Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sơn Hải Đồ: Từ Ăn Yêu Bắt Đầu Đại Đế Chi Lộ - Chương 1988:

Trương Sở cùng đoàn người ngồi vào bàn đá, còn các vị truyền giáo ngồi ở phía đối diện.

Lúc này, Trương Sở cất tiếng: “Không biết vị đại sư đây xưng danh là gì?”

“Ta tên Hoằng Lê.” Lão giả đáp.

“Hoằng Lê đại sư!” Trương Sở hỏi tiếp: “Không biết ngài muốn truyền giáo lý cho ai, và đó là giáo lý gì?”

Hoằng Lê nói: “Truyền cho tất cả những ngư���i đang chịu khổ, giúp họ thoát khỏi bể khổ.”

“Truyền cho tất cả những người lạc lối, giúp họ tìm lại đường về.”

Trương Sở cười: “Hoằng Lê đại sư nghĩ rằng, trên mảnh đất Kim Hạt vương đình này của ta, có người đang chịu khổ sao?”

Hoằng Lê đại sư hỏi ngược lại: “Thiên hạ này, chốn nào mà chẳng có người chịu khổ? Ngay cả Trương môn chủ đây, dù thân mang địa vị cao quý, cũng chưa chắc đã không có nỗi khổ riêng đâu ạ.”

“Ồ?” Trương Sở tỏ vẻ hứng thú: “Nói xem, ta khổ ở điểm nào?”

Hoằng Lê đại sư nói: “Tôi thấy thần sắc Trương môn chủ vội vã, chắc hẳn ngài đang muốn đi xa.”

Huyền Không mắng: “Mẹ nó! Cái này mà cũng cần ông nói à?”

Hoằng Lê đại sư nói: “Nếu đã đi xa, tức là có điều mong cầu, có điều muốn đạt được, mà dục vọng thì chính là cội nguồn của mọi khổ đau.”

“Nỗi khổ của người đời, tất cả đều đến từ dục vọng không được thỏa mãn.”

“Tôi khuyên Trương môn chủ, nên thanh tâm quả dục, không theo đuổi những thứ phù phiếm bên ngoài nữa, tâm nên bình thản, không còn toan tính được mất của vật chất.”

“Lời rắm thúi!” Huyền Không ngay tại chỗ mắng lớn: “Lão già kia, ta thấy ngươi chắc bị lừa đá vào đầu rồi!”

Hoằng Lê dù bị mắng nhưng ánh mắt vẫn bình thản, dường như hoàn toàn không hề lay động. Hắn chỉ hỏi Huyền Không: “Không biết vị tiên sinh đây có cao kiến gì?”

Huyền Không nói thẳng: “Người mà không có chút theo đuổi nào, thì có khác gì một cái xác không hồn đâu? Ngươi mà thanh tâm quả dục, thì vợ ngươi chắc cũng bỏ đi theo người khác rồi!”

Ngay sau đó, Huyền Không dường như phát hiện ra điều gì đó: “Ta nói Hoằng Lê này, ngươi chẳng lẽ là vì chuyện chăn gối không ổn, vợ ngươi bỏ đi, nên mới đi nói với mọi người là phải thanh tâm quả dục, đúng không!”

Hoằng Lê chẳng hề bận tâm chút nào trước lời công kích mang tính cá nhân đó: “Sự tự do và bình tĩnh trong tâm hồn, mới là phúc đức chân chính.”

Trương Sở liền xua tay: “Tranh luận về chuyện này chẳng có ý nghĩa gì cả. Những việc ta cần làm, tuyệt đối sẽ không vì vài ba câu nói của ngươi mà dừng lại đâu.”

Hoằng Lê nhìn Trương Sở.

Trương Sở thì thẳng thắn và trực tiếp: “Ngươi muốn vào Kim Hạt vương đình của ta để truyền giáo, vậy phải đưa ra lý do xác đáng cho ta. Nếu không có đủ lý do, ta sẽ đuổi ngươi ra ngoài ngay lập tức.”

Hoằng Lê cảm thán nói: “Được thôi, Trương môn chủ không muốn tin vào thần giáo, ta cũng không thể miễn cưỡng. Nhưng ta nghĩ, trên mảnh đất Kim Hạt vương đình này, chắc chắn có rất nhiều người đang chịu khổ.”

“Ta sẽ giúp những người chịu khổ đó, giảm bớt thống khổ và dằn vặt trong lòng, giúp họ nhận được phúc báo chân chính.”

Trương Sở vẻ mặt cổ quái: “Ngươi làm thế nào để họ nhận được phúc báo chân chính?”

Hoằng Lê: “Ta sẽ giáo dục họ rằng, thế gian này tồn tại luân hồi, đời này chịu khổ đều là vận mệnh, là để tích lũy phúc đức cho kiếp sau. Chỉ cần đời này chịu đựng mọi khổ cực, kiếp sau liền có thể chuyển sinh thành quý tộc.”

Trương Sở bừng tỉnh hiểu ra: “Nói cách khác, ngươi muốn lừa gạt những người chịu khổ đó, khiến họ không cần phản kháng, khiến họ cam chịu số phận.”

Huyền Không lại hỏi: “Nếu người khác tát họ một cái, họ liền phải đưa mặt ra, để kẻ bắt nạt lại tát thêm một cái nữa, đúng không?”

Hoằng Lê hơi ngẩn người, dù đúng là có ý đó, nhưng khi được nói ra từ miệng Trương Sở và Huyền Không, thì lại chẳng dễ nghe chút nào.

Lúc này, Hoằng Lê nói: “Trương môn chủ có thể đã hiểu lầm giáo lý của chúng ta. Mục tiêu chủ yếu của chúng ta là giúp những người chịu khổ có được tâm linh bình tĩnh, không cần bận tâm đến thống khổ và trắc trở của thân thể.”

Trương Sở vẻ mặt trêu chọc: “Ngươi sẽ nói với người khác rằng, khi bị tát một cái vào mặt, họ có thể nghĩ rằng, thực ra tay đối phương mới là kẻ bị mặt mình làm cho đau ư?”

Hoằng Lê: “…” “Liệu có thể nói chuyện đàng hoàng được không đây?”

Nhưng đúng lúc này, một nữ đệ tử phía sau Hoằng Lê lại bỗng nhiên mở lời: “Trương môn chủ chẳng qua chỉ muốn một lý do để chúng ta truyền đạo mà thôi, vậy được, ta có thể cho ngài một lý do.”

Trương Sở đưa cho nữ đệ tử này một ánh mắt tán thưởng: “Nói đi.”

Nữ tử đó liền hỏi Trương Sở: “Xin hỏi Trương môn chủ, trên đời này, vì sao lại có người nghèo?”

Trương Sở khẽ nhíu mày. Vấn đề này, Trương Sở từ trước đến nay chưa từng suy xét, nên nhất thời thật sự không biết trả lời thế nào.

Bản văn này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free