(Đã dịch) Sơn Hải Bát Hoang Lục - Chương 75: Quyển 4: Bình phong huyền diệu giấu giếm
Đây là một tòa bình phong làm từ bốn phiến đá vân mẫu, khung gỗ trầm hương, khảm nạm đá vân mẫu ngũ quang thập sắc, trang trí thành bốn bức họa: Một bức ráng chiều rực rỡ, mây trời muôn màu; một bức biển cả triều dâng, sóng vỗ gió cuốn; một bức non xanh nước biếc, rừng cây xanh tốt; một bức rừng đá dưới lòng đất, hang động nối tiếp nhau.
Kình khí rơi xuống mặt bình phong thải hà, lớp ráng chiều biến ảo, tựa như từng đợt sóng biển cuộn trào, một chùm sáng màu đỏ tía khúc xạ ra, rơi trên mặt đất, hóa thành một cô gái nhỏ nhắn ba tấc, hoạt bát yêu kiều.
"Hà nhi xin gặp các vị công tử, tiểu thư." Nàng duyên dáng thi lễ với mọi người, vén phiêu đái lên, để lộ ánh sáng rực rỡ, tươi đẹp, huyền ảo.
"Nguyên thế tử, có biết cô nàng này là thứ gì không? Cái này gọi là hà quái, chưa từng nghe nói chứ?" Một quý công tử ngồi đối diện Chi Thú Chân ngáp một cái, khinh miệt nói. Hắn sắc mặt xanh xao, mí mắt sưng vù, trong miệng thở ra mùi rượu chua nồng.
"Tiểu An, vị này là Lục Lăng Vân, con trai thứ của Ngự sử trung thừa Lục Viễn đại nhân, đến từ Lục thị Hoa Đình." Tạ Huyền cười ha hả, "Lăng Vân từ trước đến nay miệng lưỡi sắc sảo, chắc ngươi sẽ không để bụng chứ?"
Chi Thú Chân nhàn nhạt mỉm cười: "Dĩ nhiên sẽ không, ta đối với 'Hoa đình hạc lệ, khởi khả phục văn?' Lục Cơ đại nhân từ trước đến nay vẫn luôn kính ngưỡng."
Lục Lăng Vân cười đắc ý một tiếng, bên cạnh con trai Thứ sử Mạc Châu, Hoàn Ôn ngẩng đầu lên, ánh mắt lóe lên, nhìn Chi Thú Chân một cái. Lời nói của người này quả thật tinh tế, chỉ nhắc đến Lục Cơ mà chẳng đả động gì tới Lục Lăng Vân, hiển nhiên có ý khinh thường. Việc dẫn ra điển tích "Hoa đình hạc lệ" vừa hay như đang châm chọc Lục Cơ đã chiến bại mà bỏ mạng. Buồn cười thay, Lục Lăng Vân cái đồ bao cỏ này lại còn đang dương dương tự đắc.
Chi Thú Chân hỏi: "Miệng to, theo ta nghe, quái vật chẳng phải chỉ hiện thân với người hữu duyên sao?"
"Miệng to?" Lục Lăng Vân nhìn Tạ Huyền một cái, không nhịn được bật cười.
Cái đồ đồng đội heo! Tạ Huyền lườm Lục Lăng Vân một cái, đáp: "Con hà quái này bị phong ấn một phần thần thông, nhốt trong tòa bình phong pháp bảo này, cho nên mọi người mới có thể nhìn thấy."
Chi Thú Chân cẩn thận nhìn tòa bình phong mấy lần, có thể dùng pháp bảo để tiếp đãi khách, Dương Liễu Cư phía sau chắc hẳn có thế lực tông môn đứng sau.
Hà quái nũng nịu nói: "Có thể hầu hạ các vị công tử tiểu thư, là phúc phận của Hà nhi. Không biết các vị muốn món rượu gì, thức ăn gì?" Nàng nâng chiếc dải lụa ngũ sắc, vuốt nhẹ lên bình phong, bốn bức vẽ trên bình như mặt nước rung động, lần lượt hiện ra vô số chim quý, quái thú, kỳ trân dị thảo. Sinh vật bơi lội dưới nước, bay lượn trên trời, ẩn mình dưới đất... Cái gì cần có đều có.
"Dĩ nhiên là muốn loại tốt nhất!" Tạ Huyền dùng đầu ngón tay khẽ điểm, một luồng kình khí bắn trúng con thanh loan đang giương cánh bay lượn trong bức họa trên bình, "Gan thanh loan xào, chỉ cần phần gan non nhất, nhớ phải xào cùng nụ hoa hợp hoan, nụ hoa nhất định phải là loại non nhất, hái trong vòng bảy ngày."
