(Đã dịch) Sơn Hà Động - Chương 46: Trong ngày đông một mồi lửa
"Chẳng lẽ, thực sự có cao thủ nào đó xem Thiết Kỵ Bang chúng ta không vừa mắt chăng!"
Chưa nói đến sự bất an trong lòng Thiên Thiết Lâm, năm vị võ giả Thiết K��� Bang dẫn đầu truy kích đã một đường chạy như điên ra ngoài. Mặc dù gió tuyết mênh mông, bốn phía tối tăm mịt mờ, nhưng thính lực cường hãn cùng dấu chân trên mặt đất vẫn giúp bọn họ luôn bám sát theo sau kẻ tập kích.
Chỉ là bọn họ không thể ngờ rằng, bóng đen mà họ đang truy đuổi đã được thay thế bởi một người khác. Còn Khương Nham, sau khi chém giết tên đại hán, đã thần không biết quỷ không hay xuất hiện tại phía sau cùng của đại trại Thiết Kỵ Bang, nơi vốn là một trong những địa điểm thủ vệ nghiêm mật nhất toàn trại — kho hàng!
Theo như Khương Nham biết, người trấn giữ kho hàng chính là một võ giả Ngưng Kình kỳ nhị phẩm có thực lực rất mạnh của Thiết Kỵ Bang, hơn nữa dưới trướng hắn còn có trọn vẹn hai vị võ giả nhất phẩm. Với sự bố trí vũ lực như vậy, ngay cả một võ giả Ngưng Kình kỳ tam phẩm cũng không dám liều lĩnh xông vào. Điều cấp thiết nhất chính là, nơi đây không cách xa đại viện của Bang chủ Thiết Kỵ Bang.
"Hôm nay, tại nơi này cũng chỉ có một mình Ông Long nhị phẩm trấn thủ. Vốn dĩ là tâm ph��c của Thiên Thiết Lâm, hắn đương nhiên sẽ dốc lòng dốc sức vì lão đại của mình."
"Cũng không biết Lão Phương có thể chống đỡ nổi hay không, nhưng ta thì phải tranh thủ thời gian!" Khương Nham, người đã lặng lẽ tiếp cận khu vực kho hàng chưa đầy năm mươi mét lúc nào không hay, chăm chú nhìn vào nơi bị ánh đèn dầu rọi sáng lốm đốm trước mắt.
Đây chính là kế "tương kế tựu kế", mượn chiêu "điệu hổ ly sơn" của Khương Nham!
Trước mắt, chỉ còn lại Ông Long là võ giả Ngưng Kình kỳ nhị phẩm cùng khoảng hai mươi tên thủ hạ lính lác, Khương Nham tin tưởng mình hoàn toàn có thể giải quyết gọn gàng trong thời gian ngắn. Chỉ là hắn không biết, bên trong nơi này rốt cuộc ẩn giấu bao nhiêu trạm gác ngầm.
Đêm nay không thể so sánh với những ngày bình thường, Ông Long cũng không ở lại trong phòng như mọi khi. Không phải vì hắn cảm thấy có điều gì bất thường, mà chỉ bởi lẽ Ông Long vốn là một người cẩn trọng từ trước đến nay. Thời buổi loạn lạc này, thêm vào việc lão đại của hắn là Thiên Thiết Lâm gần đây gặp nhiều điều không thuận, địa vị trong bang đã rõ ràng lung lay. Bởi vậy, trong khoảng thời gian này, hắn mỗi ngày đều nghiêm cẩn tuần tra trọng địa kho hàng.
Dưới ánh đèn rọi chiếu, tuyết lớn dày đặc như có người từ trên trời trút xuống, đặc biệt nặng nề. Nhìn bức tường đá cách đó hai ba mươi mét đã hoàn toàn mờ mịt trong gió tuyết, lòng Ông Long cảm thấy nặng trĩu.
Dọc theo bức tường đá, Ông Long một đường đi tới.
"Kẻ nào!" Ông Long đột nhiên quát lớn, sáu vị bang chúng phía sau hắn lập tức căng thẳng.
"Bá!"
Theo một tiếng vang nhẹ, trước mặt Ông Long cùng bọn thuộc hạ đột nhiên xuất hiện một dòng "đao hà" cuồn cuộn đao mang chớp động không ngừng. Dòng đao hà ấy uốn lượn theo từng đợt sóng, tựa như vô số lưỡi đao xay thịt đang cuồn cuộn lao tới.
Lòng Ông Long run lên bần bật, hắn bất chấp hình tượng, cũng chẳng buồn đoái hoài đến sáu tên bang chúng phía sau, ngay lập tức lăn một vòng, lộn ra xa năm sáu thước. Cùng lúc đó, phía sau hắn truyền đến liên tiếp tiếng đao phong chém xé da thịt. Sáu vị bang chúng này thực lực vốn cũng không yếu, nhưng dưới sự tập kích đột ngột của thức vũ kỹ "Đao Hà" kia, lại ngay cả một tiếng kêu la cũng không kịp phát ra, đã bỏ mạng.
