(Đã dịch) Sơn Hà Động - Chương 292: Xông Thông Thiên Tháp
Dù là Liên Sơn Hổ, Cô Sơn chân nhân, hay La Vân Trưởng lão, những vị tiền bối Khương Nham từng gặp đều hành xử chân thành, không chút giả tạo. Sư phụ của Khương Nham, Liên Sơn Hổ, còn từng dạy hắn rằng, võ giả nên thuận theo bản tâm, đó mới là chính đạo.
Lời của vị lão tiền bối cuối cùng đã khắc sâu vào lòng Khương Nham, tuy vượt ngoài dự liệu của hắn, nhưng càng khiến hắn cảm thấy tâm đắc.
"Lão tiền bối, người hãy yên tâm, ta sẽ khắc ghi lời dặn của người, nhổ tận gốc nó, phơi khô rồi đốt thành tro!" Khương Nham đứng trên đỉnh núi, phóng tầm mắt về phía dãy sơn mạch trùng điệp, lặng lẽ khắc ghi những lời của lão tiền bối vào tận sâu thẳm tâm khảm.
Thôn Thủy Lĩnh nằm giữa Viêm Tông và Bạch Vân Tông. Cây ác linh này đã tồn tại an lành suốt bao năm qua, cho thấy lực lượng của nó kinh khủng đến nhường nào. Thế nhưng, Khương Nham không hề sợ hãi, hắn tin tưởng mình nhất định có thể tự tay chém giết cây ác linh kia. Niềm tin ấy được Khương Nham tôi luyện qua vô vàn khổ cực trong suốt hai năm qua, mạnh mẽ khôn cùng.
Cường giả chỉ khi sở hữu một tâm linh cường đại, mới có thể chi phối được lực lượng cường đại.
Vụt! Trên đỉnh núi, thanh quang chợt lóe, thân ảnh Khương Nham trong nháy mắt đã đi xa.
Sự trở về của Khương Nham khiến Khương gia thôn phấn chấn, những người quan tâm hắn càng thêm chờ mong. Điều khiến Khương Nham an tâm chính là, Long Quý cùng sáu người đã bình an vô sự trở về. Tuy bọn họ cũng bị Liêm Khê Thượng Nhân giăng bẫy, suýt nữa lạc vào hiểm địa, nhưng La Vân Thượng Nhân đã chú ý từ lâu, lập tức ra tay cứu giúp bọn họ.
Sau khi trở về, Khương Nham không lập tức xông Thông Thiên Tháp, cũng không trực tiếp tiến hành bế quan như người ta vẫn nói. Trong mấy tháng qua, hắn đã bị ép bế quan quá lâu, trong lòng chất chứa vô vàn nghi vấn về tu hành. Hiện tại, hắn càng cần danh sư để giải đáp những nghi vấn này.
Truyền thừa Vạn Trượng Thanh Sơn, càng về sau nội dung càng ít đi, chỉ còn lại những thông tin cơ bản cùng các pháp quyết tu luyện. Khương Nham ít nhiều cũng hiểu được ý đồ của người để lại truyền thừa: Võ giả tu hành, cốt ở bản thân, nếu quá mức chịu ảnh hưởng từ người khác mà đánh mất chính mình, trái lại sẽ khó có thành tựu.
Sau khi trở về, Khương Nham quay lại Liên Sơn và ở tại Bán Sơn Nhai hơn hai tháng. Trong thời gian này, hắn phần lớn lui tới giữa Liên Sơn đại điện, chủ phong đại điện cùng Kim Tịch Lĩnh.
Thân phận của cây ác linh cũng đã được Khương Nham tra xét rõ ràng.
"Thì ra nó chính là Vạn Đ���c Thánh Tâm Quả Thụ! Cây này tự sinh ra Đạo quả mang bản nguyên độc thuật, chính là thiên địa linh vật hàng đầu, hiếm có khó tìm trên thế gian!"
"Há lại ngờ rằng một thiên địa linh vật bậc này lại hóa thành yêu linh? Luận về thực lực, e rằng yêu linh này có thể đối đầu với một tông môn. Chả trách nó có thể chiếm cứ Thôn Thủy Lĩnh nhiều năm mà mấy đại tông môn của Đại Khánh quốc không ai dám đụng đến!"
Sau khi hiểu rõ, Khương Nham khắc ghi điều đó vào lòng rồi tạm gác lại, ngược lại đắm chìm vào vô số điển tịch võ học trong chủ phong đại điện.
"Thời gian từ thượng cổ đến hiện nay, các loại điển tịch đều không có niên lịch thống nhất, chỉ còn những ghi chép mơ hồ. Theo thuyết pháp trong các vũ điển, hiện nay nên là thời kỳ hỗn loạn. Nếu thật muốn tìm một cách để tính toán thời gian, ta chỉ có thể lấy lịch sử của Đại Khánh quốc làm mốc mà thôi!"
