Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sơn Hải Bát Hoang Lục - Chương 15 : Chống đỡ đất bồi vào sơn môn

Mặt trời chói chang, sóng xanh vỗ bờ cát, đảo cò trắng cuối cùng cũng hiện ra trong tầm mắt của đám học sinh. Hòn đảo tựa như một viên trân châu mỹ lệ, lướt trên sóng nước, ôm lấy ánh sáng, tỏa rạng sắc màu lung linh, lúc chìm lúc n��i theo dòng sông cuồn cuộn.

Con đò từ từ giảm tốc, lách vào bụi cỏ lau um tùm ven bờ sông.

Đang giữa mùa hè, cỏ lau mọc cao và dày, xanh biêng biếc, trong gió sông vươn những cánh tay đung đưa, khẽ lướt qua hai bên mạn thuyền.

Chi Thú Chân đưa mắt nhìn, từng đàn cò trắng ẩn hiện giữa bụi lau sậy, nô đùa trên sóng. Thỉnh thoảng chúng đập cánh vút lên trời cao, nhưng khi đáp xuống bãi bồi, lại bất ngờ hóa thành những tiểu đồng cò trắng. Họ môi hồng răng trắng, tóc búi chỏm, bộ lông trắng muốt dày mịn hóa thành trường bào đồng phục của thư viện cò trắng. Nhìn qua không khác gì người thường, chỉ có điều chân trần, những ngón chân vàng óng linh hoạt đi lại, vẫn còn hiện rõ một tia dấu vết yêu hóa.

"Họ là Cò Trắng Vệ của thư viện chúng ta, tổng cộng hàng ngàn người, chủ yếu phụ trách phòng giữ, tuần tra, chấp kỷ, dẫn đạo và nhiều công việc khác ở bãi bồi này. Sau này các em gặp phải phiền toái gì, bất cứ lúc nào cũng có thể tìm Cò Trắng Vệ để nhờ giúp đỡ." Một vị nam Giáo Tịch với phong thái ôn hòa, nhã nhặn giới thiệu với đám học sinh. Hơn mười tiểu đồng cò trắng chủ động bay đến gần đò ngang, hộ vệ hai bên, từng đôi mắt đen láy hiếu kỳ đánh giá các học sinh.

Một học sinh bình dân do dự một lát, rụt rè hỏi: "Xin hỏi tiên sinh, họ... họ là yêu sao?"

"Hắc hắc, đâu chỉ riêng họ là yêu? Toàn bộ Cò Trắng Bãi Bồi này đều được hình thành từ thi thể của một đại yêu cò trắng thượng cổ!" Tạ Huyền lanh mồm lanh miệng, không đợi Giáo Tịch trả lời, liền xáp lại gần học sinh kia, đưa tay khoa chân múa tay một cách sinh động như thật mà nói, "Mỗi khi đêm khuya khoắt, quỷ hồn của đại yêu cò trắng sẽ chạy ra du đãng, đi dạo đông tây. Nhìn thấy những đứa nhóc da đen nhẻm, lấm lem như ngươi, liền nuốt chửng ngay lập tức, ngày hôm sau lại lôi ra, biến thành một tiểu đồng cò trắng trắng trẻo, mềm mại..."

"Tạ Huyền, chớ có loạn múa mép khua môi!" Giáo Tịch vừa bực mình vừa buồn cười, nói: "Tuy nhiên, Cò Trắng Bãi Bồi thực sự được hình thành từ di hài của một con yêu cò cổ xưa. Yêu nguyên ẩn chứa trong thi thể ấy, chẳng biết vì cớ gì, vẫn luôn ngưng tụ không tan biến. Những con cò trắng sinh sống ở vùng thủy vực này bị nhiễm yêu khí, dần dần thông linh trí, lột xác thành yêu. Đây cũng là lý do tồn tại của cái tên Cò Trắng Bãi Bồi."

