Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sơn Hà Động - Chương 61: Vui sướng!

Kể từ khi đội kỵ binh Thiết Kỵ của Thiết Kỵ Bang tiến đánh thôn, hơn một tháng nay, trên dưới Khương gia thôn đều bận rộn. Trong trận chiến kịch liệt với Thiết Kỵ Bang, Khương gia thôn vẫn có hai mươi sáu người bỏ mạng. Thế nhưng, sau khoảng thời gian đau thương, mọi người trong Khương gia thôn đều cảm thấy một sự nhẹ nhõm từ tận đáy lòng, niềm vui đã lấn át đi nỗi bi ai.

Trưa hôm ấy, Khương Nham lại rèn luyện sức mạnh trong hậu viện. Hôm nay, sức mạnh của hắn đã gần đạt bốn nghìn cân. Có thể nói, mấy tháng qua, sức mạnh của hắn luôn trong trạng thái bùng nổ. Nếu là người thường, chắc chắn sẽ gặp nguy cơ căn cơ bất ổn, các bộ phận trong cơ thể dễ bị tổn thương. Nhưng Khương Nham đã đạt tới cảnh giới Luyện Thể Huyết Khí như triều dâng đại viên mãn, khả năng kiểm soát cơ thể cực kỳ mạnh mẽ, căn bản sẽ không tồn tại tình huống như vậy.

"Nham Tử, Nham Tử!"

Đột nhiên, tiếng gọi lớn truyền đến từ cửa trước, sau đó Khương Nham nghe thấy tiếng cánh cổng lớn bị mở ra, liền lập tức thu hồi huyết khí, chỉnh lại tư thế.

"Nham Tử, ngươi ở đây hả! Cha ngươi đâu rồi? Đã nói hôm nay phải uống một chén thật đã, người đâu?"

"Thập Bát thúc, cha con vừa ra ngoài, Ngũ lão gia tử có chuyện tìm ông ấy."

Hậu viện nhà Khương Nham rất sạch sẽ. Bước sang tháng tư, tuyết cuối cùng cũng ngừng rơi, Khương Nham đã dọn sạch lớp tuyết đọng dày đặc trong sân sau. Người bước vào hậu viện có thân hình cường tráng, nhưng một cánh tay lại buông thõng một cách không tự nhiên. Hắn chính là Thập Bát thúc của Khương Nham, Khương Thán.

Trong trận chiến với Thiết Kỵ Bang, Khương Thán dù đã mất đi một cánh tay, vẫn liều mình xông pha tử chiến, điên cuồng cực kỳ. Hắn đã chém giết hơn mười tên đạo tặc của Thiết Kỵ Bang, trong đó có một tên thậm chí bị hắn xé thành tám mảnh.

Sau khi trở về từ Phi Độ Sơn, Khương Thán đã dưỡng thương một thời gian. Đợi vết thương lành lại, cả người hắn dường như đã trở lại thành Khương Thán yêu thích cười vang ha hả, yêu thích nói chuyện ồn ào như xưa. Chỉ là, nỗi đau thầm kín ấy cuối cùng vẫn phải gánh vác suốt đời.

Trạng thái của Khương Thán khiến Khương Nham cùng mọi người vui mừng khôn xiết, phụ thân của Khương Nham là Khương Đồng còn hiếm khi trêu đùa Khương Nham vài lần.

"Cái tên cứng đầu này, sao mới qua một thời gian ngắn mà đột nhiên lại được mấy lão già kia trọng dụng vậy chứ!" Khương Thán gãi đầu khó hiểu, "Thôi, Nham Tử à, ta đi trước đây, nhớ bảo cha ngươi tối đến nhà ta uống rượu, ta đã gọi thêm Thiết Thạch thúc của ngươi rồi đấy."

"Vâng!"

Tiễn Khương Thán đi, Khương Nham khẽ lắc đầu cười. Phụ thân mình vì sao đột nhiên được mấy vị lão gia tử coi trọng, Khương Nham tự nhiên đã rõ.

Thấy đã đến trưa, Khương Nham liền vào bếp nấu cơm.

