(Đã dịch) Sơn Hải Đồ: Từ Ăn Yêu Bắt Đầu Đại Đế Chi Lộ - Chương 1965:
Lúc này, Trương Sở tiếp tục nói: “Còn có một loại, tu luyện đơn giản, uy lực mạnh mẽ, nhưng cũng có một chút cái giá phải trả: yêu cầu vĩnh viễn sùng bái ta. Loại này gọi là Bích Hạt Kinh.”
Trần Vũ nghe đến đó, không khỏi trợn tròn mắt: “Bích Hạt Kinh... Khoan đã, sư phụ, Bích Hạt Kinh này, chắc không phải có liên quan đến Kim Hạt Vương Đình chứ?”
Trương Sở cười: “Đúng vậy, có liên quan rất lớn!”
“Chẳng lẽ ngài là Kim Hạt dư nghiệt thật sự? À không, là truyền nhân chân chính của Kim Hạt Vương Đình sao?” Trần Vũ kinh hô.
Trương Sở không phủ nhận: “Ngươi cứ coi là vậy đi.”
“Trời ơi!”
Xung quanh, tất cả những kẻ phản nghịch đều cảm thấy da đầu tê dại, toàn thân máu huyết như muốn sôi trào.
“Kim Hạt Vương Đình! Thế mà thật sự có Kim Hạt Vương Đình!” Có người kinh hô.
Trần Vũ còn nói: “Trước kia, người khác vẫn luôn nói chúng ta là Kim Hạt dư nghiệt, vậy thì bây giờ, chúng ta hãy gia nhập Kim Hạt Vương Đình, trở thành Kim Hạt dư nghiệt thật sự cho họ thấy!”
“Đúng vậy, chúng ta cũng muốn gia nhập Kim Hạt Vương Đình!” Rất nhiều người phụ họa theo.
Trương Sở thì hỏi lại: “Nói như vậy, Trần Vũ có tính toán học Bích Hạt Kinh không?”
Trần Vũ không chút do dự nói: “Đúng vậy, ta sẽ học Bích Hạt Kinh, ta sẽ trở thành một con bọ cạp, một con bọ cạp có thể chích người.”
“Sau đó, chúng ta sẽ đập phá Trấn Hạt Tháp!”
Lần này, Trương Sở cũng không trực tiếp truyền thụ Bích Hạt Kinh cho Trần Vũ, vì môn công pháp đó cần quá nhiều thời gian. Hắn chỉ nói: “Vậy đợi làm xong chuyện này, ngươi hãy theo ta trở về, ta tự nhiên sẽ có người truyền thụ Bích Hạt Kinh cho ngươi.”
“Có người sao!” Trần Vũ càng thêm kinh hỉ: “Tiên sinh, ngài còn có thế lực riêng sao!”
Lão nhân nói: “Nói thừa, với thực lực mạnh mẽ như vậy, tiên sinh sao có thể đơn thương độc mã được.”
Đến tối, mọi người lại một lần nữa lên đường.
Ngày hôm sau, lúc trời tờ mờ sáng, Trương Sở cùng hơn một trăm người này cuối cùng cũng tiếp cận được một đỉnh núi.
Từ rất xa, đã có thể nhìn thấy trên đỉnh núi đó, một pho tượng hắc mãng khổng lồ đang uốn lượn quanh toàn bộ đỉnh núi.
Lúc này, mọi người núp sau một gò đất nhỏ. Trần Tiêu giới thiệu: “Tiên sinh, Trấn Hạt Tháp, chính là ngọn núi lớn mà cự mãng kia quấn quanh. Nghe đồn, một phần tà vật của Kim Hạt Vương Đình đã bị trấn áp bên dưới ngọn núi lớn này.”
Trương Sở nhìn quanh, phát hiện quanh ngọn núi lớn đó, thế mà còn có mấy chục cung điện xa hoa.
Trong mỗi cung điện đều có mười mấy đài vọng gác, dường như đã bố trí canh gác nơi này từ lâu.
Nhưng việc phòng thủ lại không hề nghiêm ngặt, trên một số đài vọng gác thậm chí không có lấy một bóng người, chỉ thắp mấy ngọn đèn le lói.
Trên một số đài vọng gác khác thì có người, nhưng phần lớn đều đang ngáy ngủ; những người không ngủ thì lại ôm phụ nữ uống rượu.
Bất quá, Trương Sở nhìn kỹ lại, những kẻ canh giữ ở đây thế mà đều là những quý tộc có ba đạo thánh ngân trên trán.
“Nhiều người mang ba đạo thánh ngân đến vậy!” Trương Sở thấp giọng nói, nhưng cảnh giới của họ đều không cao, chưa nói đến Nhân Vương, ngay cả cảnh giới Quy Nhất cũng không có lấy một ai.
Trần Tiêu nhỏ giọng nói: “Trấn Hạt Tháp này rất quan trọng đối với Hôi Vực, là trọng địa do Trấn Tà Tông canh giữ.”
Trần Vũ thì nói: “Tiên sinh, những kẻ này đều rất lợi hại, nhất định không thể để bọn họ phát hiện.”
Trương Sở thầm nghĩ trong lòng, phỏng chừng là do đã sống những ngày tháng yên ổn quá l��u, mấy chục vạn năm trôi qua, ý nghĩa biểu tượng của nơi này đã lớn hơn ý nghĩa thực tế, cho nên họ chỉ phái một số đệ tử hạng xoàng đến canh giữ.
Nghĩ đến đây, Trương Sở liền nhỏ giọng nói: “Được rồi, các ngươi ở chỗ này chờ ta, ta đi xem cái Trấn Hạt Tháp này, còn có thể trấn áp được những thứ bên trong hay không.”
“Tiên sinh cẩn thận!”
“Ta sẽ cẩn thận.” Nói rồi, Trương Sở nhanh chóng lướt đi, chỉ vài bước đã đến đỉnh Trấn Hạt Tháp.
Trần Tiêu và mấy người kia đều nhìn đến ngẩn người.
“Tiên sinh biết bay!”
“Đây là thủ đoạn của thần tiên rồi!”
“Ngay cả rất nhiều đệ tử tông môn, e rằng cũng không có thủ đoạn như vậy.”
“Vậy cũng phải cẩn thận, không thể quấy rầy những đệ tử đang canh gác, nếu không, đánh thức bọn chúng, thì hỏng bét.”
Ngay lúc này, Trương Sở thì rút ra Đả Đế Thước, hung hăng giáng một thước, đập thẳng vào đầu pho tượng hắc mãng đó.
Oanh!
Đầu pho tượng hắc mãng lập tức nổ tung, thậm chí toàn bộ đỉnh núi cũng ầm ầm vỡ nát. Thân của pho tượng hắc mãng khổng lồ cũng run lên, ngay sau đó hóa thành vô số đá vụn.
Động tĩnh quá lớn, cứ như trời sập!
Trần Tiêu và những người khác ngơ ngác, đây mà là cẩn thận sao?
Bản dịch này là thành quả lao động của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng quyền sở hữu.