Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sơn Hải Bát Hoang Lục - Chương 77: Quyển 4: Ăn trộm gà bất thành thực thước

Đàn Câu Di Phong từng đợt xông lên, kẻ trước ngã xuống, kẻ sau lao tới dữ dội. Những người còn lại dạt ra sát tường, cười cợt đứng xem, mặc cho Chi Thú Chân bị đàn ong đen kịt nhấn chìm.

"Nguyên thế tử, ta tới giúp ngươi!" Vương Lương Mễ rút ra ngọc tiêu đeo ở eo, định thúc giục tiếng tiêu.

"Tiểu Lương Mễ, bây giờ không phải lúc thổi tiêu đâu." Tạ Huyền chớp mắt mấy cái, bàn tay khẽ lướt, năm ngón tay hoa múa lướt nhanh, kết ấn niệm chú.

Tiếng ầm ầm trầm thấp vang lên, lôi sáng lấp lánh xẹt qua, dày đặc nối tiếp nhau, chớp mắt đã xếp thành một vùng lôi trì xanh biếc ngập tràn, ngăn cách người của Vương thị ở bên ngoài.

"Ôi, đây là thuật pháp gì vậy?" Vương Đôn vượt qua đám đông, miệng há ra, phun một luồng gió mạnh mãnh liệt bắn thẳng vào lôi trì. Sấm chớp bùng lên dữ dội, một đợt sóng nuốt chửng luồng gió mạnh. Vương Đôn lập tức bị thuật pháp phản phệ, rên lên một tiếng, lảo đảo lùi lại mấy bước.

"Rảnh rỗi sinh nông nổi thôi, tiện tay làm ra một trò nhỏ, cứ gọi nó là 'Chẳng Qua Lôi Trì Một Bước' đi." Tạ Huyền trêu chọc Vương Lương Mễ, thấy nàng mặt ngơ ngác, vừa kiều diễm vừa giận dỗi, trong lòng không khỏi đắc ý. Vương Lương Mễ đang dốc toàn lực vận chuyển thanh khí, thúc giục tiếng tiêu, nhưng tiếng tiêu vừa chạm vào lôi quang, liền tan thành mây khói, khó mà vượt qua lôi trì một bước.

"Ngươi lại tự nghĩ ra thuật pháp ư? Ngươi mới chỉ Luyện Khí Hoàn Thần mà!" Vương Đôn hoảng sợ kêu lên, ngay cả Bạch Kiên và mọi người cũng trợn mắt há hốc mồm. Chỉ những cao thủ Luyện Hư hợp đạo có lý giải sâu sắc về đạo thuật mới có thể thỉnh thoảng đột nhiên thông suốt, sáng chế ra chủng thuật pháp mới.

"Vui đùa một chút mà thôi." Tạ Huyền thuận miệng nói, nhìn Vương Lương Mễ mặt ngơ ngác, vừa kiều diễm vừa giận dỗi, trong bụng không khỏi đắc ý.

Kiếm ảnh màu đỏ đột nhiên thu nhỏ lại, vòng kiếm co vào, chờ đến khi đàn Câu Di Phong ập tới, vòng kiếm chợt phóng lớn, ánh sáng rực rỡ, bao phủ đàn Câu Di Phong, từng mảng lớn xác ong rơi xuống đất.

Chi Thú Chân đã rút lui vào góc tường, lưng tựa vào vách, xuất kiếm như gió, thoắt thu thoắt phóng, tạo thành những vòng sáng chồng chất, không ngừng xoáy lũ ong vào trong đó.

Chẳng bao lâu, trên đất đã chất thành một lớp xác ong dày đặc. Đàn Câu Di Phong vẫn cuồn cuộn không ngừng xông tới, kẻ trước ngã xuống, kẻ sau lao lên, thế như điên cuồng, tiếng cánh ong rung động dày đặc, vo ve như sấm rền. Nhiều đàn ong hơn từ ngoài cửa sổ tràn vào, như sóng dữ che kín cả đất trời, cuốn tới.

"Tiểu Lương Mễ, ngươi cứ ôm ngọc tiêu vừa gặm vừa cắn, rốt cuộc là muốn chơi điệu nhạc gì vậy?" Tạ Huyền vừa trêu chọc, vừa nhấc chén trà lên, nhấp một ngụm, ung dung thản nhiên nhìn Chi Thú Chân múa kiếm.

"Xoẹt ——" một tiếng, tiếng đoản kiếm vang lên dồn dập hơn, kiếm thế của Chi Thú Chân biến đổi, mũi kiếm run lên không ngừng với tốc độ kinh người, chấn động tạo ra từng đợt sóng khí sắc bén. Đàn Câu Di Phong bị cuốn lên rối rít, như những quả cầu tuyết lăn đi, ném ra ngoài, va vào những đàn ong khác, vỡ tan tành, kiếm khí bắn tung tóe tạo ra vô số lỗ hổng trong đàn ong.

