Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sống Lại Làm Người Lương Thiện Con Rể - Chương 14: Bản dập

"Cẩu Đản, lần này tè bậy là hậu quả vô cùng nghiêm trọng đấy, nhìn mà xem này." Phương Cận Đồng cầm nhánh cây nhỏ, chỉ vào một bên bàn đá.

Cẩu Đản quả nhiên nhìn theo hướng nhánh cây nhỏ chỉ.

Trên bàn đá dán đầy những trang giấy cũ kỹ ngả vàng, có chỗ chữ viết vẫn còn miễn cưỡng thấy rõ, có chỗ đã nhòe nhoẹt thành một mảng xám xịt, thậm chí có những mảng còn không giữ được hình dạng nguyên vẹn.

Tất cả đều là những trang tàn của cuốn "Kỷ Cửu tàn cục" đó.

"Ngao ô ~" Cẩu Đản đáp lại một tiếng.

"Vì nể tình đây là lần đầu con vi phạm, khoản nợ này tạm thời sẽ tính cho chủ nhân của con, ta sẽ không chấp nhặt với con nữa. Thế nhưng mà..." Phương Cận Đồng ôm lấy nó, đưa đến gần những trang sách để ngửi ngửi: "Sau này không được phép tè bậy lung tung nữa, nghe rõ chưa!"

Cẩu Đản trợn tròn mắt, vẻ mặt ngơ ngác như thể không hiểu gì.

Phương Cận Đồng lại nói: "Còn nữa, tối nay con phải đi cùng ta, cùng người ta giải thích chuyện tè bậy này. Nếu họ không chịu, ta sẽ cầm cố con ở đó, chờ chủ nhân con đến chuộc về."

"Ngao ô ~" Cẩu Đản lại lần nữa "biểu thị lập trường" của mình.

Phương Cận Đồng bực mình đến nỗi véo tai chó của nó.

Sau lưng, Phương Cận Ngọc bật cười thành tiếng.

Phương Cận Đồng không cần quay đầu lại cũng biết là ai, nàng cũng chẳng muốn lên tiếng làm gì.

Phương Cận Ngọc dẫn theo Bích Đào bước đến, không tránh khỏi đập vào mắt là những trang sách trắng bệch ngả vàng, dù muốn giấu cũng không thể giấu được. Phương Cận Ngọc liền cười nói: "Tam tỷ tỷ, đây là đang bắt chước người xưa phơi sách sao?"

Xưa kia, có những người yêu sách, cứ nửa năm một lần lại mang tất cả sách trong nhà ra phơi, nói rằng sách được phơi nắng sẽ có mùi mực đặc trưng. Sau này, các văn nhân nhã sĩ liền đua nhau bắt chước, đến tận ngày nay, việc này vẫn rất thịnh hành ở kinh thành Trường Phong.

Mà nhìn những trang sách trắng bệch ngả vàng trên bàn đá, lại thêm cái vẻ mặt này của Cẩu Đản, Phương Cận Ngọc làm sao có thể không nhìn ra được chứ? Quả nhiên, nàng khoan thai bước tới, "Chậc chậc," rồi vội vàng lấy tay quạt quạt trước mặt, bịt mũi lại: "Sao lại có cái mùi khai khai thế này? Tam tỷ tỷ, chẳng lẽ là chó sữa nhỏ của tỷ tè bậy đấy à?" Nói xong, nàng lại mở to mắt thốt lên: "Đáng tiếc quá, nhìn trông cứ như một cuốn kỳ phổ vậy mà."

Phương Cận Đồng khó khăn lắm mới nặn ra được một nụ cười, ôm lấy Cẩu Đản quay người, nói với Phương Cận Ngọc: "Không sao, cứ ghi nợ lên đầu chủ nhân nó là được, dù sao người ta cũng sẽ không quỵt nợ. Ngược lại là Tứ muội muội, Mão Mão nhà muội đã xé hỏng hai cuốn kỳ phổ của ta, đều là bản độc nhất của Tần Ngọc Tử, Tứ muội muội định khi nào sẽ bồi thường cho ta đây?"

Sắc mặt Phương Cận Ngọc liền tái mét.

Mão Mão xé rách kỳ ph��� là sự thật hiển nhiên, nàng cũng chẳng thể chối cãi, nhưng nàng lấy đâu ra tiền mà bồi thường?

Phụ thân vì chuyện này mà suýt nữa đã vứt bỏ con mèo của nàng, sau này nhờ Phương Cận Đồng không làm ầm ĩ lên nữa nên mới thôi.