"Một thời gian không vào núi, thịt cũng sắp ăn hết rồi!" Khương Nham cười lắc đầu, thầm nghĩ cũng nên đi săn giết mãnh thú để lấy máu huyết. Lớp linh khí còn sót lại trong đan điền đang được Thần Ngọc đan điền chậm rãi hấp thu, xem ra cũng sẽ không duy trì được bao lâu nữa, đến lúc phải bổ sung rồi.

Nấu cơm xong, Khương Nham liền vào phòng rèn.

"Kiến Tân ca, đến giờ ăn cơm rồi!" Khương Nham vào nhà, đã thấy Khương Kiến Tân đang trầm ngâm nhìn thanh đại đao đeo sau lưng. Khương Kiến Tân nghe thấy Khương Nham gọi, liền nhíu mày ngẩng đầu nhìn về phía Khương Nham.

"Nham Tử, thanh đao này của ngươi sao lại đầy vết nứt, lưỡi đao cũng bị mẻ cong queo thế kia, ngươi lấy nó ra làm gì?"

Khương Nham đứng đó không biết nên nói sao, chẳng lẽ lại nói mình đã dùng nó để liều mạng mấy chục đao với Thiên Thiết Kỵ Ngưng Kình kỳ lục phẩm sao? Cũng may Khương Kiến Tân chỉ thuận miệng hỏi vậy thôi, chứ không thực sự muốn biết đáp án.

"Nhìn vết nứt này, cũng không giống như bị vật cứng nào từ mặt lưỡi va chạm mà thành. Chậc chậc, thôi, ăn cơm đi, ừm, ngươi ăn trước đi. Ta sẽ nghiên cứu kỹ thanh đao này của ngươi, xem xem liệu có thể không cần đến sư phụ ra tay, tự mình cũng có thể sửa chữa nó không." Nói đoạn, Khương Kiến Tân liền dùng chiêu đuổi Khương Nham ra khỏi phòng rèn, bảo là Khương Nham ở đó sẽ làm phiền hắn.

"Kiến Tân ca càng ngày càng si mê việc chế tạo binh khí!" Đối với phản ứng của Khương Kiến Tân, Khương Nham đã quen mắt không lạ, liền tự mình đi ăn cơm.

"Nham Tử, Nham Tử!" Một lát sau, ngoài cửa lại có người gọi lớn.

"Thiết Sơn, ta đang ăn cơm, có chuyện gì vậy!"

"Nham Tử, Tiểu Lục ở hậu sơn nhìn thấy hang sói, chúng ta đi đánh sói đi! Ha ha, lần này ta nhất định phải khiến Bàn Đầu La thấy thực lực của ta!" Khương Thiết Sơn hấp tấp xông vào chỗ Khương Nham đang ăn cơm, nhìn thấy trên bàn bày khối thịt ngon, cũng chẳng thèm giữ ý tứ gì, trực tiếp tìm bát đũa, không chút khách khí ngồi xuống ăn ngấu nghiến.

"Ta sớm đã muốn dùng Hạc Minh Đao Pháp của ta để thử sức với vài con Thanh Lang rồi, đáng tiếc mãi không tìm thấy lũ giảo hoạt này. Ha ha, lần này... nhất định phải vác vài con sói về, khiến cho cái tên Bàn Đầu La kia tức chết vì ghen tỵ!" Khương Thiết Sơn vừa cắn thịt, vừa húp cháo phần phật.

"Oa, Nham Tử, cháo nhà ngươi thơm thật đó. Ưm, uống vào ấm áp dễ chịu, nhất định là gạo thượng hạng rồi. Ưm, dễ uống, sảng khoái." Khương Thiết Sơn vừa ăn uống, miệng cũng không ngừng nghỉ, Khương Nham rất khâm phục tài năng này của hắn.

"Ngươi nói những gia tộc quyền quý, đại phái đó ăn toàn lương thực kiểu cách gì. Ta nghe nói Hà trường chủ của Thạch Môn Võ Trường trên trấn nhà ông ấy ăn một loại lương thực tinh phẩm gọi là Băng Ngọc Cao Lương, mỗi hạt đều như ngọc vậy đó, nghe nói một bát cháo Băng Ngọc Cao Lương có thể giúp người ta tăng thêm vài chục, thậm chí cả trăm cân khí lực đó! Ưm, ngon quá, thịt này thơm quá, thơm thật!"

