(Đã dịch) Sơn Hà Động - Chương 40: Tìm tới tận cửa
Trong hậu viện nhà Khương Nham! Khương Nham toàn thân hơi nóng bốc lên, hóa thành một làn sương mù bao phủ lấy thân thể.
"Ba thức vũ kỹ Đao Hà và Trảm Nguyệt, ta ��ã hoàn toàn dung nhập vào chiến đấu. Nhưng Trảm Nhật lại cần điều động mười hai đạo kình lực, số lượng nhiều gấp đôi Đao Hà. Khiến nó thành hình và đánh ra, dù ta đã dốc hết toàn lực, vẫn chậm hơn một khắc so với hai thức Đao Hà và Trảm Nguyệt. Điều này cũng khiến thức vũ kỹ này không thể hoàn toàn dung nhập vào tiết tấu chiến đấu của ta như hai thức trước! Huống hồ, nó còn có thể gây tổn thương cho cơ thể."
Từ sáng sớm luyện tập trở về, Khương Nham rảnh rỗi lại luyện võ trong hậu viện. Từ khi nắm giữ ba thức vũ kỹ đến nay, sau khi có thể tung ra chúng chỉ trong một hơi thở, Khương Nham liền cố gắng dung nhập chúng vào tiết tấu chiến đấu của mình. Dù sao, quá trình giao chiến vẫn lấy các chiêu thức đấu pháp làm cơ sở, còn vũ kỹ chỉ là một loại bùng nổ sức chiến đấu, không thể duy trì lâu dài.
Thế nhưng, tình huống của Khương Nham lại khác biệt với những người khác. Người khác khi đạt đến Ngưng Kình kỳ Nhất Phẩm, thường chỉ có bốn năm đạo kình lực, dù là thiên tài bậc nhất cũng không quá mười đạo. Khi giao chiến, họ tự nhiên không dám chắc phần thắng, hoặc chỉ khi bất đắc dĩ mới tung ra vũ kỹ. Thông thường, phần lớn họ sẽ vận chuyển huyết khí khắp cơ thể, gia tăng sức mạnh.
Trong đan điền của Khương Nham đã có đủ sáu mươi đạo kình lực, hơn nữa hiện tại vẫn đang tăng trưởng rất nhanh. Bởi vậy, đấu pháp tự nhiên phải thay đổi, trong chiến đấu tất yếu phải lấy vũ kỹ làm chủ. Do đó, việc thức thứ ba Trảm Nhật chậm một nhịp khi xuất chiêu đã trở thành trở ngại lớn nhất trong việc dung nhập vào tiết tấu chiến đấu của hắn.
"Xét đến cùng, căn nguyên vẫn là nằm ở tốc độ vận chuyển huyết khí của ta." Khương Nham trong lòng sáng tỏ như gương, nắm bắt chính xác điểm mấu chốt.
Đồng thời, điều này cũng khiến Khương Nham càng thêm khát khao có được công pháp luyện thể mạnh hơn, hoặc lĩnh ngộ cảnh giới luyện thể cao hơn.
Chỉ là, công pháp luyện thể mạnh hơn hiện tại không quá thực tế. Vả lại, dù là Hổ Hình Quyền hay Hạc Hình Quyền, Khương Nham đều cảm thấy mình đã luyện đến chỗ tinh túy nhất, Thôn trưởng Khương Chính cũng đã khẳng định điều này. Muốn dựa vào hai môn luyện pháp này để đạt tới tầng thứ cao hơn, hiển nhiên là không thể. Như vậy, chỉ có kết hợp hai môn luyện pháp, luyện thành Hổ Hạc Song Hành, mới là lựa chọn hàng đầu hiện tại.
Thời gian lắng đọng những ngày qua khiến Khương Nham có được sự lĩnh hội sâu sắc về việc dung nhập vũ kỹ vào đấu pháp. Sự lĩnh hội này không phải nói uy lực chiêu thức mạnh hơn, hay phát lực mãnh liệt hơn, mà là có thêm nhiều suy nghĩ về cách sử dụng vũ kỹ trong chiến đấu.
Trước đây, hắn luôn giao chiến với mãnh thú, nhưng giao đấu với người khác và giao đấu với mãnh thú, sự khác biệt lớn đến nhường nào? Chưa từng chính thức dùng vũ kỹ giao chiến với người, ngươi vĩnh viễn không thể khiến vũ kỹ phát huy thích hợp nhất.
