(Đã dịch) Sơn Hà Động - Chương 293: Hoang thú ma tử
Khương Nham nhìn thấy trước mắt là một thảo nguyên mênh mông. Nhưng trên thực tế, căn cứ miêu tả về Tiểu Thiên thế giới của Thông Thiên Tháp mà tông môn tổng kết được, Tiểu Thiên thế giới đầu tiên này không phải là một thảo nguyên, mà là một Hoang Cổ chiến trường.
Khương Nham rút Bán Sơn từ sau lưng, cắm xuống đất, nhanh chóng tạo ra một lỗ nhỏ. Vừa nhẹ nhàng gạt một lớp thảm cỏ, hắn đã thấy một bộ liên giáp mục nát và một đoạn đoạn kiếm.
"Quả nhiên, Tiểu Thiên thế giới này từ khi được khai phá đến nay, không biết đã có bao nhiêu người xông quan tiến vào, số lượng người chết tại đây quả thực không thể tưởng tượng, không khác gì cái gọi là Hoang Cổ chiến trường."
"Nghe đồn, trên toàn bộ cương vực nhân loại, Thông Thiên Tháp có khoảng một vạn tám ngàn tòa. Mỗi lần các võ giả đến xông quan, số lượng người sẽ không dưới một vạn. Mà Tiểu Thiên thế giới đầu tiên này, chỉ có hoang thú và ma tử, số lượng tương đối ít, dễ dàng thông qua nhất. Trở ngại lớn nhất ngược lại có thể là chính các võ giả nhân loại đông đảo này."
"Tuy nhiên, Tiểu Thiên thế giới vô cùng rộng lớn, không kém gì non nửa Đại Khánh quốc, dù một vạn tám ngàn võ giả cùng lúc được đưa đến cũng chẳng khác nào ném đá xuống biển. Bởi vậy, chỉ cần chú ý cửa khẩu nhập khẩu tiếp theo, đừng để bị người mai phục là được!"
Trư���c khi tiến vào, Khương Nham đã nắm rõ tường tận mọi tình huống liên quan đến Tiểu Thiên thế giới mà tông môn đã tìm hiểu được.
Theo quy định, võ giả xông quan chỉ được phép mang vũ khí. Đan dược, dị bảo và pháp khí đều không được phép mang theo! Quy định này nhằm mục đích thử nghiệm thực lực chân thật của người xông quan.
Thực tế, không thể lừa dối qua được cuộc kiểm tra này. Tiếp dẫn giả là nhân vật tầm cỡ nào, chỉ cần liếc mắt là có thể nhìn thấu võ giả xông quan có mang theo vật gì hay không. Bởi vậy, Khương Nham cũng rất dứt khoát, trước khi vào đã để lại toàn bộ vật phẩm của mình.
Khương Nham có khí lực vô cùng hùng hậu, hiếm ai sánh bằng. Dù là trong những trận chiến kịch liệt, hắn cũng rất ít khi phải dùng đến Hóa Khí Đan hay những vật phẩm khôi phục khí lực tương tự. Về mặt chữa thương, hắn càng có linh khí huyền diệu hơn cả linh đan. Bởi vậy, quy định này ngược lại lại vô cùng có lợi cho Khương Nham.
Khương Nham nhét Tinh Ngọc Tủy vào trong ngực. Hắn không sợ những trận chiến kịch liệt sẽ làm hỏng bình sứ đựng Tinh Ngọc Tủy, bởi vật phẩm của Viêm Hoàng Thần Tông xuất ra tuyệt đối không phải phàm vật. Sau đó, hắn nắm Thông Thiên Bội, tinh thần chuyên chú vào đó.
Ngay sau đó, Khương Nham đã nắm rõ vị trí của cửa khẩu nhập khẩu tiếp theo.
Khương Nham vỗ vỗ Âm Dương Xích Từ Thạch buộc trên vai, mỉm cười. Trong lòng hắn thầm nghĩ: "Âm Dương Xích Từ Thạch không thuộc về đan dược, cũng không thuộc về dị bảo. Tiếp dẫn giả không hề biểu thị gì, chứng tỏ nó thuộc về một phần thực lực của võ giả. E rằng những người khác cũng có thể mang theo! Nói cách khác, các võ giả có thể thi triển bán thần thông trong Tiểu Thiên thế giới chắc chắn tồn tại, mình cần phải chú ý điểm này."
Thực tế, dù có được kỳ vật như Âm Dương Xích Từ Thạch, cũng hiếm có ai có thể thúc giục vũ kỹ cấp Thiên Long. Dù sao đây không chỉ đòi hỏi cảnh giới luyện thể cường đại, mà còn cần ý chí tinh thần mạnh mẽ để khống chế. Bởi vậy, việc coi nó là một phần thực lực của võ giả cũng không có gì sai.
