(Đã dịch) Sơn Hải Đồ: Từ Ăn Yêu Bắt Đầu Đại Đế Chi Lộ - Chương 14:
Bốn người Trương Sở vừa thoát khỏi phạm vi núi Mãng Đãng, khi đi ngang qua thôn Ngũ Liễu lần nữa, họ phát hiện vài người dân trong thôn đang đứng chờ mình trên đường.
“Tốt quá, cuối cùng các ngươi cũng đã trở về an toàn rồi!” Đội trưởng săn bắn, người có cánh tay hóa thành xúc tu bạch tuộc, lộ rõ vẻ vui mừng trên mặt.
Mấy người Trương Sở dừng bước, trong lòng dâng lên sự cảnh giác, không hiểu vì sao những người này lại chặn họ ở đây.
“Các vị có chuyện gì sao?” Trương Sở hỏi.
Đội trưởng săn bắn đáp: “Thật ra chúng tôi muốn mời các vị vào thôn, có chuyện muốn bàn bạc.”
“Vào thôn? Bàn bạc chuyện?” Bốn người Trương Sở lập tức lùi lại vài bước.
Đùa à, vào thôn các người rồi thì có mà ra được? Đừng để đến lúc đó chính mình bị ô nhiễm mà không hay biết, nếu mang về thôn thì phiền phức lớn.
Tuy nhiên, đội trưởng săn bắn kia lại vội vàng xua tay: “Chúng tôi biết cơn phẫn nộ của đại giác mãng có liên quan đến các vị, nhưng xin các vị yên tâm, chúng tôi không hề có ý định chiếm đoạt bảo bối của các vị.”
Trương Sở biết họ đã hiểu lầm ý mình, nhưng anh vẫn giữ vẻ cảnh giác: “Vậy các vị muốn gì?”
Lúc này đội trưởng săn bắn mới nói: “Thật ra không dám giấu giếm, mấy tháng trước, thôn chúng tôi đã trải qua một tai nạn lớn, đội săn bắn thương vong quá nửa, rất nhiều đàn ông đều đã mất.”
“Vậy thì sao?” Đồng Thanh Sơn hỏi.
Đội trưởng săn bắn đáp: “Hiện tại, phụ nữ trong thôn chúng tôi nhiều hơn đàn ông rất nhiều.”
“Nhưng thôn Ngũ Liễu chúng tôi có quy định, đàn ông nhiều nhất chỉ được cưới ba người vợ, hiện giờ rất nhiều phụ nữ không tìm được chồng. Vì vậy, chúng tôi muốn mời các vị ghé thăm thôn, xem liệu có thể……”
Đồng Thanh Sơn thở phào nhẹ nhõm: “Hóa ra là vậy!”
Ngay sau đó, Đồng Thanh Sơn nói: “Thôi hôm nay vậy, tình hình của chúng tôi các vị cũng thấy đấy, chúng tôi cần nhanh chóng trở về, nếu không người nhà trong thôn sẽ lo lắng.”
Đội trưởng săn bắn bị ô nhiễm cũng không cố nài, hắn chỉ gật đầu: “Thế thì được, chúng tôi cũng không làm khó ai, về sau có cơ hội, các vị có thể ghé thăm thôn chúng tôi làm khách.”
“Được!” Đồng Thanh Sơn đáp lại qua loa một tiếng.
Những người dân bị ô nhiễm này lùi sang một bên, nhường đường, không có bất kỳ hành động khó xử nào.
Khi mấy người Trương Sở đã đi qua an toàn, những người dân bị ô nhiễm này cũng không biểu hiện bất cứ điều gì bất thường. Tuy bên ngoài trông dữ tợn, đáng sợ, nhưng họ lại rất đỗi bình thản.
Còn Trương Sở và những người khác, vừa ra khỏi thôn Ngũ Liễu, họ lập tức như thể đang chạy trốn, điên cuồng chạy về thôn Táo Diệp.
Các thôn dân Ngũ Liễu nhìn theo hướng Trương Sở và nhóm người họ đi xa, rồi bắt đầu bàn tán sôi nổi:
“Ai, dạo này những người từ các thôn khác đều hơi kỳ lạ.”