Lý luận và thực tế vĩnh viễn luôn có sự khác biệt.
Khương Nham không ngừng tổng kết kinh nghiệm. Kẻ địch giả tưởng trong đầu hắn cũng đã có đối tượng đối lập thực chất từ trận chiến vài ngày trước. Bởi vậy, khi diễn biến trong đầu, hắn cũng bắt đầu điều chỉnh tiết tấu của mình.
Đúng lúc này, một rung chấn cực kỳ yếu ớt dưới mặt đất đã bị Khương Nham bắt được. Sự rung chấn này yếu ớt đến nỗi, ngay cả những võ giả trong thôn, kể cả Khương Chính, cũng hoàn toàn không cảm nhận được. Cũng không phải nói Khương Nham mạnh hơn Khương Chính và những người khác, chỉ là lúc này Khương Nham đang toàn lực vận chuyển huyết khí, tinh thần đều tập trung vào từng biến đổi huyết nhục của cơ thể, nên sự cảm ứng đối với ngoại giới trở nên vô cùng nhạy bén.
Khương Nham đột nhiên dừng việc vận chuyển huyết khí, thu thế cúi người, hai chân đứng thẳng, ngẩng đầu nhìn về phía cổng làng phía đông, trong mắt một tia nghiêm hàn chợt lóe lên.
Việc vận chuyển huyết khí, thông thường đều có quá trình kích phát và ổn định. Thế nhưng, Khương Nham lại muốn dừng là dừng, muốn nhanh là nhanh, có thể thấy được cảnh giới luyện thể của hắn sâu sắc, khả năng khống chế cường hãn.
Đợi đến khi Khương Nham mặc chỉnh tề y phục, bước ra khỏi nhà, Khương Chính, người đang rèn một thanh đại đao trong nhà mình, cũng cảm nhận được rung chấn từ mặt đất truyền đến đầu tiên. Hắn đột nhiên sắc mặt lạnh đi, sau đó thả dụng cụ trong tay xuống, vội vã khoác áo ngoài rồi ra cửa đi về hướng cổng Đông.
Khi Khương Nham đến cổng Đông, Thôn trưởng cùng hai vị thôn lão đã xuất hiện ở cổng làng, sau lưng họ là một tràng tiếng hô và tiếng bước chân dồn dập.
Hai vị thôn lão thấy Khương Nham xuất hiện, đều không chút bất ngờ. Trong tình cảnh như thế này, bọn họ cũng không có tâm tình nói chuyện với Khương Nham, chỉ gật đầu với hắn. Còn Khương Chính nhìn về phía Khương Nham, ánh mắt dừng lại thêm một lát, sau đó mới ra hiệu Khương Nham đứng bên cạnh họ. Đây là Khương Chính thừa cơ hội này để thể hiện địa vị của Khương Nham trong thôn, hai vị thôn lão cũng không lên tiếng phản đối, coi như ngầm đồng ý hành động này của Khương Chính.
Trong lòng bọn họ, Khương Nham sớm đã là trụ cột, là cây cột của Khương Gia Thôn trong tương lai. Mặc dù tạm thời không tiện công bố Khương Nham đã là một võ giả, nhưng họ tin rằng với những gì Khương Nham đã thể hiện trước đây, người trong thôn sẽ tin phục quyết định này của họ.
Rung chấn càng lúc càng rõ ràng. Phía xa trong tuyết trắng mênh mông, dường như có một con mãnh thú viễn cổ khổng lồ đang đến gần. Một bầu không khí nặng nề đã lặng lẽ bao trùm Khương Gia Thôn.
Phía sau Khương Nham và vài người khác, ngày càng nhiều người của Khương Gia Thôn cầm vũ khí, tụ tập lại, chặn kín cổng làng Khương Gia Thôn vốn rất rộng lớn một cách vững chắc, tựa như một bức tường người dày đặc.
Những võ giả cấp Cửu, cấp Thập luyện thể vốn có uy tín trong thôn bắt đầu chỉnh đốn đội ngũ. Mọi người tự giác nghe theo chỉ huy, họ đều biết kẻ sắp đến là ai. Từ lần đầu tiên bị Thiết Kỵ Bang ức hiếp đến tận cửa nhà, Khương Gia Thôn đã bắt đầu tổ chức thanh niên trai tráng trong làng, cho những người từng nhập ngũ luyện tập theo phương pháp binh bố trận của quân đội.