Lúc này đây, Ông Long vẫn cảm thấy kinh hồn bạt vía, tim đập thình thịch. Mặc dù hắn là một võ giả nhị phẩm, nhưng trong một buổi tối như thế này, bị người đột nhiên tập kích, hắn cũng không kịp vận chuyển kình đạo, chỉ có thể dựa vào bản năng mà đột ngột bộc phát, mới khó khăn lắm tránh thoát được.
Sau khi né tránh, Ông Long nhanh chóng đứng thẳng, ổn định thân thể, một tay cầm kiếm ngang trước ngực. Huyết khí trong cơ thể hắn điên cuồng vận chuyển, mười luồng kình đạo nhanh chóng bao trùm toàn thân. Ông Long biết rõ, khi đối chiến với võ giả, tuyệt đối không được hoảng loạn bỏ chạy. Làm vậy chỉ tổ dâng tấm lưng của mình cho kẻ địch, đây chính là đại kỵ.
Quả nhiên, động tác của Ông Long cũng không chậm, nhưng vừa mới đứng vững, kình đạo còn chưa kịp vận chuyển một vòng quanh thân, cách chiêu vũ kỹ vừa rồi vỏn vẹn một hơi thở, phía trước lại một đạo "đao hà" khác đã xoáy thẳng về phía hắn. Phía sau dòng đao hà ấy, có thể mơ hồ nhìn thấy một thân ảnh đang nhanh chóng theo sát.
Chạy trốn thì đã không kịp, mà nếu lần nữa cưỡng ép bộc phát huyết khí để né tránh, e rằng chính mình sẽ lập tức bị phản phệ từ huyết khí mà trọng thương. Ông Long cảm thấy bừng tỉnh, nhận ra rằng kẻ đánh lén trước mắt có kinh nghiệm chiến đấu vô cùng phong phú, nắm bắt tiết tấu vừa vặn hoàn hảo, căn bản không cho phép hắn có thêm bất kỳ lựa chọn nào khác.
"Cùng lắm thì liều mạng! Ta không tin ngươi còn có thể thi triển được mấy chiêu vũ kỹ nữa! 'Tinh Mang Động', giết cho ta!"
"Anh!" Cùng với một tiếng kiếm bén đâm rách không gian, tại nơi lợi kiếm của Ông Long chỉ tới, vô số "tinh mang" lốm đốm đột nhiên vọt thẳng vào dòng "đao hà".
Liên tiếp những tiếng va chạm mãnh liệt, năng lượng bạo phát tung bay, hai thức vũ kỹ liền tan biến. Thế nhưng, Ông Long kinh ngạc phát hiện, thân ảnh đang xông tới kia không hề lao lên chém giết với hắn, mà là theo đó vung đại đao trong tay lên, lại một dòng "đao hà" nữa lập tức xoáy thẳng về phía hắn.
"Sao có thể thi triển vũ kỹ liên tục đến vậy?" Ông Long hoảng sợ thốt lên, lợi kiếm trong tay hắn lại một lần nữa thi triển chiêu "Tinh Mang Động".
Hai thức vũ kỹ lại tiếp tục va chạm vào nhau, rồi sau đó tan biến. Còn lần này, Ông Long dứt khoát cắn răng, cưỡng chế thúc dục huyết khí vận chuyển kình đạo, bay ngược về phía đám bang chúng Thiết Kỵ Bang đang vội vàng chạy tới, ra chiêu đánh vào giữa bọn họ.
"Di!"
Kẻ tập kích Ông Long đương nhiên chính là Khương Nham. Thấy Ông Long lại có thể quả quyết đến không ngờ như vậy, hắn cũng thầm cảm thấy tán thưởng, thế nhưng đại đao sau lưng Khương Nham vẫn như cũ chém xuống, dòng "đao hà" lao thẳng tới hướng Ông Long đang bỏ chạy.
"Đao hà" lướt qua, lập tức sáu bảy tên bang chúng Thiết Kỵ đã bị chém giết. Sức mạnh của vũ kỹ căn bản không phải thứ mà những người không phải võ giả có thể chống đỡ. Tuy nhiên, cái chết của những người này lại mang đến cho Ông Long một cơ hội thở dốc. Hắn lại một lần nữa cưỡng chế truyền lực huyết khí, không màng đến nội thương đang gia tăng, rồi lại tiếp tục bay vút về phía sau.