“Đúng vậy, thôn chúng ta hiếu khách, trước kia mọi người đều sẽ dừng lại vài đêm, nhưng gần đây họ lại không muốn dừng chân, không biết đã xảy ra chuyện gì.”
“Có lẽ họ đã chọc giận con đại giác mãng, sợ nó đuổi theo. Nhớ kỹ nhé, nếu có một ông lão tiến vào thôn chúng ta, hỏi về chuyện này, đừng tiết lộ thông tin gì.”
Cách đó không xa, một ông lão với nửa thân thể đang mục rữa đi tới, đó là lão thôn trưởng của thôn Ngũ Liễu.
Lúc này lão thôn trưởng thở dài: “Có lẽ dạo này trong núi không yên, họ đều có điều lo ngại, đừng nghĩ quá nhiều.”
“Chờ trong núi bình yên thì mọi chuyện sẽ ổn thôi.”
Trương Sở và những người khác đã trở về bình an.
Đồng Thanh Sơn ngay lập tức bế quan, dược lực của cây Long Lân Lan một lá kia đã bắt đầu phát huy tác dụng.
Trương Sở nhận thấy, tai của Đồng Thanh Sơn đã trở nên thon dài, tựa như tai tinh linh, điều này càng làm tăng thêm vẻ đẹp yêu dị cho Đồng Thanh Sơn, vốn đã rất tuấn tú.
“Kết thành yêu đan rồi, sẽ không biến thành đại yêu chứ?” Trương Sở trong lòng thầm nghĩ kỳ lạ.
Đương nhiên, Trương Sở cũng không nói nhiều, đây chỉ là một chút thay đổi nhỏ ở tai, không ảnh hưởng đến đại cục.
Hiện tại, Đồng Thanh Sơn cần bế quan, toàn lực đột phá cảnh giới đầu tiên.
Trương Sở lại tìm đến lão thôn trưởng, muốn hỏi thăm vài chuyện.
Những gì chứng kiến lần này khiến Trương Sở trong lòng có rất nhiều điều khó hiểu và hoang mang.
Đèn dầu mỡ heo sáng trưng, lão thôn trưởng và Trương Sở ngồi trước bàn đá, Trương Sở kể lại chuyện ở thôn Ngũ Liễu.
Lão thôn trưởng cầm điếu cày, rít từng hơi, trông rất trầm mặc nhưng cũng không biểu hiện sự kinh hoảng thái quá.
Trương Sở kinh ngạc, loại chuyện này đã lan đến các thôn làng, người bình thường nghe thấy hẳn phải sợ hãi lắm chứ, nhưng biểu cảm của lão thôn trưởng lại có phần quá đỗi bình tĩnh.
Thế là Trương Sở hỏi: “Lão thôn trưởng, ngài không cảm thấy đáng sợ lắm sao?”
Lão thôn trưởng giọng điệu bình thản: “Chẳng có gì đáng sợ cả, điều gì đến rồi sẽ đến, cứ chịu đựng thì sẽ qua thôi.”
“Chịu đựng ư… chẳng lẽ trước kia ngài từng gặp chuyện thế này rồi sao?” Trương Sở ngay lập tức vội vàng hỏi.
Lão thôn trưởng rít một hơi thật sâu điếu cày, rồi mới nói: “Nghe những người đời trước nhắc lại, sáu mươi năm trước, cũng từng có một lần như vậy.”
Trương Sở nheo mắt lại, vẫn là sáu mươi năm trước!
Trương Sở không kìm được hỏi: “Lão thôn trưởng, cháu nhớ ngài từng nhắc đến, chuyện người ngoài và đại yêu gây rối cũng từng xảy ra sáu mươi năm trước phải không?”
Lão thôn trưởng gật đầu: “Đúng vậy, lần nhiễu loạn này cũng giống hệt sáu mươi năm trước.”
Hắn rít thêm một hơi thật mạnh, rồi mới mở miệng nói: “Ô nhiễm, náo động, rất nhiều sinh linh phải chết, rất nhiều thôn làng cũng sẽ biến mất……”
“Nhưng không sao cả, cứ chịu đựng thì sẽ ổn thôi.”
