Thiên Ô Sơn động thiên vào mùa đông lạnh buốt như băng. Kho hàng của Thiết Kỵ Bang dự trữ lượng lớn rượu mạnh, cung cấp cho các huynh đệ trong bang để sưởi ấm và mua vui. Hôm nay, nó lại trở thành cội nguồn của sự hủy diệt. Cả kho hàng nhanh chóng bốc lên ngọn lửa ngút trời, lao vào cũng không dập tắt được.

Không cần phải nói đến tình hình của Thiên Thiết Kỵ và Thiết Kỵ Bang ra sao.

Sau khi Khương Nham cảm nhận được khí tức cường hãn của Thiên Thiết Kỵ, hắn nhanh chóng trốn vào trong màn tuyết, biến mất vào trong đêm tối. Hắn có thể rõ ràng cảm nhận được chủ nhân của luồng khí tức cường đại ấy đã không đuổi theo, nhưng những luồng khí tức đi theo phía sau, mỗi cái đều không hề kém cạnh võ giả Ngưng Kình kỳ nhị phẩm mà hắn đã chém giết trước đó.

Nhưng bọn chúng đã bị hai thức Đao Hà liên tiếp của Khương Nham làm cho kinh sợ. Bọn chúng biết rõ Khương Nham lúc trước đã từng thi triển vũ kỹ, mà giờ đây hắn vẫn có thể thi triển chiêu thức một cách không kiêng dè, mấy người lập tức không dám quá mức tới gần.

Không lâu sau, Khương Nham liền thoát khỏi sự truy đuổi của bọn chúng. Sau đó, hắn lượn lờ qua nhiều nơi, mới lặng lẽ trở về huyệt động ẩn mình. Trên đường đi, hắn cẩn thận xóa sạch dấu chân, đảm bảo không để lộ bất kỳ dấu vết nào.

Ngày hôm sau, toàn bộ Thiết Kỵ Bang đều chấn động trước cái chết của hai vị võ giả nhị phẩm. Còn Khương Nham, sau khi để lại ám hiệu trong động để báo hiệu mình an toàn, đã trở về Khương gia thôn.

Việc lần này có thể chém giết hai vị võ giả Ngưng Kình kỳ nhị phẩm, chủ yếu là do Thiết Kỵ Bang không thể ngờ được Khương Nham lại bưu hãn đến vậy. Sau hôm nay, muốn lặp lại cuộc tập kích bất ngờ như vậy thì sẽ rất khó khăn.

Đã như vậy, Khương Nham liền tính toán biến mất một thời gian ngắn, tranh thủ nhanh chóng đạt đến Ngưng Kình kỳ nhị phẩm. Đến lúc đó, thực lực sẽ không còn chênh lệch quá lớn nữa, khi thật sự đối đầu, dù là đối với Bang chủ của bọn chúng, hắn cũng ít nhiều có chút tự tin bảo toàn thân mình.

Khương Nham tin tưởng, tổn thất đêm nay cũng đủ khiến Thiết Kỵ Bang phải chịu một vố đau.

Bản chuyển ngữ này là thành quả tâm huyết, độc quyền dành tặng độc giả tại truyen.free.

××××××

Đây là đêm giao thừa. Khương gia thôn, sau một năm trải qua bao mưa gió, cũng đã sớm gạt bỏ đi sự nặng nề, thay vào đó là niềm vui mừng. Tiếng pháo, tiếng cười nói hân hoan, che lấp đi nỗi bi thống của mọi người.

Gia đình Khương Nham chỉ có hai cha con. Khương Đồng tự mình xuống bếp, làm đầy một bàn thức ăn thịnh soạn. Khương Nham cũng rót cho phụ thân một bình rượu ngon nhất có thể mua được trong thôn.

Khi ăn cơm, Khương Đồng đưa cho Khương Nham một phong thư. Khương Nham nhận lấy, nhìn Khương Đồng, thấy ông không nói gì, chỉ trầm mặc uống rượu, liền mở lá thư ra.

"Tiểu Nham tử, ha ha, nếu như ngươi thấy được phong thư này, nói rõ lão già cố chấp nhà ngươi cuối cùng cũng đã nghĩ thông suốt rồi... "

"Là chữ của sư phụ!" Khương Nham hai mắt sáng bừng, không thể chờ đợi được mà tiếp tục đọc. Nếu nói, trong lòng Khương Nham ai là người quan trọng nhất, một là phụ thân hắn, một là vị sư phụ này, và cả người mẫu thân chưa từng gặp mặt.