Khương Nham khép lại một quyển sách cổ màu vàng sáng dày nửa thước, ngẩng đầu, vô định nhìn về phía trước. Trong hai mắt hắn, thần quang nội liễm, sóng lặng yên bình, khiến người ta có cảm giác an tường nhưng vô cùng kiên định.
Một năm trôi qua, Khương Nham cũng đã mười tám tuổi. Trải qua nhiều lần ma luyện, những đường nét non nớt trên khuôn mặt dần phai đi, ánh mắt lộ vẻ ổn trọng thành thục càng rõ rệt.
"Hiện tại là Đại Khánh Lịch năm thứ sáu mươi tám, ngày hai mươi lăm tháng hai! Tính toán thời gian, từ khi trở về cũng đã hai tháng mười một ngày, đã đến lúc nên thử một lần!"
Chiến Thần Bảng đã sớm khởi động lại, trải qua gần bốn tháng. Đệ tử bảng, Đại Năng bảng, Vũ Thánh bảng, ba bảng này cũng đã cơ bản ổn định. Nhưng theo đó, tranh đấu trong Viêm Hoàng đại thế giới cũng bắt đầu minh bạch hơn.
Bởi vì, nhiều khi, các yếu tố trên bảng không hoàn toàn quyết định bởi việc xông quan. Ví như, nếu đệ tử hạng mười đột nhiên tử vong, thì người đứng hạng mười một tự nhiên sẽ vươn lên chiếm vị trí thứ mười, chẳng phải sao!
Khương Nham ngồi lại trên con Kim Đầu khỏe mạnh, quay về Liên Sơn rồi đến Liên Sơn đại điện bái biệt Kỳ Liên Sơn. Sắp xếp ổn thỏa cho Tiểu Đồng và Tiểu Phàm, hắn lại một lần nữa ngồi lên Kim Đầu, quay về Khương gia thôn.
Mấy ngày sau, trên mặt hồ Thiên Thủy, dưới chân Thông Thiên Tháp đang tỏa ra hào quang trắng nõn, Khương Nham dưới sự chú mục của Long Quý và những người khác, bước vào đại môn Thông Thiên Tháp, biến mất trong cánh cổng ánh sáng.
Khi bạch quang thu lại, cảnh vật trước mắt Khương Nham không còn, hắn phát hiện mình vậy mà đang thân ở giữa những đám mây. Dưới chân là mây mù cuồn cuộn, trên bầu trời là Kim Ô chói mắt, tỏa rạng bốn phương, lộ vẻ trống trải khôn cùng. Trong tầm mắt, chỉ có ba cây cột trắng muốt trước mặt, vươn thẳng vào lam thiên, nhìn không thấy điểm tận cùng, trên đó điêu khắc nhật nguyệt tinh vân.
"Thật hùng vĩ..." Khương Nham cảm thấy tâm hồn đột nhiên khoáng đạt, tinh thần phấn chấn không thôi, không kìm được cất tiếng tán thưởng.
Sau đó, hắn dồn ánh mắt vào ba cây cột Nhật Nguyệt Tinh Vân.
Ba cây trụ Nhật Nguyệt Tinh Thần, từ trái sang phải, lần lượt đại diện cho Đệ tử bảng, Đại Năng bảng và Vũ Thánh bảng. Chỉ cần tiếp xúc với một trong ba cây cột, là có thể xem xét tình hình top một trăm của ba bảng, mà quan trọng hơn, ba cây trụ Nhật Nguyệt Tinh Thần này chính là pháp khí dẫn dắt võ giả đi trước Thánh Sơn để xông Thông Thiên Quan.
Chiến Thần Bảng đã khởi động lại hơn bốn tháng, các loại tin tức về Thông Thiên Tháp, cũng như nội dung xông quan, đã sớm được tất cả tông môn tổng kết lại. Bởi vậy, những tin tức này Khương Nham đã sớm hiểu rõ, và về thứ tự các bảng, hắn cũng đã nắm rõ. Vì thế, hắn cũng không dò xét thêm, trực tiếp đi về phía cây trụ Nhật Nguyệt Tinh Thần bên trái, đưa tay dán vào.