Mọi người vây xem đều không khỏi biến sắc, không ngờ kiếm thuật của người này lại đạt đến mức độ này, chỉ có Tạ Huyền vẫn cười đùa như cũ, hắn cả đêm thu gom mấy trăm cái tổ ong, dù Chi Thú Chân kiếm thuật có tinh xảo đến mấy cũng phải kiệt sức mà chết.

Lỗ hổng vừa xuất hiện đã biến mất, lập tức bị đàn ong đen kịt lấp đầy. Chi Thú Chân lắc nhẹ cổ tay, kiếm thế như nước thủy triều, làn sóng sau cao hơn làn sóng trước. Kiếm khí Tam Sát Chủng Cơ là bí kỹ hắn giấu kín, không thể tùy tiện thi triển trước mặt mọi người, nhưng vốn dĩ có thể nhân cơ hội tạo ra lỗ hổng để thoát thân. Thế nhưng nếu làm vậy, hắn nhất định sẽ bị đám người Tạ Huyền hãm hại đến mức thân bại danh liệt, trở thành trò cười của cả thành Kiến Khang.

Chỉ có hoàn toàn chấn nhiếp được những người này, hắn mới có thể đứng vững trong giới thế gia. Chi Thú Chân từ trước đến nay vốn tỉnh táo, thấu hiểu rõ điểm này, tâm thái đột nhiên vững vàng hơn hẳn, xuất kiếm càng lúc càng kỳ ảo như tiên, vung kiếm tự nhiên, phóng khoáng, bất tri bất giác chìm vào cảnh giới Triều Triệt.

Lần trước hắn đột ngột ngộ ra "Triêu Triệt" là do bị Yến Kích Lãng áp bức, hơi có chút khó hiểu. Sau đó mỗi lần luyện kiếm, hắn luôn cảm thấy thiếu một chút gì đó, khó mà thấu hiểu hết những ảo diệu bên trong. Thế nhưng lúc này, tâm tĩnh như nước, không nhiễm một hạt bụi trần, trước mặt đàn ong ùn ùn kéo đến, kiếm thuật của hắn một cách tự nhiên lại tiến vào cảnh giới Triều Triệt.

Tiếng ong vo ve vang trời dần lắng xuống, tiếng trêu chọc của mọi người cũng dần thu lại. Bốn phía tựa như trở nên vắng lặng trống trải, chỉ có kiếm ảnh màu đỏ không ngừng nảy sinh, dày đặc, lan rộng, cho đến khi tràn ngập toàn bộ thiên địa, không cho phép bất kỳ vật ngoại lai nào tồn tại.

"Một kiếm tu chân chính, khi núi đè đỉnh đầu mà lòng không biến động, hình sắc ở bên ngoài mà ý chí không lay chuyển. Có thể phóng ra, có thể thu về, có thể tĩnh, có thể động, gọi là 'Người ở trong kiếm' lại gọi là 'Kiếm không chỗ nào không có mặt'."

Chi Thú Chân khẽ hét lên một tiếng, kiếm quang lại biến đổi. Vào giờ phút này, hắn mới chân chính lĩnh ngộ những gì Thanh Phong ngày trước đã truyền thụ.

Kiếm quang tràn ngập trời đất, tung hoành ngang dọc, xuất quỷ nhập thần, khi thì co rút lại, khi thì bùng lên mãnh liệt. Khi thì như tràn ngập khắp trời đất, khi thì như ẩn trong hạt cải. Khi thì như sấm sét gầm thét giao tranh, mãnh liệt cứng cỏi; khi thì như mưa tuyết lất phất nhẹ nhàng, dịu dàng triền miên.

Kiếm quang di chuyển không ngừng, biến hóa khôn lường, tựa như bất cứ lúc nào cũng có thể xuất hiện ở mỗi góc khuất, mỗi kẽ hở nhỏ trong sương phòng. Dù đàn ong có tấn công thế nào, luôn có một luồng kiếm quang tinh chuẩn tiến lên đón, đánh gục chúng.

Kiếm không chỗ nào không có mặt! Tạ Huyền hơi chấn động, mấy giọt nước trà màu hổ phách tràn ra khỏi chén, rơi xuống mu bàn tay hắn. Mọi người nhìn thấy mắt hoa mày chóng, thần trí mê muội, im lặng không nói nên lời. Vương Lương Mễ lại càng mắt sáng bừng, khuôn mặt hưng phấn đỏ bừng.

Không biết đã qua bao lâu, bên ngoài mặt trời bắt đầu nghiêng về phía tây, đàn Câu Di Phong vẫn chỉ tăng chứ không giảm, mãnh liệt xông tới. Mà kiếm quang tựa như cũng không biết mệt mỏi, không ngừng không nghỉ tiến lên đón, chẳng hề yếu đi dù chỉ một chút so với lúc trước. Nhìn chằm chằm cái bóng người từ đầu đến cuối trầm tĩnh kia, trong lòng mọi người dần cảm thấy ớn lạnh.

"Chư vị nhân huynh cứ mải xem náo nhiệt, sao không ai đến giúp ta một tay?" Chi Thú Chân đột nhiên cười dài, thân hình chủ động lao ra, bước chân thoắt cái đã xoay chuyển, lượn về phía Bạch Kiên.