Nhìn nét bút quen thuộc cùng giọng điệu nói chuyện trước mắt, Khương Nham không khỏi cảm thấy mắt mình nóng ướt. Vị đ��i ca ca tính tình cợt nhả ấy, nhưng khi dạy mình tập võ lại không ai nghiêm khắc bằng sư phụ, giờ đây lại hiện rõ mồn một trong tâm trí Khương Nham.

Tập võ, đánh quyền luyện thể, đó mới là công phu căn bản thực sự. Cơ thể con người vốn vô cùng kỳ diệu, nếu như đánh quyền chỉ dựa vào việc bắt chước máy móc, hiệu quả luyện thể sẽ vô cùng kém. Ngươi không biết làm thế nào để nắm bắt được kình lực trong cơ thể, cũng không biết làm thế nào để sử dụng kình lực ấy để cơ thể được rèn luyện tốt nhất. Những đạo lý này, không phải tùy tiện là có thể lĩnh ngộ.

Nhìn Khương Thiết Sơn và những người khác, Khương Nham tin rằng về độ nhạy bén của cơ thể, bọn họ tuyệt đối không kém gì mình. Nhưng hắn lại đạt được đẳng cấp luyện thể gần như một năm một bậc, đây chính là lợi ích khi Khương Nham có được sự dạy bảo của vị "sư phụ" này.

Ban đầu Khương Nham không rõ giá trị của những bí quyết này. Nhưng khi so sánh với những người khác, đẳng cấp của hắn ngày càng thăng tiến. Đồng thời, hắn cũng dần hiểu rõ một số đạo lý. Đến tận đây, hắn mới biết được, những bí quyết về pháp môn luyện tập căn bản này đối với bất kỳ gia tộc hay thế lực nào cũng đều vô cùng trân quý, còn quý giá hơn cả những vũ kỹ cường đại. Đây chính là nội tình thực sự, là nền tảng căn cơ của bất kỳ gia tộc hay môn phái nào.

Biết được những tình huống này, Khương Nham mới hiểu mình may mắn đến nhường nào.

Nội dung bức thư không hề dài, Khương Nham rất nhanh đã đọc xong một lượt. Điều khiến Khương Nham chú ý hơn cả chính là phần ký tên cuối thư.

"Liên Sơn Hổ!" Đây là danh xưng của sư phụ sao?

Khương Nham đọc đi đọc lại nội dung bức thư mấy lần, sau đó mới đặt xuống.

"Cha, người đồng ý cho con gia nhập Viêm Tông rồi sao?"

Thì ra, "sư phụ" Liên Sơn Hổ của Khương Nham trong thư đã giới thiệu môn phái của mình, có tên là Viêm Tông, còn hắn chính là đệ tử đời thứ ba của Viêm Tông. Trong thư nói rằng nếu có một ngày Khương Nham mở đan điền, ngưng đọng kình đạo, thì có thể tùy thời tới tìm hắn. Phía sau lá thư có kèm theo địa chỉ của Viêm Tông.

Khương Nham hỏi xong, hắn rõ ràng nhìn thấy trong mắt Khương Đồng thoáng hiện một tia hồi ức và sự thương cảm. Khương Nham sớm có suy đoán, phụ thân của mình tất nhiên có quan hệ gì đó với sư phụ, hoặc là nói với tông môn của sư phụ. Khương Nham từng nghe có người nói qua, khi còn trẻ phụ thân từng ra ngoài bôn ba nhiều năm. Có lẽ... Ánh mắt Khương Nham chuyển đến pho tượng nữ tử có gương mặt thanh tú, dường như có một cổ khí linh động, đang đặt bên kia bàn ăn!

"Mẫu thân!"

••••••

"Cha vốn không muốn cho con đi, th�� giới bên ngoài quá phức tạp, cha đã từng..." Khương Đồng nói, câu nói tiếp theo nghẹn lại trong cổ họng, không hiểu vì sao, ông không nói tiếp nữa.

Khương Nham yên lặng lắng nghe, bất kể phụ thân nói gì, hắn biết rõ những điều này đều là vì tốt cho hắn. Hai người vừa ăn cơm vừa nói chuyện, về cơ bản đều là Khương Đồng đang nói. Người phụ thân chất phác ít nói này, dường như muốn nói hết tất cả những lời chất chứa bấy lâu trong đêm nay.

Đêm dần về khuya, dù là giao thừa, Khương gia thôn cũng sớm chìm vào yên tĩnh. Khương Đồng uống rất nhiều rượu, dường như đã say.