"Ta hiểu rồi! Đây chẳng phải là một trong Mười chuyện quỷ bí ẩn hàng đầu của Cò Trắng thư viện sao? Yêu hồn không tan!" Vương Lương Mễ từ trong tay áo rút ra một quyển sách da thú cổ xưa, màu sắc sặc sỡ, liên tục không ngừng mở ra, hứng thú bừng bừng đọc to: "Theo như nguồn tin đáng tin cậy không tiện tiết lộ danh tính, vào thời thượng cổ, có một đại yêu cò trắng đã hóa hình, phải lòng một thiếu nữ nhân tộc. Thiếu nữ đã mượn nội đan của yêu cò, hứa hẹn sẽ trả lại vào hôm sau. Không ngờ thiếu nữ lại nuốt lời, con yêu cò mất nội đan đã khổ sở chờ đợi suốt bảy ngày, yêu nguyên tan rã mà chết, thi hài hóa thành Cò Trắng Bãi Bồi, một luồng oán khí nồng đậm, đáng sợ cứ thế lưu lại, không tan biến... Truyền thuyết này lại có đến mười sáu phiên bản khác nhau một chút: Một là bản tình yêu oan nghiệt tay ba giữa yêu cò, thiếu nữ và một mỹ thiếu niên. Hai là bản vượt qua luân thường đạo lý giữa yêu cò, thiếu nữ và nghĩa phụ của thiếu nữ. Ba là..."

"Tiểu thư họ Vương, những thứ này chẳng qua chỉ là những câu chuyện vỉa hè, những tiết mục kể chuyện vặt vãnh thôi, làm sao có thể là thật?" Giáo Tịch thấy Vương Lương Mễ đôi mắt đẹp sáng lên, nói càng lúc càng hăng, vội vàng cắt ngang câu chuyện, nói với mọi người: "Những tiểu đồng cò trắng này được triều đình giáo hóa nhiều năm, hiểu ân tình, minh luật pháp, lại trung thành tận tụy bảo vệ thư viện, hoàn toàn khác với những yêu quái ăn thịt người, chưa khai hóa kia. Các em không cần lo lắng."

Đò ngang ghé vào bờ, quanh bến tàu là những vòng phòng vệ trùng trùng điệp điệp. Rất nhiều tiểu đồng cò trắng canh giữ tầng tầng, từng người một kiểm tra thân phận của các học sinh, dò xét các loại văn thư cẩn thận rồi mới cho phép đi.

Dọc theo con đường phủ đầy cát sỏi, vỏ sò và phân chim, mọi người theo Quách Linh Ứng tiến về phía trước. Bốn phía cây rừng xanh um, chim hót hoa nở, kỳ nham quái thạch san sát, ��ình đài lầu gác đan xen, suối trong ngọt lành uốn lượn. Một số học sinh bình dân nhìn lâu, cảm thấy choáng váng, hoa mắt, cứ như thể cảnh vật bốn phía không ngừng thay đổi vị trí, dịch chuyển.

"Khu vực này được bố trí ba mươi sáu đại, tiểu trận pháp, do các bậc tiền bối của Quách Sơn thư viện tự tay sắp đặt, ngày đêm cường hóa, bảo vệ Cò Trắng thư viện. Ngay cả cao thủ Hợp Đạo nếu lỡ sa vào cũng khó lòng thoát ra trong chốc lát." Giáo Tịch cười như không cười nói, "Qua bao năm nay, luôn có vài học sinh thích lén lút chạy ra khỏi thư viện vào nửa đêm, đi ra ngoài uống rượu say sưa. Đáng tiếc cuối cùng đều bị vướng vào các trận pháp này, không ra không vào được, thảm hại chịu các loại trọng phạt."

"Cái này ta hiểu rồi!" Chu Xử vội vàng móc từ trong tay áo ra một cuốn sổ nhỏ nhàu nát, ố vàng, đọc to: "Mười thử thách của Cò Trắng thư viện, bảng xếp hạng độ khó thứ ba: Trốn ra khỏi thư viện uống rượu hoa!"