Vụt một tiếng, thanh quang sáng lên, Khương Nham biến mất tại chỗ. Tiểu Thiên thế giới vô cùng khổng lồ, thời gian xông quan có hạn, dùng chân chạy sẽ rất lãng phí thời gian.
Đông đông đông ~! Mặt đất rung chuyển từng đợt, Khương Nham vượt qua vài dặm, đột nhiên nghe thấy những tiếng bước chân khổng lồ.
"Động tĩnh lớn thế này, chắc chắn là một bầy hoang thú hình thể khổng lồ!" Khương Nham lập tức đổi hướng, men theo nơi phát ra âm thanh mà đi.
Lại vượt qua vài dặm nữa, Khương Nham cảm thấy địa hình càng lúc càng cao. Đột nhiên, mặt đất phía trước sụt hẳn xuống, trước mặt Khương Nham rõ ràng là một vách đá sâu bốn mươi, năm mươi trượng, phía trước chính là một thung lũng lõm sâu khổng lồ. Trong thung lũng đó, có mười ba con sinh vật khổng lồ, con lớn nhất cao hơn mười trượng, toàn thân được bao bọc bởi lân giáp, trên đầu có sừng dài, trông giống trâu rừng, đang đi lại. Mười ba sinh vật khổng lồ này, năm con lớn và tám con nhỏ, dường như là một gia đình.
"Đây là Phi Giáp Ngưu ư? Khí huyết thật hùng hậu!" Khương Nham cố ý muốn thử xem thực lực của hoang thú trong Ti���u Thiên thế giới này. Lập tức, hắn trực tiếp dịch chuyển qua, thi triển vũ kỹ cấp Thiên Tượng Sơn Động, liên tục năm chiêu.
Trong nháy mắt, năm ngọn núi hư ảnh liên tiếp xuất hiện trên bầu trời, chỉ trong chớp mắt, mọi thứ đều chìm xuống.
Rầm rầm rầm...! Oa... ! Ngay lúc đó, mấy tiếng thú rống khổng lồ vang lên dưới những ngọn núi hư ảnh. Khương Nham cảm thấy không ổn, lập tức thúc giục Thủ Sơn, dần dần lùi lại hai trăm trượng.
Đông ~! Đúng lúc này, một tiếng vật nặng khổng lồ rơi xuống đất vang lên.
Rầm rầm rầm ~! Xung quanh bầy Phi Giáp Ngưu bị Khương Nham đánh trúng, trong phạm vi hơn một trăm trượng, đột nhiên vô số thổ thương từ mặt đất châm ra, xuyên thẳng lên không trung trăm trượng.
Khương Nham kinh hãi thầm nghĩ: "Phi Giáp Ngưu thật mạnh mẽ, ta thi triển Sơn Động dưới sự nắm giữ sáu lần của Thủ Sơn và Bán Sơn, có được lực lượng của một ngọn núi, năm chiêu liên kích mà vậy mà chỉ giết được những con nhỏ!"
Khương Nham quan sát, năm con Phi Giáp Ngưu lớn vẫn đứng vững, đang ầm ầm lao về phía hắn. Vừa chạy, xung quanh chúng trong phạm vi trăm trượng, vô số thổ thương không ngừng châm ra.
"Hoang thú ma tử có thần thông, quả nhiên không sai." Khương Nham muốn xem sức mạnh của hoang thú, tự nhiên sẽ không trốn tránh. Hắn thúc giục Thần Sơn Ngự, tiến lên trực tiếp đối kháng thần thông của Phi Giáp Ngưu. Thực lực tăng lên khiến Khương Nham có thể duy trì Thần Sơn Ngự trong vài chục nhịp thở mà không gây tổn hại đến thân thể và tinh thần. Hơn nữa, Khương Nham cũng đã tìm hiểu qua, thần thông của những hoang thú ma tử này không thể phát huy sức mạnh thần thông thực sự.
Một lát sau, năm con Phi Giáp Ngưu trưởng thành đã ngã xuống!
"Mỗi con Phi Giáp Ngưu đều có lực công kích sánh ngang với đệ tử hạch tâm bình thường, độ cứng rắn của da thịt chúng còn có thể sánh bằng vũ kỹ phòng ngự cấp Thiên Tượng!" Khương Nham thầm tặc lưỡi. Ngay lập tức, tâm trí hắn chú ý đến huyết nhục của Phi Giáp Ngưu.
"Thân thể mạnh mẽ như vậy, máu huyết chắc chắn vô cùng hùng hậu, không thể bỏ qua!"
