Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sơn Hải Bát Hoang Lục - Chương 34 : Vô hình phù khiếu chi đạo

"Nguyên An, cậu có thể giải thích cho ta một chút được không?" Y Cẩn lật đi lật lại lá Minh Hỏa Phù, tỉ mỉ quan sát. Nàng không kìm được hỏi, nhưng lời vừa ra khỏi miệng, lại cảm thấy có gì đó không ổn.

Là một phù sư có tạo nghệ tinh thâm, nàng vô cùng tò mò trước lá Minh Hỏa Phù thần diệu khó lường này, khẩn thiết muốn khám phá những điều huyền diệu ẩn chứa bên trong. Thế nhưng, con đường tu luyện của nàng vốn là "tự tu tự luyện" không chính thống, cứ tùy tiện hỏi thăm bí mật phù chú của người khác như vậy, e rằng có chút quá càn rỡ.

Huống hồ Nguyên An lại còn là học sinh của nàng.

"Giáo Tịch, cố nhiên phù chú nên tuân theo những chương pháp quen thuộc, nhưng cũng không thể hoàn toàn câu nệ vào chương pháp, đặc biệt là với Minh Hỏa Phù. Lá phù này trời sinh đã có thiếu sót, nếu cứ làm từng bước một, phù chú vẽ ra đương nhiên cũng chẳng khá hơn là bao..." Chi Thú Chân không hề giấu giếm, hắn vừa mới lĩnh ngộ được diệu dụng, đang lúc hào hứng say sưa, liền lập tức chỉ vào lá Minh Hỏa Phù, không chút giữ lại mà giảng giải những tâm đắc của mình.

Y Cẩn chăm chú lắng nghe, thỉnh thoảng lại trầm tư suy nghĩ. Địa vị thầy trò giữa hai người dường như đã đảo ngược, nhưng cả hai đều không hề để ý đến điều đó.

"Vẽ phù chú mà không giữ nghiêm chương pháp, tỷ lệ thành công của lá phù sẽ trở nên cực thấp, khi phóng thích phù chú cũng không đủ ổn định, uy lực dễ dàng biến hóa thất thường, khó mà khống chế. Hơn nữa, tu vi và tinh thần lực của người thi phù cũng sẽ ảnh hưởng đến hiệu quả thi triển phù chú." Y Cẩn trầm tư một lát, không hiểu hỏi: "Vậy chẳng phải là đang trông chờ vào vận may sao?"

Chi Thú Chân đáp: "Không câu nệ chương pháp không có nghĩa là không tuân thủ chương pháp, chỉ là việc vận dụng nằm ở tâm niệm, phát ra thần thái mà quên đi hình thức bên ngoài. Còn về hiệu quả thi triển, phù pháp vốn là sự cảm ứng thiên nhân hợp nhất, tin thì sinh linh, linh thì sinh vận."

Y Cẩn lắc đầu: "Lời cậu nói tuy ẩn chứa huyền lý, nhưng quá đỗi mơ hồ, khó mà áp dụng vào thực tế." Nàng mỉm cười: "Đại đa số người nghe sẽ chỉ không hiểu gì, họ muốn cậu giảng bằng ngôn ngữ dễ hiểu hơn."

Nàng vốn thanh tuyệt đoan trang, từ trước đến nay cao quý thận trọng, giờ đây nhoẻn miệng cười, tựa như đóa mẫu đơn kiều diễm đang bừng nở trong ánh xuân. Chi Thú Chân nhìn thấy không khỏi khẽ giật mình.

Hình ảnh đôi mắt buồn u như mặt hồ vào ngày đầu gặp gỡ, cùng nụ cười rạng rỡ trước mắt giờ đây đan xen vào nhau, khiến ngay cả ánh mặt trời chói chang cũng bỗng trở nên hư ảo.

Ánh sáng lay động khẽ như mặt hồ gợn sóng, một làn gió nhẹ thổi qua, từng lá bùa trên mặt đất phảng phất những cánh hoa lê đang phiêu diêu.

Chi Thú Chân lấy lại bình tĩnh, nói: "Giáo Tịch, muốn áp dụng vào thực tế, mấu chốt nằm ở phương thức vẽ phù khiếu. Các loại phù khiếu hiện nay, bao gồm cả Vu phù và Phương sĩ phù cổ xưa hơn, đều dùng máu thú, khoáng vật liệu, và mực cát trực tiếp vẽ lên lá bùa, ví dụ như lá Minh Hỏa Phù này." Hắn chỉ vào lá Minh Hỏa Phù, đầu ngón tay lướt trên phần giữa của phù chú: "Lửa ở trong, cứng ở ngoài, lấy thế hỏa uẩn của 12 địa chi mà hình thành phù khiếu của Minh Hỏa Phù. Phù khiếu như vậy, nhìn qua có thể thấy rõ, trong mắt ta, có thể gọi là 'Hữu hình chi khiếu'."

Chi Thú Chân ánh mắt sáng rực, nói tiếp: "Nhưng ta được Cố huynh gợi ý, mà lĩnh ngộ ra rằng phù khiếu chưa hẳn phải có hình, chưa hẳn đã phải hiện rõ trên mực giấy để người ta nhìn thấy."

"Chẳng lẽ còn có vô hình chi khiếu sao?" Y Cẩn ngạc nhiên hỏi. Nếu không phải Nguyên An thật sự đã vẽ ra một lá Minh Hỏa Phù thần diệu đến kinh người, nàng đã muốn bác bỏ ngay một câu "ý nghĩ hão huyền".