Chi Thú Chân tò mò liếc một cái. Cuốn sổ nhỏ ghi chép nhiều thử thách khó nhằn của Cò Trắng thư viện, đều được khoanh tròn bằng bút son, rồi ghi chú thích bằng những dòng chữ cực nhỏ, còn thêm không ít tư tưởng và sách lược để vượt qua. Kiểu chữ tuy chưa thể gọi là đẹp, nhưng từng nét bút góc cạnh, sắc bén, nét chữ cứng cáp, nhìn là biết do Chu Xử tự tay chép.

"Chu huynh, huynh đây là..."

"Tiểu An à, tuy ngươi đánh nhau hơn ta một chút đỉnh, nhưng đấu chí vượt khó tiến lên thì chưa chắc đã sánh bằng ta đâu!" Chu Xử giơ cuốn sổ lên, đắc ý nói, "Thử thách viện, lưu danh sử xanh. Quét ngang bảng danh sách, ngoài ta còn ai?"

Khổng Cửu nhìn Chu Xử, rồi lại ngó sang Vương Lương Mễ, Tạ Huyền đang tranh luận về mười chuyện quỷ bí ẩn hàng đầu của thư viện. Đáy mắt hắn một mảnh mịt mờ, thầm nghĩ chẳng lẽ chỉ mình ta là đến đây để học? Lão tổ tông nói 'ba người cùng đi, ắt có một người là thầy ta', vậy là ta sai rồi ư?

"Cho nên cổ nhân mới nói 'Nếu muốn đọc sách, công phu nằm ngoài sách!' đó nha." Lỗ quân tử thò đầu ra từ sau chiếc quạt xếp.

Phía trước địa thế dần cao, hoa mộc rậm rạp xanh tươi, dưới chân những phiến đá, gạch lát tầng tầng xếp chồng, đúng là một con đường núi dốc. Bốn phía cực kỳ u tĩnh, chỉ có tiếng ve hạ dài từ sâu trong những cành lá rậm rạp, um tùm. Ánh nắng từ kẽ lá xanh lộ ra, chiếu vào những bậc thềm đá bám rêu xanh, phủ bụi mờ, như những hạt bọt khí lấp lánh.

Một tòa cổng chào sơn môn khổng lồ sừng sững từ xa, lẳng lặng hiện ra trong tầm mắt mọi người.

Trên tấm bảng hiệu gỗ mun treo ngang, khắc bốn chữ lớn cổ kính, phai màu: "Cò Trắng Thư Viện".

Tâm thần Chi Thú Chân chợt chấn động mạnh. Thoạt nhìn biển chữ có vẻ đã cũ kỹ, trải qua bao năm tháng gió sương bào mòn, nét bút cũng có phần đứt quãng. Nhưng ngay khoảnh khắc ánh mắt hắn chạm vào, bốn chữ lớn bỗng sống dậy! Tựa như một con sâu nhỏ ẩn mình dưới sóng lớn bỗng bừng tỉnh giấc ngủ, phá sóng vọt ra, lúc ẩn lúc hiện, rồi ầm ầm bay lên chín tầng mây, hóa thành một cự long cuộn mây phun sương!

Cự long bay vút lên cao tít giữa tầng mây. Trên đầu rồng, ánh sáng lấp lánh, một vị thần nhân cao lớn uy nghiêm dần hiện ra. Đầu đội chuỗi ngọc, thân khoác long bào, hai tay khuấy động phong vân, xé rách màn trời, như đang diễn hóa ra một bộ trảo công võ đạo kỳ dị...

Khuôn mặt vị thần nhân này có chút quen thuộc. Chi Thú Chân trong lòng không khỏi sinh ra một tia nghi hoặc, hắn rõ ràng chưa bao giờ thấy qua người này.

Cùng lúc đó, đa số học sinh cũng hai mắt đờ đẫn, thần sắc hoảng loạn, rơi vào huyễn tượng kỳ lạ từ bốn chữ lớn kia. Có học sinh đột nhiên khoanh chân ngồi xuống, bắt đầu vận công điều tức; có kêu la, khoa tay múa chân, nhìn tựa như hành vi điên rồ, nhưng thực chất những quỹ tích tay chân vung vẩy ấy lại ẩn chứa chương pháp, khiến thanh trọc nguyên khí trong trời đất liên tục dị động.

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free