(Đã dịch) Sơn Hải Đồ: Từ Ăn Yêu Bắt Đầu Đại Đế Chi Lộ - Chương 1964:
Trương Sở nhìn thấy tấm da dê cũ kỹ này, không khỏi ngạc nhiên: "Ngươi chính là dựa vào cái này, tu luyện tới Mười Tam Động Mệnh Tỉnh?"
"Đúng vậy," Trần Tiêu đáp.
Trương Sở vô cùng kinh ngạc, bởi nội dung trên đó quá đỗi sơ sài. Đừng nói Nam Hoa Kinh, ngay cả Đăng Long Kinh cũng còn kém xa. Nếu như Đăng Long Kinh trong tay Trương Sở vẫn có thể coi là một cuốn y thư hoàn chỉnh, thì tấm da dê trong tay Trần Tiêu chỉ có thể xem như một tập phương thuốc dân gian cổ truyền. Nhưng người thanh niên này, lại có thể dựa vào một tấm da dê sơ sài đến vậy mà tu luyện đạt tới Mười Tam Động Mệnh Tỉnh, quả thực là nghịch thiên! Hơn nữa, đừng quên, đây là Hôi Vực, nơi linh lực loãng, lại còn áp chế việc tu luyện linh lực.
Trương Sở càng nghĩ, càng thấy gã này có lẽ là một thiên tài. Nhưng Trương Sở lại cảm thấy nghi hoặc, một thiên tài như vậy, tại sao lại không giành được Thánh Quả?
Vì thế, Trương Sở hỏi: "Trần Tiêu, ngươi từng gặp Thánh Quả chưa?"
"Từng gặp rồi," Trần Tiêu đáp, "Nhưng Thánh Quả đó hoàn toàn bài xích ta. Ta đã liên tục bắt được nó nhiều lần, thậm chí còn cắn được, nhưng nó vẫn thoát được."
Trương Sở thần sắc kỳ lạ. Với tư chất như hắn, Thánh Quả lại bài xích sao? "Chẳng lẽ, phàm những ai không được Thánh Quả công nhận, thật ra đều là thiên tài tu luyện linh lực?" Trong đầu Trương Sở bỗng nảy ra một ý nghĩ như vậy.
Nhưng ngay sau đó, Trương Sở lại lắc đầu: "Không phải, không phải. Nghe người của Nhất Vĩ Tông nói, Thánh Quả cũng rất khó có được, chỉ những đứa trẻ có thân thể cường tráng mới có thể đạt được." "Chắc hẳn đây là hai tiêu chuẩn phán đoán khác nhau. Trên đời này, vẫn là người thường chiếm đa số," Trương Sở thầm nghĩ trong lòng.
Nhưng khoảnh khắc này, Trương Sở nhìn vẻ mặt của Trần Tiêu, lại như nhìn thấy một khối ngọc thô chưa gọt dũa.
"Trần Tiêu, trước hết đừng tùy tiện tu luyện nữa. Công pháp của ngươi không ổn đâu," Trương Sở nói.
Trần Tiêu nhìn Trương Sở.
Trương Sở trong lòng khẽ động, rồi hỏi Trần Tiêu: "Ngươi có nguyện ý bái ta làm thầy không?"
Trần Tiêu không chút do dự, lập tức quỳ xuống, dập đầu lạy Trương Sở: "Sư phụ ở trên, xin nhận đệ tử một bái!"
Cách đó không xa, Trần Vũ cũng vội vàng dập đầu theo: "Sư phụ! Sư phụ! Cũng nhận con đi! Truyền cho con sức mạnh cường đại, chúng ta sẽ quậy tung cả Hôi Vực!"
Trương Sở rất vui vẻ: "Được, hai con đứng dậy trước đã."
Hai người đứng dậy.
Trương Sở nói với Trần Tiêu: "Ta có hai cuốn kinh văn. Một cuốn là Đăng Long Kinh, việc tu luyện không quá khó khăn, uy lực cũng khá, nhưng gi���i hạn không cao, chỉ có thể tu luyện đến cảnh giới Tôn Giả." "Còn một cuốn kinh văn khác, việc tu luyện vô cùng khó khăn, tiền đồ vô cùng rộng mở, nhưng lại đòi hỏi tư chất cực kỳ cao. Nếu không có tư chất ấy, dù có cố gắng trăm năm, cũng chỉ có thể hóa thành một nắm đất vàng." "Ngươi muốn học cái nào?"
Trần Tiêu lập tức nói: "Con nghĩ, nếu con quá đần độn, tiên sinh cũng sẽ không nhận con làm đồ đệ. Con chọn loại đòi hỏi tư chất cao kia ạ."
Trương Sở rất hài lòng với câu trả lời này, trực tiếp trong lòng khẽ động, ngón tay điểm vào giữa trán Trần Tiêu, truyền thụ pháp quyết cảnh giới Mệnh Tỉnh, Mệnh Tuyền trong quyển thứ nhất của Nam Hoa Chân Kinh cho Trần Tiêu.
Trần Tiêu tuy rằng chưa từng trải qua việc lớn gì, nhưng từng chữ trong cuốn kinh văn đó đều cuồn cuộn như tinh hà vũ trụ. Hắn chỉ cần niệm một câu trong đó, liền cảm thấy tâm thần kích động, thần hồn cũng theo đó mà cộng hưởng, như thể được thiên địa tẩy lễ.
Khoảnh khắc này, Trần Tiêu không thể tin được mà nhìn Trương Sở, lẩm bẩm: "Tiên sinh, ngài là thần minh trên trời sao?"
Trương Sở thì nói: "Tạm thời ta truyền cho con chừng này. Có thể tu luyện đến trình độ nào, thì xem tạo hóa của chính con."
"Vâng!" Trần Tiêu vô cùng kích động, hắn lập tức ngồi xếp bằng xuống, tiêu hóa cuốn kinh văn mà Trương Sở đã truyền cho.
Trương Sở thì thầm trong lòng: "Cũng không biết, trong Hôi Vực này, có thể nhận được lời mời từ Tân Lộ hay không."
"Con thì sao ạ? Con thì sao?" Trần Vũ mong chờ hỏi Trương Sở.
Lúc này, Trương Sở nói: "Với con, ta cũng có hai loại công pháp khác nhau." "Một loại, giống như ca ca con đây, học một cuốn kinh văn vô cùng cổ xưa, nhưng đòi hỏi ngộ tính và tư chất phải cực kỳ nghịch thiên."
Trần Vũ lắc đầu: "Con đâu có ngộ tính tốt như ca ca con, con ngốc lắm."
Thật ra mà nói, rất ít người thừa nhận mình thật sự ngốc. Nhưng nếu bên cạnh có một thiên tài cực kỳ đặc biệt, thì việc thừa nhận mình ngốc liền chẳng phải vấn đề gì. Nếu ngươi không cảm thấy mình ngốc, rất có thể là bên cạnh ngươi không có mấy người thông minh, hoặc là, ngươi ngốc đến mức không nhận ra người khác thông minh.
Mọi bản quyền chuyển ngữ của đoạn truyện này đều thuộc về truyen.free.