Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sơn Hà Tắc - Chương 150: Diệp phu nhân 2 hiện

Huynh muội Bùi gia tìm một tửu lầu yên tĩnh có phòng riêng, mời Lục Hành Chu ngồi xuống.

Kỳ thực, Lục Hành Chu rất muốn nói với Bùi Ngọc rằng ngài cứ tự nhiên, ta chỉ cần nói chuyện với muội muội ngài là đủ, bởi chủ đề giữa ta và nàng sẽ sâu sắc hơn nhiều so với khi nói chuyện với ngài.

Đáng tiếc, lúc này những lời ấy không thể thốt ra. Bởi ý của Bùi Sơ Vận về chuyện cô ấy từng làm nha hoàn trong Bùi gia chỉ là giả, chỉ là mối quan hệ bạn bè, giúp đỡ tìm đến người thân... Cho nên, trước mặt Bùi Ngọc, Lục Hành Chu phải giả vờ giữ chút phong thái quân tử, kết giao bạn bè trong sáng, còn chuyện sinh con đẻ cái thì hãy để sau này tính.

"Kia, hai vị huynh muội tìm ta có việc gì muốn nói?"

"Lục huynh làm gì mà khách khí như vậy? Xá muội được huynh quan tâm chiếu cố, tất cả mọi người đều là bằng hữu cả mà."

Đúng vậy, tối nay còn cần "quan tâm chiếu cố" đây... Lục Hành Chu nhìn Bùi Sơ Vận với vẻ trang nhã, ho khan một tiếng nói: "Chính Bùi huynh mới là người khách khí đấy. Đã biết ta và Bùi tiểu thư là bạn bè, chi bằng nói thẳng mục đích chuyến đi, khỏi cần khách sáo."

Bùi Ngọc cười nói: "Lục huynh có lẽ cho rằng ta đến tìm là vì chuyện Đan sư, nhưng thực ra ngài hiểu lầm rồi. Bùi mỗ chỉ đơn thuần muốn kết giao bằng hữu với Lục huynh, xá muội chỉ là người kết nối mà thôi."

Lúc này, Bùi Sơ Vận mới cất lời, giọng điệu thản nhiên: "Ngươi đã cứu Thịnh Nguyên Dao, giết Diệp Vô Phong, huynh trưởng cũng đã nhận ân tình của ngươi, cho nên mới bảo ta làm cầu nối. Kỳ thực, ta lại thấy việc này thật vẽ vời thêm chuyện, hai người các ngươi đã sớm quen biết, việc huynh trưởng mời ngươi đưa ta vào Bùi gia lúc trước... Hôm nay mới đến nói chuyện kết giao bằng hữu, chẳng phải lộ rõ trước đó tất cả đều là giả dối, không thấy xấu hổ sao?"

Bùi Ngọc cười ha hả nói: "Đúng, trước đó đúng là hư tình giả ý, có sao nhận vậy. Khi đó Lục huynh là một quân cờ để đối phó Hoắc gia, còn bây giờ Lục huynh chỉ là Lục huynh mà thôi. Nào, tiểu đệ kính Lục huynh một chén, chúc mừng trạng nguyên."

Lục Hành Chu liền nâng chén uống cạn: "Bùi huynh lỗi lạc, người bạn này Lục mỗ xin được kết giao."

Kỳ thực, chuyện Bùi Ngọc và đám bạn của Sở Khinh Trần theo đuổi phụ nữ, anh ta vẫn rất nghĩa khí, có chút cảm giác giống kiểu anh em xã hội hiện đại. Chẳng qua là vì mối quan hệ mập mờ giữa mình và Thịnh Nguyên Dao nên mới cảm thấy khó chịu, đương nhiên, điều này trong mắt Bùi Sơ Vận lại được gọi là sảng khoái vô cùng, nàng ta hận không thể Thịnh Nguyên Dao cút đi thật xa thì mới tốt.

Bùi Ngọc uống cạn chén, cười nói: "Nói đi thì nói lại, Lục huynh ở Thiên Hành Kiếm Tông là khách khanh đúng không? Cái gọi là khách khanh, ra vào tự do. Sau khi Lục huynh nghiên cứu sâu về đan học, là định tìm một chức vụ, hay là trở về Thiên Hành Kiếm Tông?"

"Việc này nhất định phải xem tông chủ sắp xếp, và tình trạng phát triển của Thiên Hành Kiếm Tông trong suốt một năm qua, cùng với phương hướng phát triển tiếp theo."

