(Đã dịch) Sống Lại Làm Người Lương Thiện Con Rể - Chương 51: Liếc mục
Khi sắp trở về phủ, Phương Cận Đồng trong lòng bỗng giật mình tỉnh ngộ.
Gã ngốc ấy vậy mà nói ra những lời như thế, suýt chút nữa thì... Hoàn toàn không giống cái khối gỗ vô tri như lúc trước.
Chỉ là trong mắt nàng hiện lên vẻ kinh ngạc.
Hắn cũng lập tức do dự, sau đó lại trở về vẻ kiệm lời như lúc trước.
Suốt quãng đường, hắn cũng ít khi nhìn nàng.
Phương Cận Đồng đoán, cái gã ngốc này lại còn biết thẹn thùng.
Trên xe ngựa quả thực không dễ chịu chút nào. Mãi đến khi xuống xe, vào phủ, được nhị ca và A Ngô đón, sắc mặt Phương Cận Đồng mới tự nhiên hơn đôi chút.
Phương Như Húc líu lo không ngừng, nào là đi những đâu, có vui không, nào là chợ đêm hôm nay náo nhiệt biết bao...
Phương Cận Đồng kéo ống tay áo hắn: "Ngày mai huynh tự đi xem không phải được sao?"
Phương Như Húc cười quỷ quái: "Vậy thì làm sao mà giống được, lại chẳng có Dung Viễn đi cùng ta?"
Phương Cận Đồng đau đầu nhìn hắn.
Lạc Dung Viễn ở một bên lên tiếng: "Xem kịch đèn chiếu, rất đẹp."
Kịch đèn chiếu? Phương Như Húc ngớ người, rồi lập tức tiến lên khoác vai Lạc Dung Viễn cười lớn: "Hai người các ngươi đi xem kịch đèn chiếu à? Kịch đèn chiếu thì tốt rồi, ta nghe nói những vở kịch đèn chiếu trong tiết Thượng Tị đều là những vở hay nhất."
Có chuyện gì trong kinh thành mà hắn không biết chứ?
Phương Cận Đồng liếc xéo hắn một cái.
"Dung Viễn, ngày mai ngươi cứ đi. Ta sẽ cho ng��ời chuẩn bị chút rượu." Hàm ý là lại muốn uống một trận, buổi chiều sớm vội vội vàng vàng kết thúc, rượu chưa đã, cơm e là cũng chưa no.
Phương Như Húc nghĩ thầm.
Nói xong, lại chuyển hướng Phương Cận Đồng: "Cận Đồng cũng đi cùng."
Hóa ra là đặc biệt chuẩn bị cho nàng và Lạc Dung Viễn.
Phương Cận Đồng trong lòng căng thẳng, đưa tay khẽ ngáp một cái: "Ta không đi đâu, hôm nay mới về nhà, trên xe ngựa xóc nảy, suốt đường đi cũng không được nghỉ ngơi đàng hoàng, mệt mỏi buồn ngủ lắm rồi."
Phương Như Húc trừng nàng một cái thật mạnh, nhưng khóe miệng lại khẽ nhếch.
Nàng lại không thèm đáp chiêu.
"Đi nghỉ sớm đi." Lạc Dung Viễn lên tiếng.
Phương Như Húc liền triệt để mất đi lập trường.
Phương Cận Đồng cảm kích mỉm cười, rồi quay đầu lè lưỡi với Phương Như Húc: "Biểu ca, nhị ca, ta về Uyển Tử trước đây. Uống ít giải sầu, uống nhiều hại thân, hai người huynh cũng nghỉ ngơi sớm đi."
A, chiếm tiện nghi còn ra vẻ, Phương Như Húc lại không tài nào vạch trần được.
Chỉ đành để nàng đi.
Thấy bóng lưng nàng khuất dần, trong lòng hắn khẽ thở dài, rồi chuyển mắt nhìn về phía Lạc Dung Viễn, đã thấy khóe môi Lạc Dung Viễn hiện lên ý cười.
Ồ, Phương Như Húc trong lòng thầm than phục. Nghĩ lại, e là tối nay đã xảy ra chuyện gì đó rồi. Nha đầu Cận Đồng kia thẹn thùng, Lạc Dung Viễn tâm trạng lại tốt, chắc hẳn vừa rồi đã giúp nàng tránh khỏi một phen ngượng ngùng.
Càng nghĩ càng thấy hợp lý, Phương Như Húc thoải mái hẳn.