Nhìn thấy kẻ địch cường hãn đến mức ấy, vũ kỹ lại thi triển liên tục, Ông Long đã sớm không còn dũng khí liều chết chiến đấu, trong lòng chỉ còn muốn chạy trốn bảo toàn mạng sống. Nếu không thể thoát thân hoàn toàn, ít nhất hắn cũng muốn né tránh được một thời gian ngắn, chờ đợi Bang chủ tới cứu viện.
Vừa nhìn thấy mình đã thoát khỏi đối thủ đáng sợ chừng hai mươi mét, trong lòng Ông Long chợt dâng lên một tia hy vọng. Thế nhưng, đột nhiên khóe mắt hắn lại trông thấy phía sau lưng mình một đạo đao mang khổng lồ hình trăng lưỡi liềm đột ngột bay tới. Ông Long lập tức kêu toáng lên.
"Bang chủ cứu mạng!"
Cùng lúc đó, hắn liều mạng vận chuyển kình đạo trong cơ thể, tung ra chiêu "Tinh Mang Động" cuối cùng. Ông Long sở dĩ có địa vị cao như vậy trong Thiết Kỵ Bang, có thể được ủy thác trọng trách trấn thủ kho hàng, cũng là bởi vì số lượng kình đạo trong cơ thể hắn nhiều hơn người khác, đủ để thi triển ba thức vũ kỹ. Điều này vốn là thứ hắn vẫn luôn lấy làm tự hào. Thế nhưng, hôm nay chiêu thứ ba này, cũng được Ông Long gửi gắm tất cả kỳ vọng.
Thế nhưng, theo khi "tinh mang" cùng "đao mang" va chạm vào nhau, tinh mang liền tan biến, còn đao mang kia thì chỉ hơi đổi hướng đi một chút, vẫn cấp tốc chém thẳng về phía hắn. "Tinh Mang Động" bất quá chỉ tương đương với "Đao Hà", làm sao có thể hoàn toàn ngăn cản "Trảm Nguyệt" với tám luồng kình đạo, lại bộc phát gấp ba lần cơ chứ?!
"A...!"
Ông Long cưỡng chế nhảy vọt lên, ý đồ né tránh luồng đao mang, nhưng vẫn như cũ bị đao mang đánh trúng. Thân thể hắn bị một lực lượng khổng lồ hất văng, ngã nhào xuống lớp tuyết dày.
"Thế mà vẫn chưa chết sao?"
Khương Nham đang định tiến lên để triệt để kết liễu tên này, không ngờ từ xa lại truyền đến một tiếng gầm lớn khiến lòng người kinh sợ.
"Bọn chuột nhắt phương nào, dám cả gan đến ức hiếp Thiên Thiết Kỵ ta!"
"Ừm ~!" Khương Nham nghe tiếng, không khỏi cảm thấy sốt ruột. Hắn vội vàng nhặt một thanh kiếm dưới đất, tay phải tóm lấy, rồi quăng thẳng về phía chỗ Ông Long đang nằm. Ngay sau đó, Khương Nham nghe thấy một tiếng kêu đau đớn, liền không còn bận tâm Ông Long có thật sự đã chết hay chưa. Hắn sải những bước dài, lao thẳng đến kho hàng.
Chỉ một lát sau, trong kho hàng bốc lên một mùi rượu mạnh nồng nặc, rồi sau đó là một trận đại hỏa hừng hực cháy. Khương Nham cũng chẳng thèm bận tâm kết quả ra sao, trực tiếp nhảy ra khỏi tường vây, hòa mình vào màn đêm tuyết trắng mênh mông.
Khương Nham vừa mới rời đi, một đại hán hùng tráng đột nhiên từ trên không trung mà giáng xuống, tựa như một tảng cự thạch khổng lồ đập thẳng vào đống tuyết dày trước kho hàng. Người tới chính là Bang chủ Thiết Kỵ Bang, Thiên Thiết Kỵ.
Thiên Thiết Kỵ nhìn những bang chúng đã chết ngổn ngang trên mặt đất xung quanh, trong mắt hắn không hề có nửa điểm biểu cảm, chỉ nhìn chằm chằm vào hướng Khương Nham vừa rời đi.
"Từ trước đến nay chỉ có Thiên Thiết Kỵ ta đây đánh tới tận nhà người khác, không ngờ hôm nay lại bị kẻ khác ngang nhiên chọc thẳng vào mắt. Phải chăng tất cả mọi người đã quá lương thiện nên quên mất thủ đoạn của Thiên mỗ ta rồi! Hảo, hảo, không cần biết ngươi là ai, nhưng ta nghĩ chung quy ngươi cũng không thoát khỏi phạm vi mười tám hương của Nguyên Dã trấn này đâu! Hừ, Nguyên Dã trấn đã quá bình yên lâu rồi, cũng đã đến lúc phải đổ máu một trận."
Để độc giả có thể đắm chìm trọn vẹn trong thế giới này, bản dịch được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.