(Đã dịch) Sơn Hải Đồ: Từ Ăn Yêu Bắt Đầu Đại Đế Chi Lộ - Chương 15:
“Một cây thuốc? Thuốc gì vậy?” Trương Sở hỏi.
Lão thôn trưởng lắc đầu: “Chuyện này làm sao tôi biết được, tôi chỉ nghe người đời trước kể lại rằng, quanh đây chúng ta có thể có một ngôi mộ cổ đáng sợ.”
Ngay sau đó, lão thôn trưởng kể cho Trương Sở tất cả những gì mình biết:
“Tôi nghe nói, ngôi mộ cổ đó, cứ mỗi sáu mươi năm lại sản sinh ra một cây thuốc đặc biệt.”
“Còn những kẻ ngoại lai và đại yêu kia, chúng chính là vì tranh đoạt cây thuốc đó.”
“Còn cây thuốc đó là gì, có ích lợi gì, lợi hại đến mức nào, thì không phải dân làng nhỏ bé như chúng tôi có thể biết được.”
Trương Sở chợt bừng tỉnh: “Thì ra là vậy, trách không được, gần đây Yêu Khư lại có nhiều kẻ ngoại lai và đại yêu đến thế!”
Lão thôn trưởng vội vàng dặn dò: “Chuyện này đừng nói với ai khác, tôi sợ có kẻ không biết lượng sức mình, mà nảy sinh ý đồ với cây thuốc kia, như vậy sẽ mang tai họa ngập đầu đến cho thôn chúng ta.”
Trương Sở lập tức gật đầu: “Yên tâm đi, tôi tin thôn dân chúng ta không đến nỗi không biết sống chết như vậy.”
Lúc này, Trương Sở bắt đầu xâu chuỗi tất cả các manh mối lại với nhau.
Đêm Yêu Khư, sự ô nhiễm, ngôi mộ cổ đáng sợ, cây thuốc thần bí, và một ngày nào đó, sự ô nhiễm có thể biến mất chỉ sau một đêm...
Trương Sở cảm thấy, dường như ẩn chứa một bí mật lớn nào đó.
Lão thôn trưởng thở dài: “Tiên sinh à, nghĩ những chuyện đó cũng vô ích thôi, chuyện Yêu Khư này tôi nào có cách nào kiểm soát. Tôi chỉ là một thôn dân bình thường, lo đủ ăn đủ mặc, an phận ở trong thôn là được rồi.”
Nói đến đây, ánh mắt lão thôn trưởng trở nên xa xăm: “Thực ra, sự hỗn loạn thật sự vẫn còn chưa bắt đầu...”
Lòng Trương Sở khẽ giật mình: “Sự hỗn loạn thật sự là như thế nào?”
Lão thôn trưởng nói: “Tôi nhớ rõ, sáu mươi năm trước, từng có một bộ lạc lớn đến thôn chúng tôi, bắt đi rất nhiều thanh niên trai tráng, những người đó rồi không bao giờ trở về nữa.”
“Tôi còn nhớ, từng có một đại yêu lớn như ngọn núi nhỏ, đổ máu ngay trước cửa thôn chúng ta!”
“Đáng tiếc, lúc đó người trong thôn yếu ớt lắm, ngay cả thi thể nó cũng chẳng thể tiếp cận được, căn bản là không ăn được thịt.”
“Cũng từng có đao khách, một đao chém ngọn núi làm đôi, những tảng đá lớn lăn xuống suýt chút nữa vùi lấp thôn chúng ta.”
“Lại còn có những kẻ ác nhân ngoại lai, sẽ xông vào thôn một cách ngang ngược, ép phụ nữ trong thôn phải bồi ngủ...”
“Tuy nhiên, cây táo thần của chúng ta sẽ phù hộ chúng ta, giúp chúng ta bình an vượt qua.”
Trương Sở nghe mà kinh hãi, hắn hít sâu một hơi: “Nếu chúng ta không tự mình mạnh lên, thì rốt cuộc vẫn chỉ là mặc cho số phận định đoạt.”
Lão thôn trưởng lại thở dài: “Ai, ở Yêu Khư này, mạng người vốn dĩ chẳng đáng giá bao nhiêu.”
Nhưng ngay sau đó, lão thôn trưởng lại vui vẻ trở lại: “Hiện tại thì tốt rồi, từ khi tiên sinh đến Táo Diệp thôn chúng ta, thôn đã lâu không còn phải chịu đói. Hơn nữa, bọn trẻ và đội thợ săn cũng mạnh hơn trước rất nhiều.”
Trương Sở lại cảm thấy, như vậy vẫn chưa đủ.