Phương Cận Đồng lại nói: "Không sao, ta cũng sẽ ghi nhớ cho Tứ muội muội là được, ngày sau muội cứ trả một thể. " Nói xong, nàng phân phó A Ngô phía sau: "A Ngô, phơi khô rồi thì thu vào đi, chúng ta còn phải ra ngoài nữa đấy!"

A Ngô vâng lời.

"Tứ muội muội, ta không tiếp chuyện với muội nữa, ta có hẹn rồi." Nói đoạn, nàng vừa giơ Cẩu Đản lên để tiếp tục "giáo dục chuyên sâu" về vấn đề tè bậy, vừa nghênh ngang trở về phòng.

"Tam tiểu thư." A Phúc đã chuẩn bị sẵn xe ngựa, thấy nàng cùng A Ngô ra khỏi phủ liền tiến tới chào đón.

"A Phúc, đi Thanh Phong lâu." A Ngô nói với hắn.

"Được thôi." A Phúc cười nhẹ nhàng đáp lời.

A Ngô một tay xách giỏ, một tay vén màn xe, Phương Cận Đồng liền thuận thế bước lên xe ngựa.

Cuốn "Kỷ Cửu tàn cục" bản độc nhất này quá quý giá, ban đầu nàng định để A Ngô đến Thanh Phong lâu tìm Tiếu chưởng quỹ, ý muốn tìm đông gia của bọn họ để hoàn trả bản độc nhất. Kết quả là, sau khi hẹn gặp mặt trưa nay, Cẩu Đản lại tè bậy ra thành ra nông nỗi này.

Ai...

A Ngô nhìn Cẩu Đản trong giỏ xách, lộ rõ vẻ lo lắng: "Tam tiểu thư, người ta có tin lời tiểu thư nói không? Một bản độc nhất quý giá như thế mà bị chó tè bậy, nếu nói không phải cố ý, e rằng cũng chẳng mấy ai tin đâu."

Phương Cận Đồng cười ngượng: "Nào thể nói thế được, chẳng lẽ ta lại bảo Cẩu Đản cố tình tè bậy vào sao?"

Thật vậy, A Ngô khẽ vuốt ve đầu Cẩu Đản.

"Ngao ô ~" Cẩu Đản cũng hùa theo, kêu lên một tiếng.

Thanh Phong lâu không xa, chỉ cách vài con phố, nên xe ngựa rất nhanh đã đến trước cổng.

A Phúc dừng xe lại, Tiếu chưởng quỹ liền tiến lên chào đón: "Phương tiểu thư, đông gia đã dặn tôi ra đây đón ngài."

Phương Cận Đồng thoáng nhìn hắn, rồi mỉm cười.

Tiếu chưởng quỹ hiểu ý liền nói: "Tôi là chưởng quỹ của Thanh Phong lâu, họ Tiếu."

Đúng như Phương Cận Đồng nghĩ, nghe hắn nói họ Tiếu, nàng mới đáp: "Chào Tiếu chưởng quỹ. Hôm đó tại Thanh Phong lâu tôi đã từng gặp ngài rồi."

Tiếu chưởng quỹ cũng mỉm cười theo: "Phương tiểu thư, mời đi lối này."

Phương Cận Đồng gật đầu.

A Ngô liền xách giỏ theo lên, Cẩu Đản thò đầu ra ngoài, nhìn ngó xung quanh, vẻ mặt đầy tò mò.

Thanh Phong lâu có tổng cộng bốn tầng, ngày thường nếu không diễn ra các buổi đấu giá hay thuyết giảng, nơi đây chính là một phòng trà mang phong vị thanh nhã.

Lần trước Phương Cận Đồng đến là ở lầu hai, còn lần này, Tiếu chưởng quỹ lại dẫn nàng lên lầu bốn.

Từ lầu bốn, khung cảnh thật tuyệt mỹ, có thể thu trọn hơn nửa thành Nguyên Châu vào tầm mắt. A Ngô không khỏi tấm tắc khen ngợi trong lòng: Thanh Phong lâu này tuy chẳng chút xa hoa, nhưng cách bài trí lại vô cùng lịch sự tao nhã, thêm vào tiếng suối chảy róc rách, có lẽ ở kinh thành cũng khó mà tìm được vài nơi uống trà có phong thái hơn thế.

"Ngao ô! ~" Cẩu Đản cũng hưng phấn kêu lên.