Cần biết, phù chú lấy phù khiếu làm hạch tâm, ví như đem một lá bùa so sánh với một con người, thì phù khiếu chính là trái tim của nó. Phù khiếu được chia thành minh khiếu và ám khiếu: Minh khiếu có nét bút rõ ràng, xu thế mạch lạc, khiến người ta liếc qua là thấy ngay. Ám khiếu thì nội liễm và bí ẩn hơn, nét bút chuyển hướng giấu kín mà không lộ, chú trọng ý thế, nhưng cũng giống vậy đều phải thể hiện trên giấy.

Đây chính là kim chỉ nam bất biến của phù pháp đạo môn suốt vạn năm qua.

"Không sai, chính là vô hình chi khiếu." Chi Thú Chân vui vẻ nói: "Bằng mắt ta thấy, bằng miệng ta nói, bằng ý niệm ta muốn nhập vào lá bùa; lấy thần mà điều khiển, lấy ý mà phát họa, lấy vận mà quán thông. Không bút không mực, không hình không vết, cho nên gọi là vô hình chi khiếu." Hắn phất tay không khoa chân múa tay, nhất thời hứng thú dâng trào, ý tưởng tuôn như suối, sinh ra vô vàn kỳ tư diệu tưởng. Một con đường phù pháp hoàn toàn mới dường như đang rạng rỡ hiện ra trước mắt.

Y Cẩn nhíu mày: "Thế nhưng lá Minh Hỏa Phù này của cậu, cũng có vẽ hữu hình chi khiếu mà?"

"Cho nên ta mới dùng vô hình chi khiếu để bù đắp sự thiếu sót của hữu hình chi khiếu trên Minh Hỏa Phù." Chi Thú Chân thao thao bất tuyệt nói: "Lấy cái vô hình của thần vận, hóa giải cái hữu hình của phù khiếu, chính như thân thể con người có hạn, nhưng tâm linh lại vô hạn vậy..."

Bên ngoài cửa sổ học đường, Liêu Trùng nhìn hai người đang ghé sát vào nhau trò chuyện, trong lòng bỗng dưng dấy lên một nỗi chua xót khó hiểu. Trong mắt hắn, giai nhân phong hoa tuyệt đại, thiếu niên khuôn mặt như vẽ, tựa như một đôi bích nhân trời sinh. Những điều họ nói cũng hệt như mây trời xa vời không thể chạm tới, hắn một chút cũng không nghe hiểu, cứ như một kẻ ngoài cuộc bị lãng quên.

Liêu Trùng liếc thấy ống tay áo vải thô vá chằng vá đụp của mình, liền gục đầu xuống, thất thần nhìn vào bóng tối lùm cây, một cảm giác chán nản bỗng dâng trào.

Quắc gia nhìn Liêu Trùng, thấy bây giờ chính là mùa giao phối của côn tr��ng vào hạ và thu, hẳn là thằng nhóc này đã bắt đầu đến tuổi tò mò rồi? Nó vốn định răn dạy một trận nên thân, nhưng nghĩ lại, cứ để thằng nhóc này gặp khó khăn một chút, có lẽ nó mới hiểu được tu hành quan trọng hơn bất cứ điều gì.

"Ai, tu vi không được, ngay cả một con cái ngươi cũng chẳng theo đuổi nổi à." Quắc gia liếc xéo Liêu Trùng, cố ý thở dài ra vẻ.

"Ta không phải..." Liêu Trùng đỏ bừng mặt, vội vàng giải thích, nhưng vừa chạm phải ánh mắt nửa cười nửa không của Quắc gia, trong lòng không khỏi chột dạ. Hắn do dự một lát, ánh mắt chuyển sang hai bóng người trong học đường. Sau một hồi lâu, hắn bỗng cắn răng hỏi: "Quắc gia, ta, ta cũng muốn học phù chú, có được không?"

Quắc gia nhìn chằm chằm hắn một lát, vỗ ngực cười ngạo nghễ: "Sao lại không được chứ? Đạo Trùng Phù của ta tự thành một phái pháp chế, Trùng Phù quỷ dị quái đản, bắt nguồn xa xôi, dòng chảy dài rộng, truyền thừa từ thời kỳ viễn cổ với những ghi chép khó hiểu, chẳng hề kém cạnh phù pháp của loài người. Chỉ là, chỉ là..." Nó bỗng cứng nét mặt, lúng túng nhìn Liêu Trùng: "Chỉ là hai nhà chúng ta đều nghèo quá thôi."

Nó vẻ mặt đau khổ giải thích: "Bất kể là loại phù pháp nào, đều cần hao phí rất nhiều tài nguyên tu luyện. Mực vẽ phù, lá bùa, bút phù, từng thứ đều đắt đỏ kinh khủng, lại còn phải tiêu hao lâu dài, đúng là một cái hố không đáy. Nói thật nhé, vẽ bùa căn bản chỉ là trò chơi của đám thổ hào, người nghèo căn bản chẳng có cửa mà dính dáng vào đâu..."

"Ách!" Ở góc tường, cô thị nữ ly yêu đang ngủ say bỗng giật mình nấc cụt, từ trong mơ bừng tỉnh, tiện chân đá đổ lư hương.

Toàn bộ bản dịch này được truyen.free độc quyền giới thiệu, mong quý độc giả tìm đọc.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free