(Đã dịch) Sơn Hải Đồ: Từ Ăn Yêu Bắt Đầu Đại Đế Chi Lộ - Chương 1252:
"Hả?" Trương Sở giật mình: "Ngươi không cảm thấy gió lạnh sao? Giày của ngươi không bị hỏng à?"
Tiểu Ngô Đồng gãi gãi đầu: "Không có đâu, gió lạnh gì chứ? À, ta nhớ ra rồi, lúc đi đường đúng là có một cơn gió lạnh thổi qua, nhưng cái thuyền đồng nhỏ trong ngực ta lại truyền một luồng hơi ấm cho ta, ta còn thấy đoạn đường này đi rất nhẹ nhàng, thoải mái nữa chứ."
"Chậc!" Trương Sở trong lòng lập tức thấy bất mãn.
Thì ra Tiểu Ngô Đồng chẳng chịu chút tổn hại nào, còn bản thân mình thì thực sự cảm nhận được gió lạnh thấu xương, lại còn bị đau rát chân...
Nhưng Tiểu Ngô Đồng thấy chân Trương Sở bị thương, nàng ngược lại lại thấy đau lòng mà nói: "Ôi chao, sao ngươi lại bị thương nặng thế này? Ngươi đừng động, để ta cõng ngươi!"
Nói rồi, Tiểu Ngô Đồng đi thẳng đến trước mặt Trương Sở, hơi xoay người lại, cõng Trương Sở lên.
Trương Sở cũng không từ chối, chủ yếu là lòng bàn chân đau quá, cảm giác như xương cốt sắp mòn hết rồi.
Lúc này Tiểu Ngô Đồng đang cõng Trương Sở thì hỏi: "Vậy chúng ta về tiểu trấn nhé?"
"Về tiểu trấn!" Trương Sở đáp.
Hai người vừa chậm rãi đi về, vừa trò chuyện.
"Thật kỳ lạ, loại tiền giấy đó sao tác dụng lại lớn đến thế." Tiểu Ngô Đồng nói.
Trương Sở trong lòng khẽ động, lấy tiền giấy trong ngực ra đếm, lại còn những mười bảy tờ.
Lúc này Trương Sở hỏi Tiểu Ngô Đồng: "Ngươi thử sờ xem, trên người ngươi có cái này không."
Tiểu Ngô Đồng vừa sờ, trực tiếp lôi ra một nắm.
Những tờ tiền giấy tròn trịa, màu vàng đất, ở nơi đây lại vô cùng có chất cảm.
"Có thật nhiều!" Tiểu Ngô Đồng vui vẻ nói.
Trương Sở thì lẩm bẩm nhỏ giọng: "Thật kỳ lạ, thứ này lại bị mang đến thế giới này. Cái Nại Hà châu và mảnh thế giới này, nhìn thì tưởng không liên quan, nhưng thật ra lại có một sự liên kết khó hiểu nào đó."
Minh khí, tiền giấy, lúc ở Nại Hà châu hình như công dụng không lớn lắm, vậy mà ở thế giới này lại liên tiếp cứu Trương Sở và Tiểu Ngô Đồng hai lần.
Lúc này Trương Sở nói: "Cũng không biết, loại tiền này là chỉ có Ngưu đầu Mã diện nhận, hay là tất cả mọi người đều nhận."
Tiểu Ngô Đồng rất lạc quan: "Bà chủ đó chắc chắn sẽ nhận, dù sao, hai vị đại nhân vật kia còn nhận, thì bà ta không có lý gì mà không nhận."
Trương Sở cũng nói: "Ừm, ta cũng cảm thấy vậy. Đi, chúng ta lại đi tìm bà chủ đó, cầm loại tiền này thử xem, lỡ như không được, chúng ta cũng đành phải thành thật đi hái nhất phẩm linh mễ thôi."
"Ừm."
Trải qua chuyện rắc rối như vậy, Trương Sở và Tiểu Ngô Đồng cũng đã hiểu rõ, ở thế giới này, việc trái với quy củ là một vấn đề vô cùng nguy hiểm, vẫn phải làm theo quy tắc của thế giới này thì mới ổn.
Khi Trương Sở đẩy cánh cửa lớn của quán bà chủ ra lần nữa, bà chủ đứng chết trân tại chỗ.
"Các ngươi... còn sống quay về sao?" Giọng bà ta tràn đầy vẻ không thể tin được.
Tiểu Ngô Đồng đặt Trương Sở ngồi xuống một chiếc ghế, chẳng thèm để ý đến bà chủ, cứ như thể đây là nhà của mình vậy.
Trương Sở cũng không nói thêm lời nào, trực tiếp từ trong ngực móc ra một tờ tiền giấy, làm ra vẻ rất có khí thế, đập mạnh xuống mặt bàn.
Bà chủ kia thấy tờ tiền giấy này, sắc mặt lập tức thay đổi hẳn: "Đồng tiền lớn!"
Ngay sau đó, bà chủ này vậy mà vội vã chạy đến trước mặt Trương Sở, dùng sức tát vào mặt mình: "Ôi thôi rồi, chết tôi rồi! Ta đúng là có mắt như mù, thì ra hai vị là quý nhân lớn!"