Bùi Ngọc gật đầu: "Bất kể là vì tông môn phát triển hay là muốn một chức vụ, nếu Lục huynh có chỗ nào cần Bùi gia giúp đỡ, cứ việc mở lời."

Lời này liền có chút ý tứ... Ngay cả Thịnh Thanh Phong còn có suy đoán về thân phận của Thẩm Đường, Bùi Ngọc không thể nào hoàn toàn không biết chút gì, lời nói này cơ hồ đã có ý muốn đầu tư Thẩm Đường rồi. Có khả năng đây chính là ám hiệu từ Bùi Thanh Ngôn, cho nên Bùi Sơ Vận không thể đại diện, mà Bùi Ngọc mới được.

Nhưng cũng chỉ có thể thăm dò ở một mức độ nào đó, lấy cớ kết giao bằng hữu, không thể để người khác đặt điều.

Lục Hành Chu bất động thanh sắc nói: "Vậy Lục mỗ xin thay tông chủ cảm ơn Bùi huynh trước. Sau này nói không chừng thật sự có những việc cần Bùi huynh trợ giúp đó."

Bùi Ngọc cười ha hả nói: "Dễ nói dễ nói. Ừm... Lục huynh tiến vào Đan Học Viện, vậy có cần giúp đỡ gì không? Trong Đan Học Viện, chúng ta cũng có nhiều người quen biết."

"Những cái khác thì không có gì..." Lục Hành Chu trầm ngâm một lát, đột nhiên hỏi: "Trong Đan Học Viện có vị tiên sinh nữ tên là Diệp phu nhân không?"

Dạ Thính Lan tự xưng Diệp phu nhân, cải trang hành tẩu, đương nhiên không thể nào để cả thiên hạ biết Diệp phu nhân chính là Quốc sư. Nàng ta tin tưởng Mạnh Lễ và một số ít "thần tử thanh chính" trong mắt mình, nhưng lại tuyệt đối không tin thế gia, thành ra người nhà họ Bùi đúng là không biết Diệp phu nhân là ai.

Bùi Ngọc nghĩ nghĩ: "Mang máng có nghe nói về người này... Nàng không phải giáo viên chính thức của Đan Học Viện, nhưng nghe người ta nói thỉnh thoảng sẽ được mời giảng một vài tiết học công khai. Điều đặc biệt là nàng ấy rất thần bí, chắc là có quan hệ với ai đó trong tầng lớp cao của Đan Học Viện?"

"Chuyên gia thỉnh giảng đúng không?" Lục Hành Chu truy hỏi: "Thân phận của nàng là gì vậy? Cảm giác rất mạnh mẽ."

Bùi Ngọc ngạc nhiên nói: "Lục huynh đã từng gặp mặt nàng sao?"

"Trước đây từng gặp một lần... Vừa rồi xem bảng, ta và A Nhu không phải đến muộn sao, chính là trong một con hẻm nhỏ gặp phải nàng, có trò chuyện vài câu."

"Chuyện này tiểu đệ thật sự không biết, trước kia cũng chưa từng để ý đến thông tin của người này... Hay là để ta về hỏi phụ thân, có tin tức gì rồi sẽ báo cho Lục huynh?"

"Vậy thì đa tạ Bùi huynh." Lục Hành Chu nhấp rượu, tâm trí chợt nhớ về cảnh tượng gặp gỡ Diệp phu nhân trong con hẻm nhỏ vừa rồi.

Nàng bất ngờ xuất hiện giữa ráng chiều hoàng hôn, quả thực tựa như một thần nữ từ hào quang giáng trần. Cái nhìn đó khiến tâm thần rung động, đến giờ vẫn chưa hoàn toàn bình phục.

Đề tài của nàng cũng vô cùng trực tiếp: "Trình độ của ngươi đã vượt xa học sinh của Đan Học Viện... Tìm một sư phụ phù hợp sẽ có giá trị hơn so với việc học ở Đan Học Viện."

Lục Hành Chu đáp lời: "Ta chính là không có sư phụ mà, tìm một Đan sư cường đại thực sự chịu truyền thụ thì nói nghe dễ làm sao. Đan Học Viện là nơi thích hợp nhất để ta đào sâu nghiên cứu."

"Đối với ngươi mà nói không khó, cho dù là trở về Hoắc gia, hay để Bùi gia và Trấn Ma Ty giúp đỡ, bái một Đan sư Nhất phẩm làm thầy là chuyện rất dễ dàng."