"Người ta đi xa rồi, còn nhìn gì nữa? Đi uống rượu thôi." Hắn vỗ vai Lạc Dung Viễn.
Lạc Dung Viễn lúc này mới hoàn hồn, lên tiếng "Được".
***
Khi Phương Cận Đồng trở lại trong uyển, đèn ở tây sương phòng đã tắt cả.
Tư Nam ở tây sương, đèn đã tắt nghĩa là nàng đã ngủ.
Phương Cận Đồng vốn còn muốn hỏi nàng hôm nay đã đi đâu, mạo danh Khúc tiên sinh, gan càng ngày càng lớn. Hôm nay nghe Nhị bá mẫu nói Khúc tiên sinh đã khỏi bệnh mấy ngày rồi, vẫn còn bận việc gì đó, e là hai ba hôm nữa cũng không tới Phương gia được. Không biết nha đầu này đang giở trò gì sau lưng.
Đêm đã khuya, ngày mai t��nh sau.
Bước vào ngoại các, Phương Cận Đồng cởi tấm áo choàng mỏng.
Đêm lạnh, lúc ra cửa nàng đã khoác áo choàng.
A Ngô đón lấy, mang đi treo ở một bên.
Phương Cận Đồng vừa rửa tay vừa hỏi: "Đã đưa đồ cho Tư Nam chưa?"
Là chuyện bánh kẹo đã nói trước, muốn đợi chút nữa mới đưa cho Tư Nam. A Ngô hiểu ý gật đầu: "Rồi ạ, Tư Nam tiểu thư thích lắm, nói vẫn là Tam tiểu thư tốt nhất, Nhị công tử chẳng thèm mang bánh ngọt về cho nàng."
Đấy, lại trách nhị ca rồi.
"Thế nhị ca mang gì cho nàng?" Phương Cận Đồng cười hỏi.
Nhị ca làm sao có thể tay không trở về được, chỉ sợ là tìm được thứ không hợp ý nha đầu này thôi.
A Ngô quả nhiên bật cười: "Nhị công tử tặng một cây bút, với một chiếc nghiên mực ạ."
Hàm ý là, muốn nàng luyện viết chữ nhiều hơn.
Phương Cận Đồng cũng bật cười theo, khó trách nha đầu này lại oán trách.
Khúc tiên sinh từng nói Tư Nam cái gì cũng tốt, duy chỉ có chữ viết thì thực sự không thể nào vừa mắt được.
Tư Nam cũng thật sự cái gì cũng học được tốt, duy chỉ có chuyện viết chữ này, còn khó hơn việc không cho nàng ăn cơm.
"Cho phép nàng đi thôi." Phương Cận Đồng tháo vòng tai.
Hôm nay quả thực phong trần mệt mỏi, trước hết là về kinh, sau đó lại đi một chuyến chợ đêm. Dù trước đó có ý qua loa thoái thác với nhị ca, nhưng quả thật trải qua cả ngày cũng đã thấm mệt.
A Ngô chu đáo nói: "Nước ở phòng bên đã chuẩn bị xong rồi, Tam tiểu thư rửa mặt rồi nghỉ ngơi đi ạ."
Ngày mai biểu công tử rời đi, Tam tiểu thư chẳng phải sáng sớm đã phải đi tiễn sao?
Phương Cận Đồng khẽ kéo ống tay áo nàng: "Vẫn là A Ngô tốt nhất."
Không chịu nổi, không chịu nổi, A Ngô nổi hết cả da gà. Tam tiểu thư để ý biểu công tử nhiều hơn ai hết rồi.
Quả đúng là ba câu không rời Lạc Dung Viễn.
Giờ cả Phương phủ này sắp biến thành thân tín của Lạc Dung Viễn mất, không ổn rồi.
Rõ ràng là trêu ghẹo, A Ngô bật cười thành tiếng.
Mệt mỏi cả ngày, sau khi bước ra từ bồn tắm, Phương Cận Đồng ngủ một giấc đến sáng.
***
Hôm sau, quả nhiên sáng sớm nàng đã bị A Ngô kéo ra khỏi chăn.
"Biểu công t�� hôm nay rời đi, Nhị phu nhân cùng Nhị công tử đang tiễn ở tiền sảnh, sai người đến thúc giục, không thể lỡ dở được." A Ngô vội vàng hơn cả người trong cuộc.
Phương Cận Đồng rửa mặt bằng nước ấm, thay một bộ y phục, rồi đi về phía tiền phòng.