Khương Nham toàn lực thúc giục Kiến Vi Dị Thuật, thấy bốn ph��a không người, cũng không cảm thấy bị giám sát. Nhưng nghĩ lại nơi đây là đâu, hắn lại thoáng chút do dự. "Chần chừ lo trước lo sau, ta bao giờ mới có thể chứng được Vũ Thánh vị! Bao giờ mới có thể hái được trái Vạn Độc Thánh Tâm Quả này!" Khương Nham đột nhiên cắn răng, không chần chờ nữa, thúc giục lực thu lấy của thần ngọc, bao trùm lên thi thể Phi Giáp Ngưu.
Hoa lạp lạp, từng luồng máu huyết lớn lập tức được thu vào không gian thần ngọc.
"Khí huyết này quả thật quá hùng hậu, một con Phi Giáp Ngưu trưởng thành còn hùng hậu gấp bốn năm lần so với hung thú đỉnh cấp như Hắc Thủy Xà Vương!" Khương Nham mừng rỡ, hầu như không nhịn được muốn cười lớn, cười điên cuồng.
Trong đan điền thần ngọc của Khương Nham, ao Bản Nguyên Chi Thủy gần như khô cạn, ba mươi hai cây dị thảo non đang kêu than vì thiếu dinh dưỡng. Lúc này chính là thời điểm hắn cần máu huyết nhất. Hỏi sao hắn có thể không vui?
"Trong trường hợp không ảnh hưởng đến tiến độ, ta cũng muốn cố gắng giết nhiều hoang thú hơn!" Khương Nham thầm nghĩ. Đồng thời, Thủ Sơn lại bùng lên thanh quang, bao bọc hắn trong nháy mắt lướt đi xa.
Toàn bộ khu vực thảo nguyên này, tuy nhìn qua có vẻ bằng phẳng, nhưng thực tế lại có rất nhiều địa hình nhấp nhô hiểm trở. Khương Nham đi thẳng một mạch về phía cửa khẩu của Tiểu Thiên thế giới tiếp theo, trên đường tiện tay chém giết ba đợt hoang thú. Hoang thú trong Tiểu Thiên thế giới đầu tiên, phần lớn là sinh vật ăn cỏ, tính công kích không mạnh, Khương Nham giết chúng không chút khó khăn.
Lại một lần nữa vượt qua một sườn đồi, Khương Nham chợt thấy hai bóng người quen thuộc, đang nhanh chóng chạy về phía hắn. Mà phía sau hai người, bất ngờ có một con hoang thú hung ác đang truy đuổi không ngừng.
"Nham Tử ca, thật tốt quá, mau giúp chúng ta giết con Sơn Khi thú phía sau này!" Một tiếng gọi duyên dáng vang lên.
Rõ ràng, những người đang chạy về phía Khương Nham chính là Lưu Cầm Sương và Tiểu Hà Hương đã lâu không gặp.
"Các nàng không phải đang tu hành tại Thánh Địa trong Thiên Uyên Sơn sao? Sao lại đến xông Thông Thiên Quan?" Khương Nham tuy nghi hoặc nhưng thấy hai ng��ời Tiểu Hà Hương bị truy đuổi chật vật như vậy, cũng không nghĩ nhiều, lập tức dịch chuyển lao tới. Đột nhiên, Khương Nham trong lòng cảnh giác, "Không đúng!"
Bán Sơn nhẹ nhàng Khương Nham gõ ra đột nhiên xoay chuyển, trực tiếp điểm thẳng về phía Tiểu Hà Hương đang chạy đến. Thiên Động liên kích, bất ngờ lao thẳng về phía hai nữ Tiểu Hà Hương và Lưu Cầm Sương.
Rầm rầm ~! Hai đạo rung động bùng nổ trong nháy mắt, Tiểu Hà Hương và Lưu Cầm Sương kêu lên một tiếng thảm thiết, hóa thành một đoàn huyết vụ.
Nhưng ngay lập tức, hai luồng huyết vụ cuộn lại, rồi rơi xuống ngoài trăm trượng, hóa thành hai bóng người mơ hồ. Bóng người không nhìn rõ diện mạo, khí tức trên người chúng âm u dày đặc, hàn khí tràn ngập, khiến tinh thần Khương Nham có cảm giác như bị đóng băng cứng đờ.
"Ma tử..." Trước khi tiến vào, Khương Nham đã sớm tìm hiểu về ma tử, biết rõ chúng có khả năng thiên biến vạn hóa. Nhưng hắn tuyệt đối không ngờ rằng, ma tử lại thấu triệt lòng người đến thế, trực tiếp nhắm vào điểm yếu trong tâm khảm để bày ra quỷ kế âm mưu. Nếu không phải đột nhiên cảnh giác, Khương Nham suýt chút nữa đã bị lừa.