"Nhưng như vậy chẳng phải sẽ không thể tránh khỏi bị gắn lên dấu ấn phe phái hay sao?" Lục Hành Chu ngạc nhiên nói: "Không biết phu nhân tìm ta nói những điều này là muốn biểu đạt ý gì? Bà muốn dạy ta sao?"

Dạ Thính Lan thản nhiên nói: "Ta chỉ là có chút băn khoăn, với trình độ của ngươi mà nhập Đan Học Viện, là vì đào sâu nghiên cứu, hay là vì Thẩm Đường... Hay là vì..."

Nàng dừng lại một chút, nói từng chữ một: "Diêm La Điện?"

Lục Hành Chu bật cười: "Không hề có quan hệ gì với Diêm La Điện, phu nhân vì sao lại đa nghi như vậy?"

"Ngươi đến nay vẫn còn liên hệ với Diêm La Điện, còn cầm vật kỷ niệm do Diêm La Điện đưa cho ngươi, rồi hãm hại Hoắc Cẩn vào tù. Muốn khiến người ta tin ngươi không liên quan gì đến Diêm La Điện, e rằng hơi khó đấy."

"Đến cả Bệ hạ còn không nghĩ thế, phu nhân việc gì phải đa nghi?"

Dạ Thính Lan không đáp lời này, ngầm nghĩ Cố Chiến Đình hiện tại chỉ lo luyện đan... hơn nữa còn tự tin một cách khó hiểu, thật sự cho rằng Diêm La Điện không thể gây ra sóng gió nào sao?

Nàng trầm mặc một lát, rồi chậm rãi nói: "Nếu nói đến việc dạy dỗ ngươi... Ta thấy ai cũng sẽ chọn dạy Lục Nhu Nhu hơn."

A Nhu lập tức nói: "Ta sẽ không đổi cách gọi đâu, lão bà!"

Dạ Thính Lan: "?"

Lục Hành Chu: "..."

Dạ Thính Lan có lẽ đời này chưa từng bị mắng bao giờ, ngơ ngẩn một lúc lâu mới cất lời: "Muốn thuyết giáo ngươi cũng không phải không thể, chỉ cần ngươi chứng minh được mình đáng tin cậy... Hẹn gặp ở Đan Học Viện."

Nói rồi liền biến mất không dấu vết, quả thực cứ như bị mắng cho chạy vậy.

Nhưng rõ ràng, nói ra những lời cảnh giác này chẳng có ý nghĩa gì, nếu có nhiều điều muốn chất vấn hay bí mật quan sát thì cứ làm, việc cứ thế chặn đường mà nói ra những điều này thì có ích gì đâu? Nếu như Lục Hành Chu thật sự là ám tử do Diêm La Điện cài vào triều đình, vậy chẳng phải việc này lại thành ra gợi ý cảnh giác, sau này càng khó mà vạch trần sao?

Lục Hành Chu nghĩ xuôi nghĩ ngược vẫn không hiểu, sự xuất hiện này của nàng ta quả thực giống như chuyên môn đến để biểu đạt ý muốn thu A Nhu làm đồ đệ, vì thế không tiếc ngay cả Lục Hành Chu hắn cũng chịu dạy.

Nhưng rốt cuộc bà là ai vậy chứ?

Việc đó khiến Lục Hành Chu một đường thất thần, cho đến khi con bé được Thịnh Nguyên Dao bế đi chơi, hắn mới chợt tỉnh người.

Bên này, hắn và Bùi Ngọc nói chuyện phiếm vài câu không đầu không cuối. Bùi Ngọc bản thân cũng chỉ vì kết giao bằng hữu để thiết lập quan hệ, mọi người không có nhiều chủ đề để nói, sau khi nói chuyện vài câu cho có lệ thì cũng đứng dậy cáo từ.

Bùi Sơ Vận cũng không cố ý nán lại, nàng cũng thi lễ từ biệt một cách chậm rãi, đúng chuẩn phép tắc quý tộc không thể bắt bẻ, khiến Bùi Ngọc nhìn thấy rất hài lòng.

Ai cũng đoán muội muội và Lục Hành Chu có loại quan hệ đó, nhưng bây giờ xem ra thì chẳng có gì, kết giao bằng hữu thì cũng chẳng có gì to tát, Lục Hành Chu vẫn đáng để kết giao.

Trên đường, anh ta liền hỏi muội muội: "Lục Hành Chu dù sao cũng có thể xem là có ân với muội, biểu hiện của muội có phải hơi lạnh nhạt quá không? Trước đó muội còn chen chúc giữa đám đông muốn tìm hắn đâu."