Muốn có thể sống yên ổn ở Yêu Khư, thì phải có thực lực để tự bảo vệ mình.
Hiện tại, Đồng Thanh Sơn đã bước chân vào con đường tu luyện, lại còn có được một cây bảo dược, rồi tiến vào bế quan.
Vậy còn những người khác thì sao?
Hơn nữa, trong cơ thể Trương Sở xuất hiện một bức sơn hải đồ, thực lực của hắn cũng đang dần tăng cường, cái ý nghĩ cứ mãi trốn tránh trong thôn nhỏ, sống tạm bợ cả đời kia cũng dần biến mất.
Hiện tại, Trương Sở cũng hy vọng mình trở nên mạnh hơn, một ngày nào đó, có lẽ có thể rời khỏi Yêu Khư, nếm thử yêu quái ở những nơi khác, xem chúng có hương vị ra sao.
“Từng bước từng bước trở nên mạnh mẽ thôi!” Trương Sở thầm nghĩ trong lòng.
Trong khoảng thời gian tiếp theo, thế giới bên ngoài lại bắt đầu hỗn loạn.
Không ngừng có những kẻ ngoại lai xảy ra chiến đấu, tuy nhiên, dường như chúng có một số ước định đặc biệt, nên không dễ dàng quấy rầy sự yên tĩnh của thôn nhỏ.
Tại Táo Diệp thôn, tất cả mọi người đang cố gắng hết sức để tăng cường bản thân, yêu ngưng cao tiêu hao ngày càng nhiều.
Ai nấy đều nín thở dốc sức, hy vọng có thể kết ra yêu đan giống như Đồng Thanh Sơn.
Còn Đồng Thanh Sơn thì tiến vào một trạng thái đặc biệt, hắn vậy mà lại kết ra một lớp kén ánh sáng dày đặc, hơi thở hoàn toàn bị che lấp.
“Tiên sinh, cha có đói không ạ? Ông ấy đã sáu ngày không ăn thịt rồi.” Tiểu Bồ Đào chớp đôi mắt to tròn, vô cùng lo lắng.
Trương Sở xoa đầu Tiểu Bồ Đào: “Sẽ không đâu, Thanh Sơn đang đột phá, con đừng lo lắng.”
“Vậy bao lâu nữa cha mới ra được ạ?” Tiểu Bồ Đào hỏi.
Trương Sở trầm ngâm nói: “Nói như vậy thì, ít nhất cũng phải nửa tháng, lâu nhất thì có thể tới ba tháng.”
Việc kết kén không phải tu luyện giả nào cũng gặp phải.
Trong ‘Đại Yêu Công’ có ghi chép rằng, chỉ có một số ít sinh linh mới có thể kết kén khi bế quan tu luyện.
Đây là một cơ chế tự bảo vệ, có thể ngăn không cho hơi thở tiết lộ ra ngoài, tránh bị kẻ địch đáng sợ thừa cơ mà vào.
Hiện tại, kén ánh sáng của Đồng Thanh Sơn đang nằm đó, cứ như một đống cỏ khô, nếu không phải người quen thuộc thì căn bản không biết có người đang ngồi ở chỗ đó.
Chiều tối hôm nay, sau khi rèn luyện xong cho bọn trẻ, mọi người tụ tập dưới gốc cây táo già, lắng nghe Trương Sở giảng bài: “Phía đông Đông Hải, có cây đại thụ, tên là Cù Tang...”
Đúng lúc này, bên ngoài thôn nhỏ, có hai người đặc biệt đi tới.
Một lão giả râu bạc trắng, tóc cũng bạc, dẫn theo một thiếu nữ chừng mười hai, mười ba tuổi. Ông cháu hai người đứng trước cổng Táo Diệp thôn.
“Ồ... những đứa trẻ trong thôn nhỏ này thật không tầm thường!” Lão giả nhìn mấy đứa trẻ của Táo Diệp thôn, trên mặt lộ rõ vẻ kinh ngạc.
Nhưng ngay sau đó, lão giả lại lắc đầu: “Đáng tiếc, sinh ra ở Yêu Khư, số phận đã định là bi kịch.”
Thiếu nữ chăm chú quan sát cây táo già, rất nhanh, cô bé cũng kinh ngạc: “Vị thần bảo hộ của thôn này, không giống lắm với các vị thần bảo hộ ở thôn khác. Rất yên bình, nhưng không thể khinh thường.”
“Người lạ!” Hổ Tử, vốn không nghiêm túc nghe giảng, là người đầu tiên phát hiện ra họ.
Trương Sở cùng bọn trẻ nhìn về phía cổng thôn.