Trương Sở trong lòng giật mình, anh nhận ra lão thôn trưởng có lẽ biết rất nhiều chuyện.
Vì thế Trương Sở hỏi: “Lão thôn trưởng, chuyện sáu mươi năm trước, ngài có thể kể chi tiết hơn một chút được không? Để chúng cháu còn chuẩn bị tốt hơn.”
Nhưng mà lão thôn trưởng lại cười khổ: “Khi đó ta mới ba bốn tuổi, làm sao mà nhớ rõ nhiều chuyện đến thế. Rất nhiều điều đều là nghe người đời trước kể lại, chính bản thân ta thì ấn tượng rất ít.”
“Thế người đời trước có nhắc đến ô nhiễm rốt cuộc là chuyện gì không?” Trương Sở hỏi.
Lão thôn trưởng chìm vào hồi ức, hắn rít từng hơi thuốc lào, lông mày nhíu chặt, dường như đang cố gắng nhớ lại.
Cuối cùng, lão thôn trưởng mở miệng nói: “Ta chỉ nhớ rằng, đã từng có một khoảng thời gian, những người đời trước rất kiêng kỵ về Yêu Khư Đêm.”
“Có lẽ Yêu Khư Đêm, không chỉ ăn thịt người, mà còn liên quan đến ô nhiễm. Khi ta còn nhỏ, vẫn còn tập tục tiễn đêm thần, nhưng dần dần, loại tập tục đó cũng biến mất.”
Trương Sở hỏi thẳng: “Sáu mươi năm trước cũng có tình huống cả thôn bị ô nhiễm xuất hiện sao?”
Lão thôn trưởng gật đầu: “Từng có tình huống này, mà còn không ít. Từng thôn từng thôn một đều bị ô nhiễm, từng người trông như quỷ, nhưng vẫn nói tiếng người, làm việc như người.”
“Chỉ cần không chọc đến họ, thì họ sẽ không chủ động gây sự.”
“Thế sau đó thì sao? Những thôn xóm bị ô nhiễm đó đều ra sao?” Trương Sở hỏi.
“Không còn nữa.” Lão thôn trưởng nói.
“Không còn nữa ư???” Trương Sở kinh hô.
Lão thôn trưởng gật đầu: “Đúng vậy, những thứ đó đột nhiên biến mất, cả vị thần bảo hộ của họ, và người trong thôn cũng vậy, đều biến mất.”
“Đúng rồi, cả những động vật bị ô nhiễm cũng đột nhiên biến mất, mọi chuyện nhanh chóng qua đi.”
Trương Sở với vẻ mặt kỳ lạ: “Cái này… hơi kỳ quái nhỉ?”
Lão thôn trưởng lại thở dài: “Thế nên ta mới nói, không cần nghĩ quá nhiều, cứ chịu đựng thì sẽ ổn thôi.”
“Trận hỗn loạn này khẳng định sẽ kết thúc, chúng ta chỉ cần ở lại trong thôn, canh giữ cây táo già, nhất định sẽ bình an vô sự.”
Suy nghĩ của lão thôn trưởng mộc mạc và đơn giản, hắn cũng không nghĩ ngợi nhiều.
Nhưng Trương Sở lại luôn cảm thấy không ổn, anh không phải người mơ hồ, đối mặt với những điều chưa biết, anh hy vọng có thể tìm ra chân tướng.
Trương Sở lại hỏi: “Thế còn những người từ bên ngoài và đại yêu kia? Tại sao họ lại đánh nhau mỗi ngày?”
Lão thôn trưởng trầm mặc một lúc, dường như không muốn nhắc đến.
Nhưng Trương Sở lại mở miệng nói: “Lão thôn trưởng, nếu ngài biết, xin hãy nói cho cháu. Ngài yên tâm, nếu điều đó có hại cho thôn chúng ta, cháu sẽ không nói lung tung đâu.”
Lão thôn trưởng trầm mặc một lát, rồi mới nói: “Nghe nói, những người từ bên ngoài và đại yêu kia là vì tranh đoạt một gốc dược liệu.”
Toàn bộ bản thảo này là tài sản thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.