Chẳng phải giả vờ tự tát mình, mà là ra sức tự tát thật.
Chỉ mới ba cái tát, trên mặt bà chủ liền xuất hiện những vết hằn đỏ ửng, đồng thời, trông bà ta vô cùng sợ hãi.
Trương Sở thấy bà chủ như vậy, vội vàng nói: "Thôi được rồi, đừng tự tát mình nữa, có gì thì nói thẳng đi!"
Bà chủ rất cung kính đứng trước mặt Trương Sở, khẽ nói: "Tiểu dân Mê Nga, bái kiến đại nhân, có gì dặn dò, ngài cứ việc nói ạ."
Trương Sở thì vẻ mặt kỳ quái: "Không cần đồng diệp tử của ngươi sao?"
Mê Nga vội vàng nói: "Đại nhân, một tấm đồng tiền lớn này của ngài, tiểu dân dù có mở mười đời tiệm cơm cũng không kiếm nổi, sao có thể nhận đồng diệp tử của ngài được chứ?"
Trương Sở rất ngạc nhiên, tấm đồng tiền lớn này rốt cuộc có giá trị bao nhiêu.
Thế là Trương Sở hỏi: "Mê Nga, ta hỏi ngươi, một tấm đồng tiền lớn này, có thể đổi bao nhiêu đồng diệp tử?"
Lúc này Mê Nga rất cung kính nói: "Một tấm đồng tiền lớn, giá trị một ngàn kim diệp; một kim diệp giá trị một ngàn ngân diệp; còn một ngân diệp lại giá trị một ngàn đồng diệp tử."
Chà chà, Trương Sở suýt chút nữa không tính ra được tấm đồng tiền lớn này giá trị bao nhiêu đồng diệp tử, thực tế thì hắn đúng là không tính ra được, bởi vì mấy con tiểu ác ma trong đầu Trương Sở đã biến mất rồi.
Tiểu Ngô Đồng thì lại càng xòe mười ngón tay ra, mắt mở to, cẩn thận đếm.
"Ôi chao, nếu tính như vậy, tiêu không hết, căn bản là không thể tiêu hết được!" Tiểu Ngô Đồng vui vẻ nói.
Nhưng Trương Sở nghĩ một lát, vẫn nói: "Vậy ta đưa tiền này cho ngươi, ngươi thối lại cho ta tiền thừa chứ?"
Mê Nga lập tức sợ đến "bịch" một tiếng quỳ sụp xuống đất: "Không không không, tiểu dân Mê Nga biết lỗi rồi, đại nhân rộng lượng, xin hãy tha cho tiểu dân!"
Nói rồi, Mê Nga "phanh phanh phanh" dập đầu liên tục với Trương Sở, cứ như thể việc Trương Sở yêu cầu nàng trả lại tiền thừa là một chuyện cực kỳ kinh khủng đối với nàng vậy.
Trương Sở trong lòng thắc mắc, đây là quy củ gì vậy? Chẳng lẽ nếu nàng không có tiền lẻ để thối lại, sẽ có những hình phạt khó hiểu nào đó giáng xuống người nàng sao?
Thế là Trương Sở nói: "Ngươi cứ đứng dậy trước đi, có chuyện gì thì từ từ nói."
Mê Nga đứng lên, với vẻ mặt khổ sở nói: "Đại nhân, tiền đó tiểu dân không thối lại được đâu, ngài không thể dùng cách này để trừng phạt tiểu dân ạ."
Trương Sở đã hiểu, xem ra, việc không có tiền lẻ để thối lại, đối với nàng mà nói, có lẽ thực sự là một tội lỗi lớn.
"Thật là một quy tắc thế giới lạ lùng, chẳng lẽ ta cầm một tấm đồng tiền lớn, có thể ăn uống miễn phí vô hạn sao?" Trương Sở trong lòng thấy kỳ lạ.
Đồng thời Trương Sở hỏi: "Mê Nga, vậy nếu như ta muốn đem số tiền này đổi thành tiền lẻ, nên làm như thế nào?"
"Thế thì phải đi đến đại thành, mà còn phải là trung tâm đại thành mới được. Những tiểu trấn như chúng ta, không thể nào đổi số tiền này thành tiền lẻ được đâu ạ."
"Nếu vậy, thì tạm thời ta không có tiền lẻ để thanh toán rồi." Trương Sở nói.
Mê Nga vội vàng nói: "Không sao đâu ạ, ngài ở chỗ này ăn uống vui vẻ thoải mái, cứ để tiểu dân Mê Nga lo liệu tất cả. Đợi sau này ngài trở về đại thành, cứ tùy ý phái người đến đưa tiền cho tiểu dân sau cũng được ạ."
"Ngươi vẫn rất biết làm ăn." Trương Sở biết, mình thiếu tiền của nàng, không thể nào quỵt nợ được, nên nàng ta cũng yên tâm cho thiếu nợ.
Thế là Trương Sở nói: "Chuyện tiền nong, chúng ta tạm gác sang một bên đã, nói chuyện khác đi."
Đồng thời Trương Sở trong lòng cảm thán, có tiền thật đúng là khác biệt, thoáng chốc mình và Tiểu Ngô Đồng vậy mà trở thành khách quý.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, mọi sự sao chép xin được thông báo.