Nghe đồn, ma tử là thần hồn của võ giả sau khi chết, bị ảnh hưởng bởi một đạo lý thiên địa nào đó mà biến thành. Ma tử đã mất đi bản tính của mình, chỉ còn lại ý niệm thôn phệ tất cả huyết khí và tinh thần. Mọi hành vi của chúng đều hoàn toàn dựa vào bản năng. Thân thể của ma tử thì được ngưng tụ từ huyết khí mà chúng hấp thu được. Theo tình huống tông môn tìm hiểu, trên ma tử còn có Thiên Ma, Thiên Ma Vương. Thiên Ma đã có thể chính thức ngưng tụ nhân thân, không khác gì người thường. Còn Thiên Ma Vương thì càng giống võ giả, chứng được đạo lý quả vị, thần thông quảng đại.
Một cơn gió nhẹ lướt qua, một mùi máu tươi nồng nặc xộc vào mũi Khương Nham.
"Mùi máu tươi nồng như vậy, mấy con ma tử này vừa mới giết người!" Khương Nham động ý nghĩ, lách mình lao tới, thi triển vẫn là Thiên Động!
Rầm rầm rầm ~! Ba con ma tử lại một lần nữa hóa thành huyết vụ. Khương Nham không đợi chúng ngưng tụ lại nhân thân, đột nhiên thúc giục lực thu lấy của thần ngọc, bao trùm ba luồng huyết vụ.
Từng luồng huyết khí bị nuốt chửng.
"Thực sự hữu dụng!" Khương Nham trong lòng vui vẻ.
Một lát sau, ma tử lại ngưng tụ thành nhân thân, Khương Nham biết rằng việc thu lấy huyết khí của chúng đã không còn tác dụng. Lập tức hiểu ra, hiện tại ma tử đã khôi phục khả năng khống chế thân thể. Ngay lập tức, Thiên Động lại xu��t ra. Cứ lặp đi lặp lại như thế, sau ba lượt, toàn bộ huyết khí của ba con ma tử hoàn toàn bị thần ngọc thôn phệ. Ba luồng ý niệm lạnh lẽo còn lại cũng không dám nán lại nữa, trong nháy mắt chìm xuống đất, biến mất không thấy gì.
Sức công kích của ma tử kém xa hoang thú, trước mặt Khương Nham chúng càng không có sức hoàn thủ. Nhưng trên thực tế, đối với đa số võ giả xông quan mà nói, ma tử nguy hiểm hơn hoang thú rất nhiều, bởi vì ma tử rất khó tiêu diệt, tốc độ lại nhanh. Một khi bị chúng bám lấy, võ giả sẽ rất khó thoát khỏi, chỉ có thể hao phí lượng lớn thời gian, từng chút một đánh tan huyết khí của ma tử mới có thể thoát thân. Và chỉ riêng điểm này thôi, cũng đủ để làm chậm tốc độ của tuyệt đại đa số người xông quan.
Ma tử cực kỳ nhạy cảm với huyết khí, mà huyết khí của Khương Nham lại hùng hậu hơn xa so với võ giả bình thường, càng có sức hấp dẫn trí mạng đối với ma tử. Trên đường đi, thứ Khương Nham gặp nhiều nhất không phải hoang thú, mà chính là ma tử, dù số lượng chúng trong Tiểu Thiên thế giới đầu tiên này không nhiều. Tuy nhiên, ma tử đã hấp thu huyết khí, ngưng tụ thân thể bằng huyết khí lại bị Khương Nham thúc giục thần ngọc thôn phệ. Còn những ma tử chỉ là một luồng ý niệm lạnh lẽo, khi bị Khương Nham dẫn động đao ý, dùng ý chí tinh thần sánh ngang với đại năng giả trấn áp, liền lập tức sợ hãi mà bỏ chạy.
Ma tử không phải không thể tiêu diệt, chỉ là võ giả Hóa Khí cảnh giới, ý chí tinh thần chưa chuyển hóa thành thần niệm. Dù có dẫn động đao ý mạnh mẽ, cũng chỉ có thể tạo ra ảnh hưởng đến ý niệm của ma tử, thực chất không thể tạo ra công kích thực sự để triệt để tiêu diệt chúng.
Sau gần nửa ngày tiến vào, Khương Nham cuối cùng cũng nhìn thấy cánh cổng tinh không khổng lồ của cửa khẩu tiếp theo. Tiểu Thiên thế giới đầu tiên sắp được xông qua, nhưng thời khắc nguy hiểm nhất cũng sắp đến.
Bản dịch này, tựa ngọc ẩn, mãi mãi thuộc về kho tàng miễn phí của độc giả.