Khi đến nơi, Lạc Dung Viễn và Phương Như Húc đều không còn ở tiền sảnh nữa, chỉ có A Khuê, gã sai vặt của Phương Như Húc, đang đi lại như kiến bò chảo lửa. Thấy Phương Cận Đồng, hắn như vớ được cọng rơm cứu mạng, vội vàng tiến lên khuyên nhủ: "Tam tiểu thư, mau ra cửa chính đi ạ, biểu công tử sắp lên ngựa rồi!"
Bởi vậy Nhị công tử mới giữ hắn lại đây chờ.
Phương gia và Lạc gia là thông gia, Phương Thế Niên hôm qua chưa về, Viên thị lại đang chủ trì việc bếp núc, vậy mà lúc này Viên thị cũng đang ở cửa chính tiễn khách.
"Nhị phu nhân xin dừng bước." Lạc Dung Viễn chắp tay từ biệt.
Phía sau, mấy kỵ binh đều đã lên ngựa, chờ lệnh xuất phát. Theo lộ trình hành quân, giờ này rời kinh mới có thể kịp đến điểm tập kết vào ban đêm. Phía biên quan chiến sự căng thẳng, tướng quân đã ban một đạo thúc lệnh, để Lạc Dung Viễn có thể trở về sớm nhất, có thể không chậm trễ hành trình thì cố gắng không chậm trễ.
Viên thị gật đầu: "Vậy Dung Viễn, con trên đường cẩn thận nhiều."
Lạc Dung Viễn lần nữa cúi đầu chắp tay.
Viên thị là trưởng bối, hắn giữ lễ tiết chu toàn.
Phương Nh�� Húc sốt ruột đến độ dậm chân, cái con bé Cận Đồng này đi đâu mất rồi?
Hắn sớm đã sai người đi thúc giục rồi. Người sáng suốt nhìn vào liền biết Lạc Dung Viễn cố ý chờ đến bây giờ, chính là vì muốn từ biệt nàng. Vậy mà giờ phút không thể không đi rồi, nàng vẫn chẳng thấy bóng dáng đâu cả. Cho dù ngày thường nàng có giở trò bướng bỉnh hay không hợp với Lạc Dung Viễn đi chăng nữa, thì giờ phút này, nàng cũng nên đến tiễn.
Phương Như Húc trong lòng thở dài một hơi.
Sau này cũng không thể để nàng tản mạn như thế nữa.
Trong lúc đang suy nghĩ, hắn chợt thấy Lạc Dung Viễn tung người lên ngựa.
Móng ngựa khẽ giơ, hắn hô dài một tiếng.
"Nhị phu nhân xin mời về." Lạc Dung Viễn lên tiếng, rồi quay sang Phương Như Húc ở một bên nói: "Như Húc, hẹn gặp lại."
Phương Như Húc thở dài một tiếng: "Một đường bảo trọng. Trên chiến trường đao kiếm không có mắt, đệ phải cẩn thận lưu tâm, sớm ngày hồi kinh."
Câu này vốn không nên do hắn nói, Phương Như Húc trong lòng có chút ấm ức.
Lạc Dung Viễn siết dây cương, hô lớn một tiếng.
Móng ngựa khẽ nhấc lên, hắn quay đầu ngựa lại, chuẩn bị đi về phía ngoài ngõ Minh Châu.
Phía sau, mấy kỵ binh nhao nhao bắt chước làm theo.
"Biểu ca..." Phương Cận Đồng chạy đến có chút thở không ra hơi. Vừa tới cửa phủ, nàng đã thấy hắn cùng mấy người phía sau thúc ngựa rời đi, làm sao mà còn nghe thấy được?
"Cận Đồng." Ngay cả Viên thị cũng có chút trách cứ trong giọng nói.
Phương Cận Đồng mắt ngấn nước vì áy náy.
Phương Như Húc nhìn nàng một cái, đành phải thở dài.
Sáng sớm nay hắn đã thở dài nhiều hơn cả năm trước cộng lại. Phương Như Húc liếc xéo nàng một cái.
Phương Cận Đồng đành phải nịnh nọt kéo kéo tay áo hắn, vừa nhận lỗi vừa ra vẻ ủy khuất.
Phương Như Húc còn chỗ nào giận nàng như ngày thường được nữa.
Mắt thấy mấy kỵ binh đều sắp ra khỏi ngõ Minh Châu, hắn lại đành thở dài một tiếng ngột ngạt.
