(Đã dịch) Sơn Hải Đồ: Từ Ăn Yêu Bắt Đầu Đại Đế Chi Lộ - Chương 1253:
Mê Nga cung kính đứng trước mặt Trương Sở, chợt nhận ra chân chàng đang bị thương.
Thế là Mê Nga lên tiếng: “Thưa quý nhân, ngài bị thương rồi. Bếp sau của chúng tôi có món canh bổ huyết phẩm nhị, ngài dùng một bát nhé?”
Lần này tiểu Ngô Đồng lại tỏ ra thông minh, nàng vội vàng hỏi: “Bao nhiêu tiền ạ? Chắc không phải chỉ một bát mà đã đòi chúng tôi một khoản tiền lớn chứ?”
Mê Nga vội vàng đáp: “Không không không ạ, làm sao có thể đắt như vậy được chứ? Món canh trị thương này chỉ ba mươi đồng diệp tử một bát thôi.”
Sau đó, Mê Nga giải thích: “Ở thế giới chúng tôi, canh phẩm nhị chỉ được phép bán với giá hai chữ số. Nếu giá bán vượt quá một trăm đồng diệp tử, tức là vượt quá ba chữ số, sẽ bị coi là phá vỡ quy tắc và người bán sẽ bị lôi xuống vạc dầu.”
Trương Sở nghe xong chợt vỡ lẽ, không ngờ quy tắc của thế giới này lại nghiêm ngặt đến thế, ngay cả giá món ăn cũng phải tương ứng từng phẩm cấp một.
Thế là Trương Sở hỏi: “Vậy ra, lá trà cô bán thực chất là lá trà phẩm tam phải không?”
“Đúng vậy, lá trà phẩm cấp thấp nhất cũng là phẩm tam,” Mê Nga đáp.
Trương Sở vẻ mặt kỳ quái: “Vậy tại sao ta cảm giác lá trà còn không bằng linh mễ phẩm nhất có hiệu quả?”
“Phải uống nhiều mới thấy hiệu quả, chỉ một hai ấm thì chắc chắn không cảm nhận được gì đâu,” Mê Nga giải thích.
Thế là Trương Sở nói: “Được, vậy cho ta hai bát canh bổ huyết trước.”
Rất nhanh, hai bát canh bổ huyết được bưng đến trước mặt Trương Sở và tiểu Ngô Đồng.
Trương Sở và tiểu Ngô Đồng mỗi người một bát. Quả nhiên, sau khi uống canh bổ huyết, vết thương trên chân Trương Sở chuyển biến tốt đẹp với tốc độ mắt thường có thể thấy được.
Đồng thời, một luồng nhiệt lực ấm áp lan tỏa trong bụng hắn, khiến hắn cảm thấy vô cùng thoải mái.
Cũng vào lúc này, Mê Nga lấy ra một ít vải trắng sạch sẽ, định băng bó chân cho Trương Sở.
Thế nhưng, khi Mê Nga quỳ xuống trước mặt Trương Sở, đang định quấn vải trắng lên chân chàng, nàng bỗng nhiên sững sờ.
Bởi vì lúc này, vết thương trên chân Trương Sở lại đã lành hoàn toàn, không hề để lại dù chỉ nửa điểm sẹo.
“Quý nhân, tốc độ hồi phục của ngài sao lại nhanh đến thế!” Mê Nga kinh ngạc thốt lên.
“Vốn dĩ phải nhanh như vậy chứ,” Trương Sở đáp.
Cũng chỉ vì thế giới này áp chế nhục thân Trương Sở, bằng không thì căn bản chàng đã có thể tự nhanh chóng hồi phục mà không cần dùng canh bổ huyết.
Nhưng Mê Nga lại nói: “Quý nhân ắt hẳn phải là người tu luyện, diệt yêu, để trở thành kẻ đứng trên vạn người.”
Lúc này, Trương Sở và tiểu Ngô Đồng liếc nhìn nhau. Bọn họ tiến vào thế giới này, một phần là vì bị yêu vương Hổ Ma Ba Mắt bức bách, phần khác cũng là để tìm kiếm tạo hóa.
Muốn tìm kiếm tạo hóa, tu vi chắc chắn không thể thiếu.
Vì vậy, Trương Sở và tiểu Ngô Đồng rất khao khát tìm hiểu về thế giới này.
Thế là Trương Sở nói: “Mê Nga, cô ngồi xuống đi đã, chúng tôi muốn hỏi cô một vài vấn đề.”
Mê Nga vội vàng ngồi xuống: “Ngài cứ hỏi ạ.”
Lúc này Trương Sở nói: “Ở thế giới này, quy tắc rất quan trọng, phải không?”
“Đúng vậy ạ! Quy tắc vô cùng quan trọng, chỉ cần làm trái quy tắc của thế giới này là sẽ có chuyện vô cùng đáng sợ xảy ra,” Mê Nga đáp.
Trương Sở thế là nói: “Vậy cô có thể nói cho chúng tôi nghe một chút về những quy tắc cụ thể của thế giới này được không?”
Mê Nga lại cười khổ đáp: “Quý nhân nói đùa rồi. Quy tắc, đó là thứ dành cho người nghèo định ra, còn ngài là kẻ có tiền, là quý nhân, những quy tắc đó, không liên quan gì đến ngài đâu.”
“Hả?” Trương Sở kinh ngạc: “Cô nói vậy là có ý gì?”
Lúc này Mê Nga nói: “Chỉ cần ngài có tiền, ngài chính là quy tắc. Ngài muốn làm gì thì làm đó, muốn ăn gì thì ăn đó.”
Trương Sở và tiểu Ngô Đồng im lặng.
Mê Nga thấy hai người nhíu mày, nàng bèn lên tiếng: “Hai vị, tôi xin lấy một ví dụ.”
Lúc này Mê Nga chỉ vào chính mình: “Ví dụ như, ngài muốn có tôi, nhưng tôi không nguyện ý.”
“Cô nghĩ hay ghê!” Tiểu Ngô Đồng nói.
Mê Nga vội vàng nói: “Tôi chỉ là đưa ra một ví dụ so sánh thôi mà.”
Trương Sở gật đầu: “Cô cứ nói tiếp đi.”
Lúc này Mê Nga nói: “Ngài có tiền, vậy thì ngài có thể dùng quá nhiều cách. Ví dụ như, ngài có thể trực tiếp đặt sính lễ cho tôi, khiến tôi không thể nào từ chối sính lễ đó được.”
Trương Sở vẻ mặt im lặng: “Đây đâu có tính là gì. Nếu cô thật sự không muốn, có cho cô bao nhiêu tiền, cô cũng sẽ không đồng ý chứ? Nói cho cùng, chẳng phải là vì cô thích tiền sao?”
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mời quý vị đón đọc.