(Đã dịch) Sơn Hải Bát Hoang Lục - Chương 84: Quyển 4: Lôi ấn cổ kính truyền tin
"Gia gia, người ngủ rồi sao?" Ngoài cửa vọng vào giọng nói non nớt, ngái ngủ của nữ đạo đồng.
"Nói, có chuyện gì?" Nguyên Cảnh Bá nhíu mày, nửa nằm trên người nữ quan, hông chợt nhấp một cái. Nếu không có chuyện gì quan trọng, đạo đồng sẽ không dám quấy rầy vào giờ này.
"Bạch quan chủ Ngũ Hành Quán đã đến, có việc gấp muốn gặp gia gia." Nữ đạo đồng nũng nịu nói. Nàng không phải cháu gái của Nguyên Cảnh Bá, xưng hô như vậy chỉ là một mánh khóe để chiều lòng vị quan chủ có chút "thú vị" này.
"Bạch Tô Vuông tìm ta? Cho hắn vào đi." Đạo bào của Nguyên Cảnh Bá tuột xuống ngang lưng, để lộ làn da lưng trắng nõn, cường tráng. Chiếc giường nhỏ nhanh chóng chao đảo, nữ quan bấu chặt lấy chiếc đệm tơ gấm thêu uyên ương nghịch nước, không ngừng phát ra những tiếng rên rỉ mê hoặc.
Bên ngoài cửa sổ, đột nhiên vang lên liên tiếp những tiếng nổ, những tia điện quang chói mắt lóe lên. Một đôi mắt dán chặt bên cửa sổ khẽ chớp một cái, rồi dần dần khuất vào màn mưa đêm mờ mịt.
Chẳng bao lâu sau, nữ đạo đồng dẫn Bạch Tô Vuông vào phòng. Hắn khí chất phong lưu, đôi mắt đào hoa, xuất thân từ Thương Ngô Bạch thị, đồng thời là vị quan chủ chấp chưởng nơi đây của Động Chân Ngũ Chỉ Thiên.
"Cảnh Bá, ngươi đúng là tinh tấn không ngừng nhỉ! Đã gần canh tư rồi mà vẫn còn đang tìm hiểu đạo âm dương." Bạch Tô Vuông cười híp mắt đi đến bên giường, nhìn nữ quan đôi môi đỏ mọng khép mở, t�� nhiên nổi hứng, thò một ngón tay vào bờ môi ấy, khuấy động qua lại.
Bình thường, hắn và Nguyên Cảnh Bá vốn tâm đầu ý hợp, quen thói phóng túng cùng nhau, nên cũng chẳng kiêng kỵ gì. Nữ quan khẽ rên lên một tiếng, hiểu ý ngậm lấy ngón tay hắn, nhẹ nhàng liếm mút.
"Đã đến nước này rồi, nào còn phân biệt ngày đêm nữa. Tô Vuông huynh, có muốn cùng chung vui không?" Nguyên Cảnh Bá cười gian tà nói, thân thể vẫn không ngừng chuyển động, hứng thú dâng trào.
Bạch Tô Vuông lộ vẻ tiếc nuối, ngón tay hắn lại khẽ động đậy vài cái: "Bây giờ không được rồi. Cảnh Bá, mau chóng giải quyết xong việc, rồi theo ta đến Quán một chuyến."
Nguyên Cảnh Bá ngạc nhiên hỏi: "Ngươi còn có việc gì quan trọng hơn thế sao?"
"Chẳng phải là chuyện hỏng bét trong tộc sao!" Bạch Tô Vuông hừ một tiếng, "Ngươi biết thằng cháu họ bất hảo Bạch Kiên của ta chứ? Mấy hôm trước nó đột nhiên mắc phải bệnh lạ, cứ thấy đàn bà là không thể kiềm chế được."
Nguyên Cảnh Bá vừa thở hổn hển vừa cười nói: "Chuyện này chẳng phải đã lan truyền khắp Ki��n Khang Thành rồi sao? Nay ở khu Câu Lan Viện ven sông Tần Hoài, kẻ phong lưu nhất chính là hắn đó. Nghe nói thằng nhóc đó còn lôi cả bà lão bán thức ăn trên đường ra mà bạch nhật tuyên dâm, khẩu vị cũng lạ lùng thật!"
