(Đã dịch) Sống Lại Thập Niên 80 Làm Nông Dân Mới - Chương 1025: Trang điểm thất bại
Shamirov dán lên miệng hai chòm râu cá trê, lại đội chiếc mũ bông lông dài có chóp, và còn chống thêm một cây gậy, khiến vẻ ngoài của hắn trông thật buồn cười.
Hắn soi gương, ngắm đi ngắm lại hồi lâu, rất hài lòng với tài hóa trang của mình.
Chỉ cần người của Baburev không nhận ra hắn trong vòng vài phút, hắn sẽ có cơ hội trốn thoát.
Lúc ra phố lớn, hắn cố ý khom lưng để trông mình già yếu, hệt như một ông lão gần đất xa trời.
Giờ thì hắn có thể đến khu giao dịch tìm thanh niên Trung Quốc kia.
Shamirov ngồi xe buýt đi tới bờ sông A Mộc Nhĩ.
Người Liên Xô gọi sông Hắc Long Giang là sông A Mộc Nhĩ.
Lúc này, trên sông A Mộc Nhĩ đã có rất nhiều dân buôn của thành phố Obninsk đang đi bộ trên mặt băng hướng về đảo Đại Hắc Hà, cũng có người lái xe đến, khiến mặt sông tấp nập tiếng người ồn ào.
Đảo Đại Hắc Hà mở cửa lúc 8 giờ 30 phút, bây giờ là 8 giờ 15.
Theo tính toán của Shamirov, hắn đến cửa vào đảo Đại Hắc Hà sẽ vừa đúng lúc mở cửa, không cần chậm trễ thời gian hay tăng thêm nguy hiểm.
Shamirov hòa vào đám đông, chỉ mất hơn mười phút đã đến đảo Đại Hắc Hà.
Vừa đặt chân lên lối vào đảo Đại Hắc Hà, tim Shamirov đột nhiên nhảy lên đến tận cổ họng, nếu không phải hắn ngậm miệng thật nhanh, có lẽ tim hắn đã nhảy vọt ra ngoài qua đường miệng mất rồi.
Bởi vì ngoài cổng lớn ở lối vào, có hai gã to con rất nổi bật đứng ở hai bên, đang trừng mắt nhìn chằm chằm đoàn người tiến vào đảo Đại Hắc Hà.
Trực giác mách bảo hắn, hai tên này chính là thủ hạ của Baburev, hơn nữa, hôm qua chúng còn tham gia vây đánh hắn.
Để không bị đối phương phát hiện, hắn càng phải diễn vai ông lão này cho giống hơn một chút.
Shamirov đang chống gậy đột nhiên trượt chân, ngã lăn quay trên mặt băng.
Sau đó, hắn giống như một con rùa đen lật ngửa trên mặt băng, vụng về mãi mà không đứng dậy được.
Hai gã to con kia nhìn dáng vẻ vụng về của hắn còn bật cười ha hả.
Một cô gái mặc áo khoác lông chồn trắng dài, đội chiếc mũ lông chồn trắng dài, có lẽ trong lòng không đành lòng, bèn từ đám đông đang thờ ơ bước tới, đỡ Shamirov dậy.
Shamirov vừa định nói cảm ơn, nhưng khi nhìn thấy khuôn mặt cô gái, hắn giật mình như thấy ma, liền nhanh chóng cúi đầu, cố ý nói lời cảm ơn bằng giọng khàn khàn.
"Tôi đỡ ông vào nhé." Cô gái rất nhiệt tình dìu Shamirov đi vào cổng.
Khi đặt chân lên đảo Đại Hắc Hà, Shamirov mới thở phào nhẹ nhõm. Vừa vào đến sảnh giao dịch, đang định cảm ơn cô gái, thì đột nhiên một giọng nói hung tợn vang lên bên tai: "Khốn kiếp, còn dám cải trang!"
Tai hắn liền đau nhói.
Shamirov nhe răng nhăn nhó ngay tại chỗ: "Buông tay! Không buông ra là đứt tai đấy!"
"Buông tay! Đồ đáng ghét, ăn xong phủi tay định biến mất khỏi ta ư? Để xem ngươi còn dám lặn mất tăm nữa không!"
"Nisa, có gì thì từ từ nói, trước hết buông tay ra đã."
"Buông ư? Buông ra rồi ngươi lại chạy thì sao?"
"Ta bảo đảm không chạy."
"Nếu hôm nay ngươi còn dám chạy nữa, thì cứ trốn mãi trên đảo này hoặc sang bên Trung Quốc mà ở đi, ta sẽ mang người ra cổng chờ ngươi, xem ngươi làm thế nào mà thoát ra." Nisa bèn buông tay đang nắm chặt tai Shamirov ra.
Shamirov xoa xoa lỗ tai suýt bị Nisa níu rời ra: "Nisa, làm sao ngươi nhận ra ta vậy?"
"Ngay từ lúc ngươi bước lên mặt sông ta đã nhận ra ngươi rồi, bởi vì ngươi có đặc điểm riêng."
"Có đặc điểm gì ư? Đặc điểm gì vậy?" Hắn nhất định phải biết điều này, để sau này không bị Nisa nhận ra nữa.
"Điều này dĩ nhiên không thể nói cho ngươi biết được. Ngươi mau nói cho ta biết, tại sao ngươi lại lẩn trốn ta?"