Không ít đứa trẻ trở nên căng thẳng, lần trước, ba nữ tử tới đây, vậy mà lại là đại yêu, còn muốn chặt cây táo già, để lại ấn tượng không tốt chút nào cho bọn trẻ.
Hiện tại, bọn trẻ bản năng cảnh giác với những người lạ đến.
Trương Sở xoa dịu bọn trẻ một chút: “Đừng lo lắng, ta đi xem có chuyện gì.”
Rất nhanh, Trương Sở đi đến cổng thôn.
“Chúng tôi có thể tá túc ở đây một đêm được không?” Thiếu nữ mở lời hỏi, giọng nói điềm mỹ, rất có giáo dưỡng.
Nàng mặc áo da hồ ly đỏ rực, đôi giày bốt cũng làm từ lông cáo đỏ, trông vô cùng tinh anh và tràn đầy sức sống.
Lão giả thì có vẻ mặt hiền từ, tay vuốt chòm râu, ánh mắt nhìn Trương Sở mang theo chút khen ngợi: “Thật không ngờ, thôn nhỏ trên núi này, vậy mà lại có người biết chữ, đúng là một thôn nhỏ thú vị.”
Trương Sở hỏi: “Không biết hai vị có việc gì không?”
Lúc này lão giả nói: “Đêm ở Yêu Khư không dễ chịu, vậy nên, chúng tôi muốn tá túc một đêm, không biết có tiện không?”
Trương Sở cảm thấy, ông cháu hai người này không có ác ý, vì thế liền mời họ vào thôn.
Khi dân làng biết có người lạ đến, không ít người lập tức ra xem.
Lão thôn trưởng cũng hiếu khách, bảo mọi người lấy thịt heo ướp khô ra, khoản đãi ông cháu hai người này.
Trong lúc trò chuyện được biết, đôi ông cháu này họ Mặc, thiếu nữ tên là Mặc Hi, nói là đến Yêu Khư du lịch.
Vì thế, Trương Sở gọi lão giả là Mặc lão, còn với thiếu nữ Mặc Hi thì trực tiếp gọi tên cô bé.
Rất nhanh, thịt heo khô nướng chín, hương thơm nồng nàn lan tỏa khắp nơi, những miếng thịt nướng vàng óng, kết hợp với các loại gia vị thu thập trong núi, khiến Mặc lão và Mặc Hi thèm không kìm được.
“Oa, thơm quá đi!” Mặc Hi không kìm được kinh hô.
Mặc lão cười nói: “Thật không ngờ, thức ăn ở thôn nhỏ của các cháu lại được chú trọng đến vậy, ở bên ngoài còn rất khó tìm thấy thịt nướng kiểu này. Ừm, những gia vị này thật đặc biệt!”
Tiểu Bồ Đào vui vẻ reo lên: “Đó là vì tiên sinh biết chữ, là tiên sinh đã dạy chúng cháu dùng những loại dược thảo đó làm gia vị, cái đó gọi là thì là!”
Rất nhanh, Mặc lão và Mặc Hi bắt đầu ăn thịt nướng của thôn nhỏ, khen không ngớt lời.
Ăn được một lúc, Mặc Hi cuối cùng cũng mở lời: “Thôn nhỏ của các vị thật sự lợi hại quá, cháu thấy rất nhiều đứa trẻ ở đây, thể lực không hề thua kém những thiên tài tông môn bên ngoài đâu!”
Hổ Tử lập tức reo lên: “Đó là đương nhiên rồi, chúng cháu chẳng mấy chốc là có thể kết ra yêu đan, cũng có thể tu luyện!”
“Đúng vậy, chúng cháu rất nhanh là có thể kết ra yêu đan!” Một đứa trẻ khác cũng reo theo.
Sắc mặt Trương Sở hơi đổi, bọn trẻ vẫn còn quá nhỏ, không hiểu được phải giữ bí mật.
Chuyện thôn nhỏ muốn tu luyện, không nên để những người lạ này biết.
Tuy nhiên, Mặc Hi và Mặc lão lại ngây người, thần sắc sửng sốt.
Rất nhanh, Mặc Hi ngẩng đầu lên, cười phá lên: “Ha ha ha... các cháu sẽ không muốn học theo yêu quái trong núi mà kết ra yêu đan chứ, ha ha ha...”
Nàng như thể vừa nghe thấy một chuyện đùa khó tin, vô cùng thích thú.
Mặc lão cũng mỉm cười lắc đầu: “Các cháu không thể nào kết ra yêu đan được! Người đâu phải yêu quái, làm sao có thể kết ra yêu đan?”
Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.