"Đâu ra lắm lời đồn đại như vậy chứ, nếu có lương thực thần kỳ như thế thật, thì Hà trường chủ đã hóa phàm thành Thánh từ lâu rồi." Khương Nham cười mắng, khi còn trẻ, Khương Nham cũng từng nghe sư phụ Liên Sơn Hổ của hắn nói qua, các đại môn phái trên thế gian này đều có lương thực đặc biệt của riêng mình. Những loại lương thực này tuy không thể trực tiếp khiến người ta tăng thêm khí lực, nhưng nếu dùng mỗi ngày, lại có thể giúp người dùng thu được huyết khí dồi dào, đồng thời bồi bổ cơ thể, chữa lành những tổn thương do rèn luyện thân thể gây ra. Quan trọng nhất là, chúng không có tác dụng phụ đối với cơ thể, càng có thể dùng liên tục mà không cần lo lắng mất đi công hiệu. Đáng tiếc, loại lương thực thần kỳ như thế này thế gian hiếm thấy, mỗi loại đều là đối tượng tranh đoạt của vô số môn phái.

"Ha ha!" Khương Thiết Sơn cười ngây ngô hai tiếng, đột nhiên hai mắt bỗng sáng rực, xích lại gần Khương Nham, sau đó hạ giọng, thần thần bí bí nói: "Ta còn nghe được một bí mật, đảm bảo ngươi không biết, hắc hắc!"

"Ồ? Bí mật gì?" Khương Nham chiều ý Khương Thiết Sơn, hỏi.

"Ta đã biết đêm hôm đó vị cao thủ thần bí giúp Khương gia thôn chúng ta là ai rồi!" Nói rồi, Khương Thiết Sơn thần bí nhìn Khương Nham.

Ưm, Khương Nham không khỏi nheo mắt lại.

Tiếp đó, hắn lại nghe Khương Thiết Sơn nói: "Ta nói sao hôm đó ta nhìn bóng lưng của vị cao thủ thần bí kia sao mà quen thuộc đến thế, hóa ra hắn ta ngay bên cạnh chúng ta."

"À, không ngờ, Thiết Sơn lại có sức quan sát như vậy. Thôi được, huynh đệ cả, nói cho hắn biết cũng không sao." Khương Nham không khỏi buông đũa bát xuống, nhìn Khương Thiết Sơn, há hốc mồm, định mở lời.

Khương Thiết Sơn đã không thể chờ đợi được mà nói: "Người đó chính là cha của ngươi... Đồng thúc, nhất định là vậy, phải không, Nham Tử!"

"À!" Khương Nham lời vừa đến miệng, lại nuốt ngược vào.

"Ha ha, đến cả ngươi cũng không rõ sao? Oa oa, Đồng thúc giấu kín thật sâu đó." Gặp vẻ mặt của Khương Nham, Khương Thiết Sơn lập tức càng hưng phấn, "Ngươi không biết đâu, mấy ngày nay ta đã lén lút quan sát hành động của Đồng thúc đó. Chậc chậc, càng nhìn càng giống! Hơn nữa ta phát hiện, Đồng thúc lần nào cũng phát hiện ra ta đang lén lút. Oa, không hổ là cao thủ, mạnh mẽ!"

Khương Nham không nói lời nào, lại cầm đũa lên ăn hết cháo và thịt trong bát.

"Nham Tử, huynh đệ có chuyện muốn nhờ ngươi!" Bên này Khương Thiết Sơn buông đũa bát, làm ra vẻ mặt nghiêm túc nói với Khương Nham: "Ngươi nói với Đồng thúc, bảo ông ấy nhận ta làm đồ đệ đi, ta có thể chịu được gian khổ, ta đảm bảo sẽ không làm ông ấy mất mặt."

Khương Nham ăn hết miếng thịt cuối cùng, nuốt vào bụng, rồi buông đũa bát. Sau đó, hắn nhìn kỹ Khương Thiết Sơn. Lập tức Khương Thiết Sơn ngồi càng thêm ngay ngắn.

"Ừm, nhớ lau sạch hạt cơm và vụn thịt dính bên mép đi!" Nói đoạn, Khương Nham đứng dậy rời đi.

"Hả? Nham Tử ngươi lừa ta!"

*** Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, chỉ để bạn đọc thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free