Hôm nay, Nisa mặc một bộ đồ lông chồn trắng toát, lại toát lên vài phần khí chất đắt tiền, trông vô cùng vừa mắt.
"Còn nghi ngờ ta nữa à? Ngươi xem, anh ngươi muốn lột hết quần áo của ta rồi bỏ ta đông cứng thành tượng đá bên ngoài kia kìa, ta không trốn thì làm sao được? Ta lại chẳng đánh thắng nổi hắn!"
Nisa cười khùng khục: "Ai bảo gần đây ngươi biến mất. Thật ra anh ta chỉ muốn bắt ngươi về cưới ta thôi, làm gì có chuyện bỏ ngươi chết rét chứ. Nếu ngươi chết cóng thì ta phải làm sao?"
Nghe Baburev có ý nghĩ như vậy, Shamirov thở phào nhẹ nhõm: "Ta nào có biết chứ. Sớm biết là chuyện này thì ta trốn làm gì,
chẳng qua là chịu thiệt một chút mà cưới ngươi về thôi."
"Gì? Ngươi nhắc lại xem nào!"
Nisa trợn mắt, trong mắt nàng bất ngờ phản chiếu bóng dáng một đoàn người.
Đoàn người này khí thế hiên ngang đứng sừng sững trước mặt Shamirov.
Nisa không tự chủ được rụt mình về phía Shamirov.
Khí thế của mấy người trước mặt rất mạnh mẽ, loại khí thế này nàng cũng từng cảm nhận được ở anh trai mình, nhưng so với khí thế của mấy người trước mặt, khí thế của anh trai nàng dường như còn kém một trời một vực.
"Shablov, hôm nay có tin tức tốt nào cho ta không?"
"Đương nhiên là có tin tức tốt."
Vạn Phong gật đầu: "Sang bên kia nói chuyện đi."
Shamirov quay đầu nói với Nisa: "Nisa! Ngươi ở đây chờ ta, ta đi giao dịch một chút."
"Ngươi mà chạy nữa thì sao?"
"Bảo đảm không chạy, ta chẳng phải đã nói là sau này sẽ cưới ngươi sao."
"Ngươi bảo ta làm sao tin ngươi đây?"
Vạn Phong buồn cười nhìn Shamirov.
Ở Liên Xô, nữ nhiều hơn nam ít, rất nhiều phụ nữ không tìm được đàn ông, mà nếu tìm được rồi thì cũng khó mà giữ được, bởi vì bên ngoài có quá nhiều cám dỗ.
Điều này đã tạo nên cảnh phụ nữ Liên Xô khó lấy chồng và cảnh nữ giới phải theo đuổi nam giới.
"Vị hôn thê của ngươi à?"
Shamirov gật đầu.
"Không sai, dung mạo tuy có phần bình thường, nhưng lại là tướng vượng phu."
Shamirov có chút ngơ ngác: "Tướng vượng phu là gì vậy?"
"Các ngươi người Liên Xô thì không hiểu những thứ này đâu. Chính là nói, nếu ngươi cưới được người vợ như vậy thì sự nghiệp sẽ ngày càng tốt đẹp hơn."
Shamirov mắt sáng rực: "Thật ư? Sao chúng ta lại không có thuyết pháp này?"
Các ngươi ngoài sự cứng đầu ra thì biết cái gì chứ. Khi tổ tiên Trung Quốc chúng ta bắt đầu xem bói, bói quẻ, thì các ngươi người châu Âu vẫn còn đang hái trái cây trên cây đấy thôi.
Vạn Phong và Shamirov đi tới một góc khuất yên tĩnh.
Shamirov từ trong lòng ngực móc ra cuốn sách bản đồ phân bố công nghệ của Obninsk đưa cho Vạn Phong.
Vạn Phong tiện tay đưa cho Lương Băng Ngọc.
Khẩu ngữ đơn giản thì hắn còn đối phó được, nhưng nhìn tiếng Nga thì hắn liền ngơ ngác.
"Đây là giới thiệu của các nhà máy ở Obninsk, tương đối chi tiết. Gần như tất cả, từ quá trình xây dựng cho đến quỹ đạo phát triển hiện tại của các nhà máy, đều được miêu tả tỉ mỉ."
Vạn Phong búng tay: "Shablov, ngươi làm rất tốt! Minh Đấu! Đưa thù lao cho hắn đi."
Lý Minh Đấu tháo ba lô trên lưng xuống ném cho Shamirov.
"Ta cảm thấy tiền không có tác dụng lớn đối với ngươi, vậy thì những thứ này coi như thù lao của ngươi."
Shamirov kéo khóa ba lô ra, mắt hắn sáng rực lên. Bên trong là đủ loại hàng hóa lặt vặt hỗn độn, có đến mấy chục món, nhỏ như dao bấm, móc khóa, kẹo cao su, kem đánh răng, lớn hơn thì có đồ hộp, rượu.
Điều đáng quý nhất là còn có một chai rượu!
Người Liên Xô không thể nói ai cũng là bợm nhậu, nhưng cứ mười người thì có tám người nghiện rượu, điều này không hề oan uổng, bất kể nam nữ.
"Ha ha, quá tuyệt vời!" Shamirov reo lên, hắn đã mấy ngày không uống được một giọt rượu nào rồi.
Số hàng này nếu đem đến Obninsk, ít nhất cũng bán được hơn ngàn rúp.
Toàn bộ nội dung dịch thuật này được phát hành độc quyền tại truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc.