hà Vương đã lệnh cho ta bí mật điều tra chuyện này.”
Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được phép nhân bản dưới bất kỳ hình thức nào.