Bạch Tô Vuông bực bội nói: "Tộc nhân đã đưa nó đến Quán của ta để lánh đi một thời gian, tiện thể chữa trị luôn. Ta đã cho nó dùng rất nhiều đan dược mà cũng chẳng ăn thua gì, ngay vừa rồi, nó lại chạy ra ngoài cưỡng bức con hươu chín màu mà Quán của ta nuôi dưỡng!"
Nguyên Cảnh Bá ngớ người ra, rồi quay mặt đi. Trên mặt Bạch Tô Vuông lại lộ ra một vẻ mặt kỳ dị: "Là một con hươu cái."
Hai người trố mắt nhìn nhau, rồi không hẹn mà cùng bật cười như điên. Nguyên Cảnh Bá bỗng trở nên hưng phấn tột độ, đột nhiên gào to một tiếng, dùng sức lay động vài cái, rồi nằm vật xuống trên người nữ quan. Một lát sau hắn mới đứng dậy, lười nhác bước xuống giường, nữ đạo đồng quỳ xuống, hầu hạ hắn xỏ đôi guốc gỗ đế cao.
"Thằng nhóc Bạch Kiên đó chắc là đã đụng phải họa rồi." Nguyên Cảnh Bá ngón tay mơn trớn chiếc cổ trắng nõn của nữ đạo đồng, tỉ mỉ thưởng thức.
"Gia gia, gia gia." Nữ đạo đồng khéo léo đáp lại.
Bạch Tô Vuông rút ngón tay ướt dầm dề từ trong đôi môi đỏ mọng của nữ quan ra, liếm nhẹ một cái: "Ta cũng cảm thấy đúng là như vậy. Lôi pháp của Thái Thượng Thần Tiêu Tông các ngươi là giỏi nhất trong việc trừ tà, ngươi mau đi với ta một chuyến, nếu không thằng nhóc đó sớm muộn cũng tiêu đời."
Ngũ Hành Quán cách Tử Vân Quán không xa, Nguyên Cảnh Bá cũng không lau rửa, cứ thế trần truồng đi ra ngoài. Trước khi ra cửa, hắn quay đầu dặn dò: "Ngươi trông chừng trận pháp truyền tin cho tốt. À, còn có pháp ấn của quan chủ nữa."
"Vâng, quan chủ." Nữ quan lười nhác khoác đạo bào lên người, gò má kiều diễm ửng hồng, nhìn Nguyên Cảnh Bá rời đi mà trong lòng lại có chút rục rịch.
"Được lắm, kẻ ngu nào dám đến Sùng Huyền Thự trộm đạo, chán sống rồi sao? Mau mau giúp ta chữa khỏi Bạch Kiên, ta mới nhận về mấy vị thiên kim tiểu thư nhà nghèo, ai nấy đều là xử nữ, đảm bảo ngươi hài lòng!" Bạch Tô Vuông không thể chờ đợi được mà kéo Nguyên Cảnh Bá đi.
Nữ quan đứng dậy sửa sang lại chiếc giường nhỏ, gấp gọn quần áo của Nguyên Cảnh Bá. Nàng đang định thu lại Ngũ Lôi Pháp Ấn trấn quan của hắn thì liếc thấy trên giường có những viên dịch trà châu vương vãi. Không nhịn được, nàng bốc vội một nắm, nhét vào chiếc ví dắt ngang eo.
"XOẠT!" một tiếng vang nhỏ, một luồng gió lạnh mang theo hơi ẩm thổi tung cửa sổ. Nữ quan còn chưa kịp quay đầu nhìn lại, cổ ngọc bỗng nhiên tê dại, mềm nhũn ngã xuống bất tỉnh.
Chi Thú Chân nhảy xuyên qua cửa sổ mà vào, kịp đỡ lấy nữ quan trước khi nàng ngã xuống đất, rồi đặt nàng lên chiếc giường nhỏ. Ngay sau đó, hắn đóng lại cửa sổ, ánh mắt nhanh chóng quét qua bốn phía.
Dựa vào tường là một chiếc giường bạch ngọc sáng bóng dịu dàng; phía bắc góc tường bày một chiếc lư hương luyện đan tử kim hai tai hình rồng hổ, phía trên treo một bức tranh "Tùng hạc đồng tử đồ", một thanh ô kim kiếm khắc hoa văn uyển chuyển, một chiếc hồ lô thuốc bằng thanh ngọc; dưới đất trải một tấm bồ đoàn đan bằng cỏ tơ vàng. Đối diện vách tường được án ngữ bởi một tấm cổ kính to lớn, sặc sỡ. Xung quanh gương, vô số bùa chú hoa văn được khắc họa, luôn có từng đạo điện quang xanh biếc, khúc chiết lướt qua.
