Dưới ánh nắng ấm áp, mặt hồ màu gạch vuông phản chiếu lấp lánh, mượt mà. Cặp mắt hung tợn của con thú dữ, nay đã yên tĩnh, được lòng bàn tay bao trọn.

Bạch ngọc xúc xắc trong tay Chi Thú Chân chợt nóng ran lên, tựa như một đốm lửa bùng cháy từ ngực hắn. Ảnh thú dữ trong lòng bàn tay dường như cũng giật mình khẽ nhúc nhích, rồi ra sức giãy giụa, phát ra tiếng gầm gừ lúc ẩn lúc hiện. Chi Thú Chân khựng lại giây lát, nhưng rồi không thấy có gì khác lạ.

"Tiểu An, chẳng lẽ con đường tu hành của ngươi có liên quan đến thú hồn sao?" Tạ Huyền ghé đầu lại gần, ánh mắt sáng quắc.

"Nếu có thể mang theo vài con thú hồn bên mình, chẳng phải rất oai phong sao?" Chi Thú Chân rụt tay về, hớn hở nói. Hắn cảm thấy bạch ngọc xúc xắc dường như muốn hấp thụ thú hồn, nhưng lại lực bất tòng tâm, như thể bị một bức tường gạch phong ấn thuật pháp ngăn cản. Nếu lúc này hắn gỡ bỏ tấm tích hung phù đang đeo, để thú hồn thoát ra thì sao? Liệu bạch ngọc xúc xắc có nuốt chửng thú hồn ngay lập tức không? Tuy nhiên, lúc này không phải là thời điểm để suy nghĩ lung tung. Tạ Huyền quá nhạy bén, chỉ cần hắn chậm trễ một chút thôi, đối phương sẽ lập tức sinh nghi.

Tạ Huyền cười hắc hắc: "Bạch Mã Lang danh tiếng lẫy lừng khắp kinh đô, lẽ nào vẫn chưa đủ oai phong sao?"

"Ồ, đây chẳng phải thiếu niên Bạch Mã Lang, thế tử phủ Vĩnh Ninh Hầu sao?" Một cỗ hương xa đi ngang qua, hai thiếu nữ từ phía sau tấm rèm che nửa buông hé mặt ra, khẽ kêu lên.

"Trông chàng tuấn tú quá! Cứ như người trong tranh vậy."

"Hì hì, cô nương nhỏ này động lòng rồi phải không?"

"Lau nước miếng đi đã, coi chừng vị hôn phu của cô nhìn thấy lại đổ bình giấm đấy!"

Đám thiếu nữ cười duyên, đùa giỡn với nhau. Những cỗ xe ngựa đang đi ngang qua cũng nghe tiếng mà dừng lại. Chẳng mấy chốc, cả con ngõ tràn ngập các thiên kim tiểu thư quý tộc đổ xô tới chiêm ngưỡng phong thái của Bạch Mã Lang, nhất thời hương khí lượn lờ, oanh yến chiêm chiếp, váy áo trăm hoa đua nở, nụ cười ngàn hoa sánh tươi.

"Tạ Mồm To, đừng đứng như cọc gỗ ở đây nữa, vướng víu quá!" Tạ Huyền bị một quý nữ không nhịn được đẩy ra, sau gáy đụng phải bức tường ngõ hẻm cứng ngắc. Hắn ngây người như phỗng, trơ mắt nhìn đám nữ tử vây kín Chi Thú Chân đến nỗi nước chảy không lọt.

Tên tiểu tử này quá âm hiểm! Hèn chi cố ý đi bộ, hóa ra là muốn ra oai, để bản thiếu gia phải chịu sỉ vả! Tạ Huyền tức đến ngứa răng, mắt đảo liên hồi, gắng sức chen vào đám đông, tay cấu tay véo, khiến các cô nương liên tục kêu oai oái.

"Các vị mỹ nữ tỷ muội, nghe ta nói một lời!" Tạ Huyền chen đến bên cạnh Chi Thú Chân, giơ cao hai tay, miệng la ầm lên: "Ta hiểu các ngươi đang ở độ tuổi xuân phơi phới, cô quạnh khó kìm, mùa xuân lại đến, khó tránh khỏi lòng xao động. Chẳng qua là... đáng tiếc thay!"