Chiến Thần Bảng - Đệ tử cấp bậc bảng:
1. Liệt Vân Thiên, đến từ Tam Nguyên Cung. 2. Thương Trần Thái tử, đến từ Tam Hoàng Tông. 3. Di Hoa công chúa, đến từ Huyền Nữ Cung. 4. Nguyên Không, đến từ Đại Tự Tại Nguyên Thủy Thiên Tông. 5. Vũ Thành Công, đến từ Thuần Dương Tông. 6. Yến Tri Thu, đến từ Phượng Hoàng thực tông. 7. Ngự Thiên Phúc, đến từ Thái Dịch Tông. 8. Quan Tự Tại, đến từ Thái Phù Tông. 9. Liên Hoa công chúa, đến từ Huyền Nữ Cung. 10. Vu Thu Bạch, đến từ Thiên Sư Tông. 20. Lôi Triết, đến từ Hằng Tông. 69. Cảnh Trường Thanh, đến từ Vân Tông. 97. Hồng Thiên Quan, đến từ Liệt Thổ Tông.
Toàn bộ top mười đều đến từ Tam Thập Tam Thiên tông, điểm này Khương Nham không hề ngoài ý muốn. Trong top mười này, điều khiến Khương Nham chú ý nhất, phải kể đến Liệt Vân Thiên hạng nhất, cùng với Di Hoa công chúa và Liên Hoa công chúa đến từ Huyền Nữ Cung. Bởi vì Huyền Nữ Cung và Tam Nguyên Cung trên Chiến Thần Bảng quá đỗi chói mắt.
Khương Nham đếm kỹ ba bảng, số lượng võ giả đến từ Huyền Nữ Cung là nhiều nhất, lên đến hai mươi hai người. Còn Tam Nguyên Cung, tuy chỉ có ba người có tên trên bảng, nhưng cả ba người đều lần lượt chiếm giữ vị trí đầu bảng ở ba bảng, suốt bốn tháng qua không ai có thể lay chuyển.
"Tam Nguyên Cung, Huyền Nữ Cung, Tam Thập Tam Thiên tông, và cả những Thánh Địa còn chưa hề lộ diện, phiến thiên địa này rốt cuộc ẩn giấu bao nhiêu cường giả? Lại sản sinh ra bao nhiêu thiên tài tuyệt thế?" Khương Nham toàn thân run rẩy, ý chí chiến đấu trong lòng sôi sục ngút trời.
"Lực lượng của ta hiện tại, một kích mạnh nhất có sức mạnh của hai ngọn núi, lò luyện đạo hỏa càng chứa đựng khí lực vượt qua mười ngọn núi. Nếu không phải muốn trước khi đột phá Luyện Thần Chi Cảnh, củng cố huyết khí đạt đến mười tám luồng, để hoàn thành Đại Chu Thiên trong Tiểu Đỉnh Lô Pháp, thì ta đã sớm tiến vào Luyện Thần Chi Cảnh rồi. Bất quá, hiện tại ta lại muốn trước hết tranh đoạt một vị trí trên Đệ tử bảng của Chiến Thần Bảng. Chỉ cần lọt vào top một trăm là có thể tiến vào Viêm Hoàng Thần Tông. Tiến vào top mười, có thể có được tư cách tiến vào Thánh Sơn. Các loại truyền thừa do hai vị chí thánh truyền xuống, ta tuyệt đối không thể bỏ lỡ!"
"Lôi Triết, kẻ từng giao chiến với ta, bài danh thứ hai mươi, ta tất nhiên cũng sẽ không thua kém hắn!" Khương Nham thầm tự đánh giá. Đột nhiên, lò luyện đạo hỏa chấn động, sáu mươi luồng khí lực, mỗi luồng nặng hai mươi vạn cân, chuyển đến bàn tay hắn đang dán trên cây trụ Nhật Nguyệt Tinh Vân, rót vào bên trong.
Ngay sau đó, cây trụ Nhật Nguyệt Tinh Vân hạ xuống một đạo cột sáng, bao trùm lấy Khương Nham. Cùng lúc đó, một thanh âm hư vô phiêu miểu vang vọng trong tâm Khương Nham.
"Tên, xuất thân!"
Khương Nham lập tức thầm niệm trong lòng: "Khương Nham, đến từ Viêm Tông!"
Ầm! Một đạo thiên lôi, tựa hồ truyền từ chín tầng trời xanh, ầm ầm xẹt qua cả phiến thiên địa. Trước mắt Khương Nham đột nhiên mất đi những đám bạch vân ngút trời, cảnh tượng Đấu Chuyển Tinh Di, truy tinh trục nguyệt hiện ra. Khi mọi thứ biến mất, Khương Nham cảm giác thân thể mình như hóa thành vô số quang điểm, dưới sự dẫn dắt của một cỗ lực lượng hồng đại, vượt qua một cuộc hành trình dài đằng đẵng.
Khi ý thức của hắn một lần nữa khôi phục khả năng tư duy, thì phát hiện mình đã đứng trong một mảnh tinh không. Dưới chân, trên đỉnh đầu, bốn phương tám hướng, không khỏi là một màu đen thẫm sâu xa khiến người ta rợn tóc gáy.