A Ngô vội vàng kéo nó trở lại.

"Đông gia, Phương tiểu thư đã đến." Tiếu chưởng quỹ dẫn các nàng đi đến một góc phía đông, nơi có rèm lụa mỏng buông hờ, suối nước chảy róc rách. Từ đây, chỉ cần thoáng nhìn là có thể thấy được vùng ngoại ô Nguyên Châu thành bao la không núi, cùng với dòng Lạc Hà uốn lượn trải dài bất tận.

Tiêu Phùng Khanh ngẩng đầu. Vốn dĩ hắn đang ngồi trên đệm bồ đoàn, một tay cầm thư quyển, một tay cầm chén trà tử sa: "Phương tiểu thư, mời ngồi."

Phương Cận Đồng nhấc vạt áo, hào phóng ngồi xuống. Dù sao đối phương là nam tử, cần giữ lễ tiết, nên nàng vẫn mặc bộ nam trang màu xanh nhạt. Lần trước tới, Thanh Phong lâu chỉ có những tiểu đồng đánh cờ phục vụ, vậy mà hôm nay lại là những trà nữ với đôi tay trắng ngần, tâm hồn thanh khiết. Quả nhiên, đông gia của Thanh Phong lâu này là một người vừa lịch sự tao nhã, lại vừa cầu kỳ tỉ mỉ.

"Không có khách nhân nào khác sao?" Phương Cận Đồng nhìn quanh, thấy cả tầng bốn rộng rãi chỉ có một mình Tiêu Phùng Khanh.

Tiêu Phùng Khanh ngước mắt nhìn nàng: "Ta có tiền."

Phương Cận Đồng bật cười, ngồi thẳng người, không vòng vo tam quốc nữa mà đi thẳng vào vấn đề: "Hôm nay đến, vốn dĩ là muốn hoàn trả lại cuốn 'Kỷ Cửu tàn cục' cho Tiêu đông gia. Đồ vật quá quý giá, tôi không dám nhận."

"Ban đầu sao?" Tiêu Phùng Khanh nhìn nàng một cái, rồi lại nhìn vào con chó trong giỏ, có chút muốn bật cười.

Phương Cận Đồng thật thà nói: "Chủ nhân của con chó này đã hồi kinh, gửi nuôi ở chỗ tôi. Nó đến đây còn lạ lẫm, lại có chút ngốc nghếch, hôm qua tôi không trông chừng cẩn thận, để nó tè bậy vào mất rồi." Nói xong, A Ngô thật thà móc ra một chồng giấy trắng bệch ngả vàng, Phương Cận Đồng ngượng ngùng nói: "Thật sự không tiện trả lại cho Tiêu đông gia nữa."

Tiêu Phùng Khanh thật sự cúi đầu bật cười.

Tiếu chưởng quỹ nhìn hắn, trong ấn tượng của ông, đông gia đã rất lâu rồi không cười như vậy.

Phương Cận Đồng ra hiệu bằng mắt, A Ngô lại móc ra vài cuốn kỳ phổ khác. Phương Cận Đồng tiếp tục nói: "Chỗ tôi có mấy cuốn kỳ phổ này, tuy không bằng bản độc nhất, nhưng cũng phải tìm kiếm rất lâu mới có được. Xin Tiêu đông gia tạm thời giữ hộ. Chờ tôi hồi kinh, nhất định sẽ bắt chủ nhân của nó đi tìm một bản độc nhất 'Kỷ Cửu tàn cục' khác đến, trả lại cho Tiêu đông gia."

Nói xong, nàng từ trong tay áo lấy ra một trang giấy đưa cho hắn: "Đây là giấy nợ."

Tiêu Phùng Khanh thật sự tiếp nhận.

Trên giấy nợ, nét chữ viết đẹp đẽ, tựa như con người nàng vậy, ẩn chứa một trái tim tinh xảo linh lung.

"Phương tiểu thư không cần trả cho ta." Hắn trả lại giấy nợ, rồi trả lại cả mấy cuốn kỳ phổ kia: "Là ta chưa nói rõ ràng, cuốn tôi đưa cho cô không phải là bản độc nhất đâu, đó là tôi để Tiếu chưởng quỹ tìm người viết tay lại thôi. Bản độc nhất vẫn còn ở chỗ tôi mà."

Thần sắc hắn như thường, nhưng ánh mắt lại ẩn chứa ý cười.