Đứng ở hàng ngũ phía trước nhất, Khương Nham rõ ràng cảm nhận được, ánh mắt của đa số thôn dân dừng lại trên người hắn một lúc. Trong đó có sự nghi hoặc, cũng có niềm vui. Nhưng vào thời kỳ đặc biệt này, lại thêm uy tín của hai vị thôn lão và Khương Chính, tất cả mọi người tạm thời đè nén những suy nghĩ trong lòng xuống.
"Nham tử!"
Khương Nham đột nhiên nghe thấy tiếng gọi cố tình hạ thấp từ phía sau lưng, quay đầu nhìn lại, đúng là Khương Thiết Sơn. Tên nhóc này, giờ phút này đang cầm một thanh trường thương đồng mộc một cách ra vẻ, đứng trong đội ngũ. Thấy Khương Nham quay đầu lại, lập tức cười cợt nhả giơ ngón tay cái lên.
"Thằng nhóc này!"
Bên cạnh Khương Thiết Sơn là phụ thân của hắn và phụ thân của Khương Nham. Vị trí hiện tại của Khương Nham khiến hắn khi đối mặt với hai vị trưởng bối thân cận, khó tránh khỏi có chút xấu hổ trong lòng. Lúc này lại không tiện tươi cười, đành phải cúi đầu tỏ vẻ tuân phục, khẽ gật một cái.
Ào ào...
Không xa phía trước, một tiếng động rõ ràng không giống tiếng tuyết rơi, theo rung chấn càng lúc càng rõ ràng truyền đến. Tất cả người dân Khương Gia Thôn đều mặt lạnh lùng, mắt lộ hàn quang, nhìn chằm chằm về phía xa.
Chỉ thấy một bóng đen dài đến trăm trượng, dần hiện ra trong gió tuyết.
Xoạt xoạt, xoạt xoạt, xoạt xoạt...
Trên mấy lá cờ xí tung bay trong gió tuyết, một chữ "Thiết" thật lớn hiện lên rõ ràng đến vậy. Theo sau những lá cờ là từng đàn ngựa chiến cao lớn, đang đạp trên lớp tuyết đọng dày đặc, vững vàng áp sát Khương Gia Thôn. Đông nghịt một mảng, tựa như mây đen che đỉnh, khiến tất cả người dân Khương Gia Thôn đều không tự chủ được mà nín thở.
Đây chính là Thiết Kỵ của Thiết Kỵ Bang, là nguyên nhân khiến Thiết Kỵ Bang có thể uy hiếp bát phương, hoành hành khắp nơi. Mấy trăm Thiết Kỵ đạt đến cấp độ mãnh thú đỉnh cấp này, thêm vào những tên đạo tặc bưu hãn dũng mãnh thiện chiến ngồi trên lưng Thiết Kỵ, chỉ cần nhìn từ xa đã đủ khiến người ta kinh hồn bạt vía. Khí thế bực này, cùng với thanh danh tàn bạo mà chúng đã tích lũy hơn mười năm, khiến tất cả mọi người đều phải khiếp sợ.
Lớp tuyết đọng dày đặc, không thể ngăn cản bước tiến của những Thiết Kỵ cao lớn cường hãn này.
Cùm! Cùm! Cùm!
Các thôn dân Khương Gia Thôn, nắm chặt chuôi thương hoặc chuôi đao, lòng bàn tay đều ướt đẫm mồ hôi.
Khương Nham nhìn chằm chằm vào mảng bóng đen đang dần tiếp cận kia, chỉ cảm thấy một luồng áp lực bài sơn đảo hải ập thẳng vào mặt. Áp lực theo bóng đen tiếp cận càng lúc càng lớn, khiến Khương Nham không thể không vận chuyển huyết khí để chống đỡ luồng áp lực này.
"Đây không phải đám Thiết Kỵ lần trước tới, khí thế này thực sự quá mạnh mẽ. So với đám người vóc dáng thấp mà vài ngày trước đã bị tiêu diệt, quả thực là khác biệt giữa đom đóm và trăng sáng, hoàn toàn không thể đặt chung để nói chuyện."
"Đây mới chính là tinh anh của Thiết Kỵ Bang, khó trách có thể hoành hành nhiều năm như vậy mà không suy yếu!"
Câu nói cuối cùng trong lòng Khương Nham, cũng là suy nghĩ của tất cả những người Khương Gia Thôn đang đứng ở đây.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho Trang Tàng Thư Viện, không sao chép.