Trong trời đất đen thẫm ấy, vô số vì sao rậm rạp chằng chịt, lấp đầy cả phiến thiên địa. Chỉ là trong mắt Khương Nham, chúng lại xa xôi đến vậy.
Khương Nham hít sâu một hơi, cố gắng áp chế sự rung động trong lòng. Thần sắc trong mắt hắn dần khôi phục lại vẻ bình tĩnh.
"Tiểu tử ngươi không tệ, ta đã tiếp đãi không dưới ngàn người trẻ tuổi, rất ít người có thể giữ được sự bình thản như ngươi. Thậm chí rất nhiều người, dù đã đến đây mấy lần, vẫn phải mất rất nhiều thời gian mới có thể dẹp loạn tâm tình." Một thanh âm hùng hậu, hữu lực đột nhiên vang lên phía sau Khương Nham.
Khương Nham giật mình, tim đập mạnh một cái, nhưng lập tức khôi phục lại sự vững vàng. Hắn xoay người, thấy một nam tử trung niên mặc bộ khôi giáp cũ kỹ, tay cầm một cây đại thương, đứng đó oai phong lẫm liệt như một mãnh tướng trên chiến trường.
"Gặp qua tiền bối!" Khương Nham ôm quyền hành lễ, không dám có chút vô lễ. Bởi vì trong cảm giác của Khương Nham, nam tử trước mặt còn cường đại hơn cả Lệ Quân Thiên Đại Trưởng lão. Huống chi, không cần hỏi cũng biết, người trước mắt tất nhiên là võ giả chuyên trách tiếp dẫn của Viêm Hoàng Thần Tông.
"Ừ!" Trung niên nam tử khẽ gật đầu, liếc nhìn Khương Nham, sau đó hắn vung tay lên, một lọ đan dược cùng một khối ngọc bội lăng không xuất hiện trong tay.
"Một lọ Tinh Ngọc Tủy, một khối Thông Thiên Bội. Mỗi giọt Tinh Ngọc Tủy có thể chống đỡ ba ngày tiêu hao ẩm thực của ngươi, Thông Thiên Bội sẽ chỉ rõ lối vào cửa ải tiếp theo. Nếu muốn rời đi, cứ bóp nát nó là được! Thời gian giới hạn xông quan là chín ngày chín đêm, không được vượt quá!" Trung niên nam tử nói xong liền ném các vật phẩm về phía Khương Nham, quả thật có chút phong thái ngông nghênh của mãnh tướng.
"Ta nhắc nhở ngươi một câu, ba mươi sáu Tiểu Thiên thế giới, mỗi cái đều hung hiểm hơn rất nhiều lần so với vô số hung địa. Trong số các võ giả xông quan, chí ít có ba thành là không kịp bóp nát Thông Thiên Bội mà đã chết ở bên trong!"
"Đa tạ tiền bối nhắc nhở!" Khương Nham lần nữa ôm quyền, ánh mắt không hề có chút gợn sóng.
Trung niên nam tử cũng không tỏ vẻ ngạc nhiên, lại nói thêm một câu: "Đệ tử bảng hạng một trăm, xông qua năm cửa ải; hạng mười xông qua mười cửa ải; còn hạng nhất thì xông qua hai mươi mốt cửa ải!"
Chênh lệch lớn đến vậy sao? Trong lòng Khương Nham nghiêm nghị, thần sắc hắn trở nên nghiêm túc.
"Ngươi đã chuẩn bị xong chưa?"
Khương Nham có chút cảm kích nam tử trung niên trước mắt, hắn nhận ra trong lời nói của nam tử trung niên có ý chỉ điểm. Lập tức, Khương Nham rút Bán Sơn từ sau lưng ra, vỗ nhẹ vào thân đao, vang vang hữu lực đáp: "Đã chuẩn bị xong!"
Trung niên nam tử không nói thêm lời nào. Hắn xoay người, giơ cao cây thương, nhẹ nhàng vẽ một nét trước mặt, lập tức kéo ra một đạo tinh không chi môn khổng lồ.
Khương Nham hướng trung niên nam tử ôm quyền, khẽ gật đầu, sau đó nhanh chân bước vào tinh không chi môn.
Đột nhiên, Khương Nham cảm thấy trời đất quay cuồng, ngay sau đó, một mảnh thiên địa tường hòa hiện ra trước mắt.
Trời cao đất rộng, khắp nơi đầy hoa cỏ muôn màu, mênh mông bất tận. Điều không hoàn mỹ chính là, nơi đây quá đỗi yên tĩnh, yên tĩnh đến mức khiến Khương Nham cảm thấy có chút đè nén.
Đây chính là Tiểu Thiên thế giới đầu tiên của Thông Thiên Quan!
Bản dịch này được truyen.free dốc lòng biên soạn, kính mong độc giả thưởng thức nơi chính nguồn.