Hắn buồn bã nhìn Chi Thú Chân, dậm chân thở dài: "Trời có bất trắc phong vân, người có họa phúc sớm chiều. Bằng hữu thân thiết của ta, Nguyên An, lại mắc phải chứng bệnh thầm kín, cả đời khó lòng gần gũi nữ sắc!"

Bốn phía chợt xôn xao, từng đôi mắt đẹp lặng lẽ liếc nhìn xuống hạ thân Chi Thú Chân. Chi Thú Chân ngơ ngác, mắc bệnh kín ư? Khó lòng gần gũi nữ sắc sao? Hắn theo bản năng cúi đầu nhìn xuống, rồi ngẩng lên chạm phải ánh mắt của đám nữ tử, thấy vẻ mặt các nàng bừng tỉnh đại ngộ, hắn lại càng ngẩn ngơ.

Tạ Huyền nhân cơ hội túm lấy Chi Thú Chân, vừa chạy ra ngoài vừa nói: "Bản thân ta đây, Tạ Huyền, văn võ song toàn, anh tuấn tiêu sái, quan trọng nhất là thân thể khỏe mạnh, không hề thiếu sót. Vị tỷ muội nào có ý, tối nay cứ việc trèo tường tìm đến, duyên định tam sinh!"

Chi Thú Chân tránh khỏi tay hắn, quát lên: "Tạ Mồm To đừng nói bậy! Ta nào có bệnh kín?"

Tạ Huyền nhìn hắn bằng ánh mắt bi ai: "Tiểu An, ngươi không có, đương nhiên là ngươi không có." Hắn ngừng lại, rồi lớn tiếng la lên: "Các vị mỹ nữ ơi, Tiểu An nói hắn không có bệnh kín! Không có bệnh kín!"

"Không có bệnh kín ——" Tiếng hô vang vọng, khiến chim én mùa xuân kinh sợ bay đi, vẫn vẳng lại rất lâu giữa tường cao và trời xanh. Các cô nương trố mắt nhìn nhau, rối rít lộ vẻ ngượng nghịu.

"Thế tử Nguyên thật đáng thương quá." "Tạ Mồm To này thật thiếu đạo đức, sao lại có thể nói ra những lời này trước mặt mọi người chứ!" "Ông nội ta quen thân với ngự y, có cần ta..."

Chi Thú Chân nghe bốn phía xì xào bàn tán, trong lòng không khỏi khó chịu. Hắn chưa từng trải qua cảnh tượng như thế này, nếu biện giải trước mặt mọi người thì e rằng sẽ càng bôi càng đen, đành phải buông một câu "Người trong sạch tự khắc trong sạch, kẻ dơ bẩn tự khắc dơ bẩn," rồi phẩy tay áo bỏ đi.

Tạ Huyền cười gần như đau bụng, tên tiểu tử này muốn tẩy trắng ư? Chỉ có cách đi Câu Lan Viện một chuyến, làm cho mọi người đều biết mới được. Có thể vì chuyện này, Vương Lương Mễ sẽ gặp được tiểu tử này chăng?

Hắn một đường đuổi theo, vỗ vỗ vai Chi Thú Chân, tha thiết dặn dò: "Tiểu An, vì huynh đệ chí cốt, đúng không? Nếu không phải ta khéo bày chút mẹo vặt, làm sao ngươi thoát khỏi vòng vây của đám cọp cái kia? Từ nay ngươi thoát khỏi phiền nhiễu nữ sắc, có thể giữ được nguyên dương, chuyên tâm tu luyện, thành tựu Thông Thiên đại đạo. Vì huynh đệ, ta đã tốn bao tâm huyết, ngươi định cảm tạ ta thế nào đây?"

Chi Thú Chân nhìn vẻ mặt nhăn nhó của Tạ Huyền, đột nhiên tỉnh ngộ, thì ra đây là một tên vô lại!

"Miệng To, một phen khổ tâm của ngươi, ta nhất định sẽ báo đáp tử tế..." Hắn chợt bật cười một tiếng, nói hời hợt.

"Khách khí làm gì? Lát nữa bữa cơm ở Dương Liễu Cư, Tiểu An ngươi bao nhé!"