Phương Cận Đồng bĩu môi ngước mắt lên.
Thế nhưng đúng lúc này, mấy kỵ binh kia dường như dừng lại.
Phương Cận Đồng nhìn chăm chú, quả đúng là Lạc Dung Viễn siết dây cương, vừa vặn quay đầu ngựa trở lại.
Phương Cận Đồng còn chưa kịp phản ứng, chỉ thấy khóe môi hắn cong lên một nụ cười ấm áp như nước.
Hắn vốn quen với vẻ kiên cường của quân nhân, nụ cười như vậy thực sự hiếm thấy, lại còn ấm áp đến lạ.
Phương Cận Đồng kinh ngạc.
"Cận Đồng!!!" Thấy Lạc Dung Viễn bên kia dừng lại, Phương Như Húc còn tưởng nàng không nhìn thấy, vội vàng gọi to.
Phương Cận Đồng lúc này mới hoàn hồn, Phương Như Húc sốt ruột không chịu nổi.
Dứt khoát túm lấy cánh tay nàng, dùng sức vung lên.
"Nhị ca..." Phương Cận Đồng kinh hãi tột độ.
Lạc Dung Viễn lại ngoan ngoãn cười một tiếng, sau đó trầm thấp hô lớn một tiếng, thúc ngựa rời đi.
Chỉ trong chốc lát, mấy kỵ binh này đã biến mất khỏi tầm mắt.
"Ai." Phương Như Húc lúc này mới buông tay: "Cũng xem như đã gặp được rồi."
Viên thị mỉm cười: "Không tính là trễ đâu."
Nụ cười của Lạc Dung Viễn lúc nãy, nàng đã thu hết vào mắt.
Dù sao cũng là chuyện của người trẻ tuổi, nàng không cần phải nói nhiều lời.
Nhìn vẻ mặt lúc nãy, tâm tư Lạc Dung Viễn đặt nặng lên người Cận Đồng, vậy thì chuyện hôn sự này chắc chắn sẽ xuôi chèo mát mái.
"Về ngủ đi, mắt mũi nhèm nhèm cả rồi." Viên thị sờ đầu nàng.
Phương Cận Đồng cong mắt cười.
Đợi đến khi Viên thị rời đi, Phương Cận Đồng mới hỏi: "Nhị ca vừa nãy giận thật sao?"
Phương Như Húc khẽ "hừ" một tiếng: "Ngược lại là ta, cái người làm ca ca này lại thay muội sốt ruột."
Phương Cận Đồng liền biết hắn đã nguôi giận, tiến lên cười hì hì nhìn hắn.
Phương Như Húc cười khổ không thôi: "Cũng may là Lạc Dung Viễn, chứ đổi người ngoài, sớm đã vứt muội ra sau đầu rồi."
Phương Cận Đồng lè lưỡi: "Không phải đâu, nhị ca hiểu rõ muội nhất mà."
Phương Như Húc quả thực nhịn không được, đưa tay buồn bực mà đánh mạnh vào trán nàng: "Lấy đó làm gương đấy!"
Phương Cận Đồng kêu đau.
***
Miệng ngõ Minh Châu.
Lạc Dung Viễn cùng mấy kỵ binh thúc ngựa ra khỏi ngõ.
Một chiếc xe ngựa vừa vặn lái vào trong ngõ Minh Châu.
Gió sớm hơi lạnh, khẽ cuốn lên một góc rèm che cửa xe ngựa.
Lạc Dung Viễn vừa vặn liếc mắt nhìn.
Đập vào mắt là một người mặc áo bào màu xanh, cũng vừa lúc nghiêng mắt nhìn hắn.
Hắn khẽ nhíu mày.
Móng ngựa bay lướt, xe ngựa cũng không dừng lại, lướt qua ở miệng ngõ Minh Châu.
Trong xe ngựa, Tiêu Rất buông rèm che xuống: "Đông gia, là Lạc Dung Viễn."
Tiêu Phùng Khanh vừa khẽ cụp mắt, trước nay hắn chưa từng gặp Lạc Dung Viễn, chỉ nghe danh mà thôi, nhưng vừa rồi thoáng nhìn qua, không khỏi khiến lòng người ta sinh cảnh giác: "Người này chưa diệt trừ, e sẽ làm hỏng đại sự của ta."
Tiêu Rất kinh ngạc: "Đông gia?" Toàn bộ nội dung của chương truyện này thuộc quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free.