Những người khác cũng chẳng khách khí, nhanh chóng chỉ trỏ, chỉ vào các loại nguyên liệu thượng hạng quý hiếm như gan Hỏa Kỳ Lân, vảy ngược Giao Long, vây cá mập băng, Nấm sương mù vạn năm, cải dưa quý hiếm. Tạ Huyền âm thầm đắc ý, bữa tiệc này mà thanh toán, ít nhất cũng tốn mười khối mật ngọc, đảm bảo thằng nhóc Nguyên An này ngay cả cái quần lót cũng phải bán đi để trả. Nếu lại gây thêm chuyện gì đó, Dương Liễu Cư lại là sản nghiệp của Ngọc Hoàng Cung.
Hoàn Ôn hơi do dự một chút, chỉ chọn một món đông ngọt giá cả vừa phải: bách nhụy cam lộ.
"Nguyên An, nghe nói ngươi trước kia ở tại rừng sâu núi thẳm, kết giao với đám tiện dân, ngay cả thịt cũng không ăn được?" Một thiếu nữ với mái tóc búi kiểu cổ quái, đôi mắt trang điểm đậm như khói tỏa, vắt chân lên, mười ngón tay dựng thẳng, ngắm nhìn móng tay được sơn màu tím đen, lóng lánh như ngọc. Đó chính là tiểu thư Vệ Lan, con gái của Trung Thư Thị Lang.
Bốn phía vang lên một tràng cười, Hoàn Ôn khẽ cau mày, kiểu thẳng thừng bóc trần nỗi đau của người khác như vậy thật quá đê tiện, há là hành động của bậc anh hùng?
Chi Thú Chân cũng không tức giận, ung dung nói: "Ta nghe nói 'Chân long có thể lớn có thể nhỏ, có thể thăng có thể ẩn. Khi lớn thì mây giăng mưa phủ, bay lượn vũ trụ; khi nhỏ thì ẩn mình mai danh, nấp mình trong vũng bùn.' Ta lại nghe nói 'Sâu đo khúc thân, là để tìm chỗ trú ngụ; rồng rắn ẩn mình, là để bảo toàn thân mạng.' Ta còn nghe nói 'Kẻ ăn khí thì tinh thần sáng suốt, sống l��u; kẻ không ăn mà không chết thì hóa thần.' Có thể thấy, việc không ăn thịt cũng chưa chắc đã là điều tồi tệ."
"Có ý gì?" Vệ Lan vẻ mặt mờ mịt, những người khác cũng nửa hiểu nửa không. Tạ Huyền bĩu môi, đúng là một tên khó chịu, đàn ông thì phải phóng khoáng không kìm hãm, lẽ nào lại giấu mình như rùa rụt cổ? Kẻ không ăn mà không chết thì thành thần, chẳng lẽ ăn mày chết đói cũng thành thần hết sao?
Hoàn Ôn ánh mắt sáng lên, co được giãn được mới đích thị là đại trượng phu, Nguyên An sau này tất sẽ không chỉ là kẻ tầm thường. Hắn yên lặng cân nhắc, vì Tạ Huyền nhất thời bốc đồng mà đắc tội một nhân tài như Nguyên An liệu có đáng không?
"Huyền ca nhi, ta mới vừa có được một túi thơm Như Ý Thất Bảo từ Cẩm Tú Lâu, thơm như hoa lan, hoa chi, đông ấm hạ mát, hôm khác ta sẽ mang qua cho ngươi xem." "Lão già nhà ta vừa mua cho ta một con tọa kỵ Hỏa Trâu Viêm Hoang, những tám khối mật ngọc! Ai theo ta đi đấu thú trường vui đùa một chút? Chơi chết cũng chẳng sao, lại bảo lão già đó mua con khác!" "Nghe nói danh ca vũ nữ nổi tiếng nhất Đại Sở, Thanh Di Châu muốn tới Kiến Khang? Chậc chậc, nghe nói cô gái ấy là tuyệt thế giai nhân, da thịt mềm mại đến mức có thể bóp ra sữa!"
Mọi người tranh nhau khoe khoang, khoác lác, cố ý bài xích Chi Thú Chân ra ngoài, hoàn toàn phớt lờ hắn. Chi Thú Chân thần sắc thản nhiên, dáng vẻ ung dung, tự mình thưởng thức những bức tranh chữ tinh xảo treo trên tường. Hoàn Ôn nhìn thấy cảnh ấy, trong lòng khẽ động.
Phút chốc, một mùi thơm nồng nàn kỳ lạ bay ra từ bình phong, cả phòng quanh quẩn, khiến người ngửi phải đều thèm thuồng nhỏ dãi. Hà quái đưa tay vào bình, rồi bưng ra một mâm gan thanh loan xào đỏ au, khí lành lượn lờ, tỏa ra ánh sáng lung linh huyền ảo, từng bóng loan nhỏ xíu bay lượn lên xuống giữa làn hơi nóng hòa quyện, phát ra tiếng kêu thánh thót, êm tai.