Đàn ong đuổi theo Chi Thú Chân ập tới, sắc mặt Bạch Kiên biến đổi, vừa định mở miệng, luồng kiếm quang sắc lạnh đã ép sát mặt. Bạch Kiên kinh hãi tóc gáy dựng thẳng, miệng đơ cứng, làm sao còn nói được lời nào.

Đàn Câu Di Phong rối rít bay vòng qua Bạch Kiên, truy kích Chi Thú Chân, nhưng Chi Thú Chân lại chỉ liên tục lượn lờ quanh Bạch Kiên, kiếm quang bao phủ cả hai người. Bạch Kiên dù muốn thoát thân, nhưng vừa định cất bước, liền bị kiếm quang chói mắt ép lùi lại, cứng đờ đứng yên tại chỗ.

Kiếm quang như điện như sương, dày đặc lạnh buốt da thịt, Bạch Kiên như thể bất cứ lúc nào cũng có thể bị đâm trúng, không khỏi vừa tức vừa sợ, lòng hoảng ý loạn. Vừa định kích hoạt khí trong đan điền, kiếm quang đã lướt qua trước bụng ngay lập tức, dưới tác động của kiếm khí, nửa người hắn đau nhức tê dại, ngay cả cơ hội phản kích cũng không có.

Chỉ một lát sau, mọi người chỉ nghe Bạch Kiên quát to một tiếng, ngã ngửa thẳng cẳng xuống đất, liền ngất lịm tại chỗ.

Chi Thú Chân bung kiếm quang, lại sát phạt tới những người còn lại.

Chu Xử nhìn luồng hàn quang lạnh lẽo đang đến gần, chợt than thở một tiếng, cúi đầu chăm chú nhìn trường kiếm đeo bên hông, lẩm bẩm một mình: "Chu Xử a Chu Xử, ngươi tự xưng là kiếm thuật dũng mãnh, hóa ra bất quá chỉ là một tên hoàn khố tử ếch ngồi đáy giếng mà thôi." Hắn rút trường kiếm ra, "Rắc!" một tiếng, bẻ gãy, không thèm để ý đến kiếm quang đang vờn quanh mình, ngẩng đầu bước ra ngoài.

Chi Thú Chân hơi kinh ngạc, kiếm quang bẻ lái, lướt về phía Lục Lăng Vân, miệng cười nói: "Lục huynh sao lại muốn né tránh? Sao không đến giúp ta một tay?"

Lục Lăng Vân vừa kinh vừa sợ, tỉnh rượu hơn nửa phần, nhất thời nhanh trí, kêu lên: "Nguyên An, nghe nói ngươi tự phụ tài danh, giỏi thi từ, đàn hát. Nếu ngươi có bản lĩnh khiến ta khóc, ta sẽ nể ngươi!" Trong bụng thầm nghĩ, thi từ có hay đến mấy, đàn có giỏi đến mấy, mình chính là không khóc, ngươi làm gì được ta?

"Chuyện này đơn giản." Chi Thú Chân khẽ mỉm cười, bước chân khẽ lướt, áp sát Lục Lăng Vân.

"Ầm" một tiếng, Chi Thú Chân tung một quyền tới, lỗ mũi Lục Lăng Vân đau xót, vừa đỏ vừa sưng, hai hàng nước mắt không tránh khỏi trào ra khóe mắt.

Không đợi Chi Thú Chân nhìn tới, Vệ Lan thét lên: "Huyền ca ca, mau cứu em! Mau mau cứu em!"

"Tiểu An, hay là để vi huynh đến giúp đệ thì hơn." Tạ Huyền chậm rãi buông chén trà xuống, cởi bỏ áo khoác, bước về phía Chi Thú Chân.

Hai ánh mắt của họ giao nhau trong không trung, tựa như tóe ra những tia điện dữ dội. Chi Thú Chân chợt cười một tiếng: "Miệng to, ta đi tiểu tiện một lát, phiền ngươi đợi chốc lát. Đợi một hồi ta có một môn độn thuật độc nhất vô nhị, còn phải mời ngươi chỉ giáo."

Tạ Huyền ngây người một lát, toàn thân khí thế chững lại đôi chút. Chi Thú Chân mang theo kiếm quang vút thẳng ra ngoài, đàn Câu Di Phong dày đặc cũng tức tốc đuổi theo sau.

Chờ một nén nhang thời gian, Chi Thú Chân vẫn chưa trở về phòng. Hà Quản sự cười quái dị đi tới, chắp tay nói: "Tạ công tử, không còn sớm nữa rồi, tiền mật ong mười hai khối mật ngọc, xin mời ngài thanh toán."

Thanh toán? Tạ Huyền nhìn bàn rượu ngổn ngang một đống, bỗng nhiên giật mình, độn thuật?

Hắn bừng tỉnh, không nhịn được một cước đá đổ bàn rượu, tức giận mắng lớn: "Độn... độn đi tiểu? Nguyên Tiểu An, đồ khốn kiếp giết người không gớm tay nhà ngươi!"

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free