Mà giờ khắc này, Khương Nham lại chẳng thể bình tĩnh trong lòng. Theo lời nói của phụ thân, Khương Nham đại khái đã biết thế giới này rộng lớn đến nhường nào. Bất kể là Thiết Kỵ Bang có thù hận sâu sắc nhất với Khương gia thôn, hay là "Thạch Môn Võ Trường" vốn cao cao tại thượng trong lòng hắn, trong mắt một số môn phái chính thức, cũng chẳng qua cũng chỉ là bọn sơn dã mao tặc, lật tay là có thể tiêu diệt.

Và Viêm Tông, chính là một loại môn phái như vậy.

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, xin được gửi tặng đến quý độc giả.

××××××

Phi Độ Sơn!

"Đã điều tra xong sao?" Thiên Thiết Kỵ vừa uống ly rượu nóng do một thiếu nữ bên cạnh hâm, vừa hỏi.

"Đã điều tra rõ. Rượu trong kho đã cháy sạch không còn, lương thực cũng bị thiêu hủy không ít, ảnh hưởng đến chúng ta không nhỏ. Quan trọng hơn là..." Một hán tử gầy gò mặt trắng trẻo, đang ngồi ngay ngắn phía dưới Thiên Thiết Kỵ, dừng lại một lát, uống một hớp rượu, mới thản nhiên nói tiếp: "Quan trọng hơn là sổ sách bị thiêu rụi quá nửa, đợi đến cuối năm ta sẽ có một mớ hỗn độn để xử lý!"

"Ừm, lão Nhị à, vất vả cho ngươi!"

Hán tử mặt trắng trẻo này chính là nhị Bang chủ của Thiết Kỵ Bang, Hạ Sơn Đông!

"Xuy~!" Hạ Sơn Đông uống một hớp rượu, không nói tiếp lời, tiện tay cầm lấy một chiếc đùi gà bên cạnh lên gặm.

"Bên Khương gia thôn cũng đã có hồi âm. Trong khoảng thời gian này, Khương Chính và hai lão già ấy ở Khương gia thôn đều không rời thôn, quả thực không phải do bọn họ gây ra!" Hạ Sơn Đông nuốt miếng thịt, nói.

"Ừm, ta sớm đã đoán được." Thiên Thiết Kỵ hai mắt chăm chú nhìn vào chén rượu trong tay, cũng không biết đang suy nghĩ điều gì.

"Mấy võ giả của Khương gia thôn có đáng là bao? Bằng vào bọn họ thì vẫn chưa có năng lực này."

"Căn cứ miêu tả của vài tên tiểu tử, một luồng đao quang hình thành dòng sông, một đường đao mang hình lưỡi liềm cong vút, với đặc điểm rõ ràng như vậy, ngoại trừ Đao Hà và Trảm Nguyệt, ta nghĩ không có vũ kỹ nào khác sẽ trông như thế. Nhưng mà, con mẹ nó, hai thức vũ kỹ này đều là hàng hóa phổ biến, khắp nơi người người đều biết!" Ngữ khí của Hạ Sơn Đông như đang nói chuyện phiếm tầm phào, vô cùng thoải mái, thậm chí còn mang chút ý trêu chọc. Thiên Thiết Kỵ bên cạnh hắn không lên tiếng, nhưng sắc mặt Thiên Thiết Kỵ lại trở nên âm trầm. Tổn thất thảm trọng nhất đêm hôm đó, không ai nặng hơn hắn. Hai thủ hạ đắc lực nhất đều đã chết sạch. Ngày hôm nay, quyền lực khống chế của hắn tại Thiết Kỵ Bang đã suy yếu rõ rệt.

"Ta đã xem xét kỹ lưỡng nơi hai tên Kê và XXX giao chiến với kẻ đó. Ta đánh giá người này ít nhất đã tung ra tám thức Đao Hà và Trảm Nguyệt liên tiếp. Tổng cộng đã vượt qua bốn mươi luồng kình đạo. Dựa theo dấu đao trên mặt đất mà xem, tuyệt đối không vượt quá hai ngàn cân lực lượng." Hạ Sơn Đông cũng mặc kệ sắc mặt của Thiên Thiết Kỵ ra sao.

"Đối phương hoặc là một đại nhân vật cấp Luyện Kình kỳ, hoặc là... chính là một thiên tài nhân vật trong Thượng Cổ thần thoại, một thần nhân mà đan điền ở Ngưng Kình kỳ chưa đạt nhị phẩm đã có thể dung nạp vài chục, thậm chí trên trăm luồng kình đạo!" Hạ Sơn Đông liếc nhìn sắc mặt cực kỳ khó coi của Thiên Thiết Kỵ, khẽ "a" một tiếng cười thầm, "Ngươi muốn tin vào điều nào hơn?"

Nội dung độc đáo này được đội ngũ truyen.free biên dịch, kính mời quý vị thưởng thức.