Tiếu chưởng quỹ sững sờ, rồi tiến lên phụ họa: "Phương tiểu thư, đích thực là tôi đã sai người chép lại đó ạ."

"Thế nhưng trang giấy lại cũ kỹ, ố vàng." Phương Cận Đồng nhíu mày.

Tiếu chưởng quỹ đáp: "Muốn làm cho giống thật một chút, tìm những trang giấy cũ như vậy cũng không khó đâu ạ."

Tiêu Phùng Khanh trông thật giống một người có thể làm ra chuyện như vậy.

Tiêu Phùng Khanh nhấp một ngụm trà, rồi nói: "Một bản độc nhất quý giá như vậy, ta mang theo bên mình làm gì chứ?"

Nghe hắn nói thế, Phương Cận Đồng liền tin.

Cẩu Đản cũng tin, "Ngao ô" một tiếng, ngay cả tiếng kêu cũng lớn hơn một chút.

A Ngô vội vàng kéo đầu nó trở lại.

Phương Cận Đồng ho nhẹ hai tiếng, rồi lại hỏi: "Vậy ngươi... còn có những bản dập khác không?"

Khóe miệng Tiếu chưởng quỹ co giật, liền nghe Tiêu Phùng Khanh nói: "Có."

Tiếu chưởng quỹ cảm thấy xót ruột.

"Vậy có thể hay không lại cho ta mượn thêm mấy cuốn, mấy ngày nữa tôi sẽ trả lại cho ngài." Phương Cận Đồng tươi cười rạng rỡ.

Tiếu chưởng quỹ nhắm nghiền mắt, lại nghe Tiêu Phùng Khanh nói: "Được."

Bước ra khỏi Thanh Phong lâu, trên tay nàng là số bản dập kỳ phổ cao hơn nửa người.

Tiếu chưởng quỹ tiễn ra tận cửa, vừa gượng gạo nở nụ cười, vừa nói: "Phương tiểu thư đi đường bình an."

Phương Cận Đồng cười nhẹ nhàng đáp: "Đa tạ Tiếu chưởng quỹ, tôi sẽ quay lại trả trong hai ngày nữa."

"Vậy thì Phương tiểu thư nhớ kỹ nhé," Tiếu chưởng quỹ nói, tay đã bóp chặt đến đau điếng, trên mặt vẫn phải cười cầu hòa, vì cả nửa gia tài của Thanh Phong lâu đều nằm gọn trong tay nàng rồi.

Xe ngựa chậm rãi lăn bánh rời đi, Phương Cận Đồng vuốt ve đầu Cẩu Đản, nghĩ bụng: "Vốn là đi bồi thường cho người ta, ai dè lại lấy về cả đống thế này."

A Ngô thở dài: "Tam tiểu thư, chỉ có hai ngày thôi, liệu nhiều sách như vậy có chép xong xuôi được không ạ?"

Phương Cận Đồng ngẫm nghĩ: "Hai ngày cũng chỉ là số ước chừng thôi mà. Vả lại là bản dập, Tiêu khanh hẳn sẽ không sốt ruột đâu."

"Cũng phải." A Ngô cười cười: "Vừa rồi, nô tỳ còn tưởng Tam tiểu thư muốn đem Cẩu Đản ra làm vật thế chấp chứ!"

Phương Cận Đồng ghét bỏ nói: "Nó thì đáng tiền gì chứ."

"Ngao ô ~" Cẩu Đản kháng nghị.

Đến cổng y quán, A Ngô dìu nàng xuống xe ngựa.

A Phúc nói sau khi thu xếp xong xe ngựa, những bản dập trong xe sẽ được đưa đến Tây Uyển. Phương Cận Đồng nói lời cảm ơn.

Gã sai vặt ở cổng thấy nàng, vội vàng chào đón: "Tam tiểu thư, cuối cùng ngài cũng về rồi!"

Phương Cận Đồng nhìn gã, dò hỏi.

"Có khách đến tìm Tam tiểu thư, đã chờ hơn nửa ngày rồi, hiện đang nói chuyện ở Đông Uyển cùng thiếu đông gia. Đông gia phu nhân bảo tôi ở cửa chờ, thấy Tam tiểu thư về thì mời người mau chóng đến Đông Uyển một chuyến ạ."

Khách của nàng tìm đến sao? Khóe miệng Phương Cận Đồng giật giật: "Từ đâu tới vậy?"

Gã sai vặt ngẫm nghĩ một lát: "Định Châu ạ."

Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và tái bản.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free