Mọi bố trí đều hoàn toàn trùng khớp với những gì Chi Thú Chân đã biết. Vài ngày trước, hắn thông qua Hầu phủ, lén lút thu thập số lượng lớn bản đồ Sùng Huyền Thự, Tử Vân Quán cùng các cơ quan bí mật, nhờ đó nhân lúc trời mưa đêm, một đường không ngại sóng gió, mò đến đây từ bên ngoài để rình mò. Đến khi Nguyên Cảnh Bá rời đi, hắn mới có được cơ hội đột nhập tốt nhất.
Chi Thú Chân từ trong tay áo mò ra một ống trúc, mở nắp ra, rải một ít ra bốn phía. Những vệt máu nhỏ li ti bắn lên nền gạch hắc diệu thạch, ngay sau đó "tí tách" bốc hơi, hóa thành từng luồng khói hồng phiêu tán. Đây là bí dược đặc chế của Vu tộc hắn — "Cửu Tử Vô Ngân", có thể phá hủy loại thuật pháp "Hồi Quang Tố Lưu", đề phòng Đạo môn truy xét sau này.
Sau đó, Chi Thú Chân nhặt lấy Ngũ Lôi Pháp Ấn của quan chủ trên giường, đi tới trước tấm cổ kính khổng lồ, đặt pháp ấn vào vị trí then chốt hình vuông phía dưới tấm kính.
Từng chùm ánh sáng lôi đình từ bên trong bùa chú hoa văn đột nhiên xé toạc ra, dày đặc bổ xuống phía Chi Thú Chân, nhưng chợt bị Ngũ Lôi Pháp Ấn hút vào. Pháp ấn càng lúc càng phát sáng rực rỡ, phát ra tiếng "ong ong" ngột ngạt như sấm rền. "Rắc rắc" một tiếng, Ngũ Lôi Pháp Ấn được Chi Thú Chân nhấn sâu vào vị trí then chốt, lôi quang nhanh chóng thu lại, tấm cổ kính rung động như mặt nước gợn sóng, rồi trở nên trong suốt như màn mưa lất phất. Chi Thú Chân không chút chậm trễ, cất bước đi vào trong gương.
Trong gương bày trí một tòa trận pháp truyền tin được tạo thành từ mấy trăm loại tài liệu quý giá như sương mù kim, tiêu ngân, phốt pho đồng, hi ngọc, chuyên dùng để Tử Vân Quán liên lạc với sơn môn Thái Thượng Thần Tiêu Tông. Chính giữa trận pháp, sừng sững một pho tượng lôi thần cao lớn, toàn thân phát ra ánh sáng. Pho tượng có mặt khỉ thân rồng, lưng mọc hai cánh, miệng há to như đang gầm thét, giơ cao hai cánh tay như đang gõ trống.
Chi Thú Chân nhanh chóng bước vào pháp trận, từ trong lòng ngực lấy ra lá thư. Lá thư là loại giấy lôi văn chuyên dụng của Tử Vân Quán, mép giấy có khắc con dấu của Hầu phủ, bên trên viết "Thái Thượng Thần Tiêu Tông Thái Thượng Chưởng Giáo Nguyên Thanh Hư Huyền Đức Chân Quân —— Thanh Phong thân khải." Chi Thú Chân đặt lá thư vào miệng pho tượng lôi thần, pháp trận truyền tin lóe lên một vòng dị quang, lá thư ngay sau đó biến mất.
Chi Thú Chân khẽ thở phào nhẹ nhõm, xoay người bước ra khỏi tấm cổ kính, đang định lấy lại Ngũ Lôi Pháp Ấn. Bỗng dưng, trong thần thức, Kim Thiềm Bát Xích bỗng phát ra một tiếng kêu kinh động.
Cúi người, rút kiếm, chém thẳng! Trường kiếm của Chi Thú Chân trong nháy mắt bật ra khỏi vỏ, hóa thành một đạo kiếm quang lạnh lẽo vô cùng, kinh hồn, chém thẳng về phía kẻ đang đến.
Tam Sát Chủng Cơ kiếm khí! Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.