Bùi Sơ Vận ngơ ngác nói: "A? Ta chen chúc giữa đám đông là để tham gia hóng chuyện xem bảng xếp hạng chứ, ai nói là vì tìm hắn rồi? Ân tình là ân tình, ta dù sao cũng phải suy nghĩ đến gia phong của Bùi gia, thiếu nữ chưa xuất giá mà quá mức thân mật với nam tử thì chung quy là không tốt..."

Lời nói của hai huynh muội không hề che giấu, không ít người qua đường đều nghe thấy. Bùi Ngọc rất hài lòng: "Không hổ là con gái của Bùi gia ta."

Đánh chết Bùi Ngọc cũng không thể ngờ được, cô em gái vừa mới xây dựng hình tượng băng thanh ngọc khiết, vừa về đến tiểu viện của mình chưa được nửa chén trà, liền vượt cửa sổ bỏ trốn, biến mất không dấu vết.

Nàng lại lần nữa xuất hiện đã là trong mật thất của Lục Hành Chu: "Hì hì, quả nhiên A Nhu bị cô bé kia đưa đi chơi đến giờ vẫn chưa về, có phải ta đến hơi sớm quá không?"

Lục Hành Chu sớm biết nàng sẽ lén lút quay lại, mỉm cười ôm nàng vào lòng: "Thế nào, không còn lạnh nhạt, không còn tránh hiềm nghi nữa sao?"

"Chẳng phải ngài thích cái miệng lưỡi này sao..." Bùi Sơ Vận cắn môi dưới: "Vừa rồi lãnh đạm, thiếp xin lỗi công tử, công tử muốn trừng phạt Sơ Vận thế nào đây?"

Lục Hành Chu khẽ vuốt môi nàng: "Ta nghe nói hôm trước trong bài kiểm tra văn chương của chúng ta, nàng cùng người khác đi dạo công viên, một khúc tiêu làm kinh diễm bốn phía sao?"

"Đúng là có chuyện đó." Bùi Sơ Vận mắt long lanh: "Công tử không hài lòng vì Sơ Vận không thổi tiêu cho chàng nghe sao? Nhưng thiếp đâu có mang tiêu theo..."

"Tiêu à, đổi một loại khác cũng được, cái này công tử nhà ngươi đã thủ sẵn trong người rồi."

Không cần hắn ám chỉ, tiểu yêu nữ ngay từ khi mở đầu câu chuyện đã còn hơn cả hắn biết mình đang trêu chọc điều gì, nhưng nghe hắn thẳng thừng như vậy mà muốn, nàng lại có chút u oán hỏi: "Trong mắt chàng, thiếp chỉ có giá trị này thôi sao?"

Lục Hành Chu thở dài: "Chẳng lẽ không phải trong mắt tôn sư, ta lại càng có giá trị hơn sao? Nếu đã vậy, ta cũng nên tận dụng giá trị của mình chứ..."

Nét mặt Bùi Sơ Vận khẽ đổi, cẩn thận nói: "Chàng biết rồi sao?"

"Đoán được. Ta và A Nhu giành lấy hai vị trí đứng đầu, tôn sư đã nhìn thấy, sẽ không bảo nàng mượn quan hệ tốt đẹp giữa chúng ta để gây thêm chút áp lực mới là lạ, nói không chừng đã ngầm ra lệnh nàng dùng nguyên âm rồi."

Bùi Sơ Vận trầm mặc một lát, khẽ nói: "Vâng."

Nhưng thiếp đến tìm chàng, thật sự không liên quan đến nàng ấy...

Lời này Bùi Sơ Vận đã nghĩ đi nghĩ lại trong lòng, cuối cùng lại không nói ra, hắn quá thông minh... Việc chàng có tin hay không, đâu phải chỉ dựa vào lời nói.

"Được rồi, cô bé ngốc." Lục Hành Chu xoa xoa đầu nàng: "Ta liên tục kiểm tra ba ngày, rất mỏi mệt, hiện tại chỉ muốn ngâm mình trong nước nóng một chút."

Bùi Sơ Vận cảm giác hắn giống như không có gì vướng bận, liền mừng rỡ nói: "Thiếp đi xách nước cho chàng."

"Xách nước thì khỏi đi, nếu đã là nha hoàn, đến giúp công tử tắm rửa chút được không?"

Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free, mong quý độc giả không sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free