Bảy, tám đôi đũa lập tức chọc tới, nhanh như gió cuốn mây tan, động tác nhanh chóng. Không chờ Chi Thú Chân động đũa, mâm gan thanh loan xào đã bị quét sạch không còn sót lại chút nào, chỉ còn lại một vũng nước sốt thơm lừng khắp nơi.
"Nguyên thế tử, nước sốt này cũng không tệ đâu, đừng lãng phí." Bạch Kiên, con trai của Xa Kỵ Tướng quân, đẩy chiếc đĩa trống không về phía Chi Thú Chân. Hắn thân hình vạm vỡ, lông mày rậm như chổi xể, ánh mắt hung dữ dọa người.
"Rầm!" một tiếng, Hoàn Ôn đặt mạnh miếng ngọc xuống, bỗng nhiên đứng lên, đôi tay đè chặt mặt bàn, tựa như một con mãnh hổ canh giữ sơn cương.
Mọi người không khỏi giật mình kinh hãi, Hoàn Ôn liếc nhìn bốn phía, cười lớn một tiếng: "Ngửi được mùi thơm nụ hoa hợp hoan, ta chợt nhớ tới cây lan quế do lão già trước nhà ta tự tay trồng đã sắp nở hoa. Bây giờ quay về Bắc Mạc, vừa kịp ngửi hương thơm đặc biệt ấy. Chư vị, ta phải rời khỏi Kiến Khang, hôm nay xin không tiếp tục bầu bạn được nữa."
Mọi người trố mắt nhìn nhau, Tạ Huyền cũng ngây người một lát, thằng nhóc Hoàn Ôn này đang diễn trò gì vậy? Tất cả mọi người đã bàn tính xong xuôi chuyện trêu chọc Nguyên An, hắn lại bỏ về giữa chừng sao?
Hoàn Ôn ôm quyền thi lễ với Chi Thú Chân: "Nguyên An huynh đệ, lần này không thể tận hứng, mong huynh đệ thứ lỗi. Ngày sau Hoàn mỗ ta sẽ làm chủ, huynh đệ chúng ta nhất định phải cùng nhau uống một trận thật say."
Chi Thú Chân tất nhiên biết đối phương có lòng tốt, đứng dậy đáp lễ. Nụ cười của Tạ Huyền dần tắt, ánh mắt trở nên lạnh lẽo. Bạch Kiên tính khí nóng nảy nhất, vỗ bàn một cái, bỗng nhiên nổi giận: "Hoàn Ôn, ngươi là không cho tất cả mọi người mặt mũi sao?"
Hoàn Ôn tay đặt lên chuôi đao ở bên hông, lẳng lặng nhìn hắn, một luồng đao khí lạnh lẽo, tiêu điều lặng lẽ bao trùm. Trong chốc lát, mọi người tựa như đang lạc vào một sa mạc mênh mông, khô hạn nóng bỏng, không khí đặc quánh khiến người ta nghẹt thở.
"Ngươi ——" Bạch Kiên cao lớn vạm vỡ, có lẽ còn vạm vỡ hơn Hoàn Ôn một chút, lại bị đao khí chấn nhiếp, toàn thân cứng ngắc, không thốt nên lời.
Tạ Huyền sắc mặt trầm xuống, đang định hành động, Hoàn Ôn cười ha ha một tiếng: "Chư vị, cáo từ." Hắn nhìn sâu Chi Thú Chân một cái, đẩy cửa sải bước ra, rồi đi thẳng, không ngoảnh đầu nhìn lại. Hồng trần Kiến Khang dẫu phồn hoa, nhưng chẳng phải là nơi nam nhi nên ở lâu. C��� ngày chỉ cùng đám bạn bè chén chú chén anh này vui đùa, chẳng thà trở về Bắc Mạc quê hương, rèn luyện đao đạo giữa lằn ranh sinh tử.
Lúc này, hà quái lại từ trong bình phong bưng ra một bầu rượu. Không cảm nhận được mùi thơm lạ nào, chỉ thấy bốn phía mây mù lượn lờ bao quanh, biến ảo phập phồng.
"Được r���i, đừng để ý thằng nhóc Hoàn Ôn kia. Hắn tới Kiến Khang chẳng qua một năm, còn không thông lễ phép." Tạ Huyền xua tay, ánh mắt nhìn bầu rượu, lóe lên tia trêu tức.
Màn kịch hay bây giờ mới bắt đầu mà thôi.
Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.