Rời khỏi ngõ Thanh Hoa, băng qua đại lộ Xanh Suối, đi thẳng về phía bắc là cầu Xanh Suối. Trên đường phố, xe ngựa tấp nập như nước chảy, tiếng người huyên náo không ngừng: nào là tửu lầu chính hiệu, quán rượu đích thực, trà lâu, thanh lâu, tiệm gạo, tiệm mì, cửa hàng điểm tâm, tiệm thuốc bắc, cửa hàng nước giải khát, cửa hàng son phấn, cửa hàng hương liệu, tiệm vải trắng, cửa hàng tranh chữ, cửa hàng đồ cổ, tiệm thợ đồng, tiệm thợ rèn, cửa hàng binh khí, tiệm tạp hóa, tiệm thuốc, phường nhuộm, các bãi buôn lừa ngựa, các sân khấu biểu diễn ca nhạc, các chợ hoa, phường mộc, hiệu sách, chợ ngựa, chợ cá, võ quán, đạo quán, miếu thờ, nha môn... San sát nhau. Lại còn có người bán đèn lồng, bán nước ngọt, bán cao da chó, các gánh xiếc ảo thuật, người kể chuyện cổ tích, thợ cạo đầu, thợ sửa chân, thầy bói đoán chữ... Thứ gì cũng có.

Chi Thú Chân một đường say sưa ngắm cảnh, hứng thú dồi dào. Tạ Huyền trong lòng thầm sinh cảnh giác, quả đúng là "chó cắn người không sủa", tên tiểu tử này bị mang tiếng xấu như vậy mà vẫn ung dung tự tại, tuyệt đối không phải hạng tầm thường.

"Tiểu An, kia chính là Dương Liễu Cư nổi danh khắp thành Kiến Khang đó. Rượu ngon thức ăn tuyệt hảo, giá cả cũng không hề nhỏ. Hôm nay nhờ phúc của ngươi, ca ca ta cuối cùng cũng có thể xả láng một bữa, ăn cho thỏa thích!" Tạ Huyền cười hắc hắc, kéo Chi Thú Chân qua cầu Xanh Suối, thẳng tiến vào tửu lầu.

Hai người lên đến tầng ba, vừa định bước vào nhã gian, thì bảy, tám thanh niên nam nữ đã hớn hở xông tới, nhao nhao gọi: "Huyền ca nhi, thật đúng dịp làm sao, lại gặp huynh ở đây!" "Huyền ca nhi, hôm nay không cần tu luyện, rảnh rỗi đi chơi không?" "Huyền ca nhi, không bằng chúng ta cùng nhau tụ họp đi!"

Chi Thú Chân lẳng lặng quan sát, không nói gì. Mấy người kia khi ngồi ở đại sảnh lúc thì nhìn đông, lúc thì nhìn tây, ánh mắt dao động, rõ ràng là đang đợi Tạ Huyền, sao lại nói là trùng hợp được?

"Cũng được, mọi người cùng vui vẻ thôi nào." Tạ Huyền cố ý chần chừ giây lát, rồi vui vẻ vỗ vai Chi Thú Chân: "Đến đây, các vị làm quen một chút. Vị này là bạn tốt bản thiếu gia mới kết giao, thế tử Vĩnh Ninh Hầu Nguyên An. Thiếu niên Bạch Mã Lang danh chấn Kiến Khang, các ngươi đã nghe nói chưa? Một kiếm lật tẩy Phan Tam Nhãn, chậc chậc, oai phong lẫm liệt làm sao!"

Đám người trên mặt tươi cười, chắp tay khách sáo một hồi, rồi khép cửa lại, ngồi quanh bàn trong nhã gian.

Vừa mới nhập tọa, Chi Thú Chân liền ngửi thấy một mùi hương mật thoang thoảng cực kỳ nhạt, mùi ấy tỏa ra từ trên mặt ghế. Mỗi chiếc ghế đều vương vấn một chút, nếu không phải ngũ giác của hắn nhạy bén, tuyệt đối khó mà phát hiện được.

"Người bạn mới này của ta tính tình hào sảng, đã hứa bao tất cả. Mọi người đừng khách khí, muốn ăn gì cứ việc gọi!" Tạ Huyền ngầm ra hiệu bằng mắt với mọi người, rồi búng ngón tay một cái, một luồng kình phong bắn thẳng vào tấm bình phong rực rỡ bên trong phòng.

Đoạn dịch này là sản phẩm của truyen.free, không được phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.