Shamirov theo Vạn Phong lên đê sông, liền thấy một con phố nhỏ bên bờ sông trông đặc biệt náo nhiệt.

Vạn Phong và Shamirov vừa bước vào, cả con phố nhỏ đã lập tức xôn xao.

"Oa! Tới một bọn Tây, đây đúng là Tây chính hiệu rồi!"

Shamirov có chút buồn rầu, mấy người Trung Quốc này chưa từng thấy người Liên Xô sao! Có gì đáng xem chứ?

Đi vào khu nhà kho, Vạn Phong bắt đầu giới thiệu cho Shamirov: "Nơi này vốn là một xưởng bỏ hoang, được tôi thuê lại, cải tạo thành kho hàng. Ở đây tổng cộng có hai mươi kho hàng, mỗi kho có diện tích từ 130m² đến 150m² khác nhau, bên trong đều chứa hàng hóa."

Sau khi Lương Băng Ngọc phiên dịch xong, Shamirov mặt ngơ ngác: "Đều là hàng hóa?"

Chứa được bao nhiêu hàng hóa thế này chứ!

Vạn Phong đi tới kho số 1, kéo cửa ra và mời Shamirov vào.

Shamirov vừa vào nhà liền thấy căn phòng chất đầy những thùng carton được đóng gói kỹ càng. Chỉ là chữ viết trên đó hắn không đọc được, không biết là loại hàng hóa gì.

Tuy nhiên, trong kho hàng này lại có một mùi hương đặc trưng khá quen thuộc.

"Shamirov, đoán xem những thứ này là hàng hóa gì?"

Shamirov lắc đầu.

Vạn Phong cũng không giải thích thêm, đưa tay mở một thùng, từ bên trong lấy ra một chai rượu Hắc Hòa loại lớn đưa cho Shamirov.

Mắt Shamirov trợn tròn như bóng đèn, ôm chặt chai rượu trắng đó: "Ở đây toàn là thứ này ư!"

Vạn Phong gật đầu.

Ánh mắt Shamirov lóe lên đầy vẻ phấn khích. Mặc dù rượu Trung Quốc anh ta uống không quen bằng rượu Vodka, nhưng dù sao cũng là rượu mà.

Ở Obninsk bây giờ muốn mua được rượu cũng không hề dễ dàng, mà nơi này lại có nhiều rượu như vậy.

Cả một kho rượu thế này! Không được, tôi phải có tất cả số này, không thể để lại cho người khác. Nếu chở về Obninsk thì bán được bao nhiêu tiền chứ!

"Tôi muốn, tôi muốn tất cả, Vạn! Chúng ta sẽ giao dịch thế nào đây?"

"Một tấn phân hóa học đổi một thùng rượu hoặc một tấn vật liệu thép đổi một thùng rượu. Nếu anh có thể kiếm được mấy loại vật liệu thép này, thì giá trị giao dịch tôi đưa ra sẽ cao hơn."

Vạn Phong bảo Lương Băng Ngọc viết ra bằng tiếng Nga những loại vật liệu thép đặc thù anh ta muốn.

Thép lá silic định hướng, thép tấm không gỉ chất lượng cao và thép tấm dày được xử lý nhiệt hồi hỏa đặc biệt. Với những loại vật liệu thép này, Vạn Phong đưa ra mức giao dịch từ ba đến năm thùng rượu.

"Tôi phải biết một thùng rượu này có bao nhiêu chai?"

"Mười hai chai."

Shamirov lập tức móc ra giấy bút bắt đầu tính toán.

Một thùng rượu trắng mười hai chai bây giờ ở Obninsk có thể bán được một nghìn Rúp hoàn toàn không thành vấn đề. Mà một tấn phân hóa học có vẻ chỉ khoảng hơn hai trăm Rúp, còn một tấn sắt thép thì càng chẳng đáng là bao.

Sắt thép thứ đó khắp nơi đều có, chỉ cần nhặt cũng có thể có được.

Vào năm 1979, khi tình hình biên giới hai bên căng thẳng, rất nhiều quân đội cơ giới hóa hạng nặng của Liên Xô đã lái đến biên giới.

Hai năm trước đó, khi những bộ đội này rút lui, những chiếc xe tăng cũ không tiện mang theo, liền tháo bỏ động cơ và hệ thống pháo, đem vứt bỏ hoặc chôn vùi tại chỗ.

Có thể nói, ở những vùng ngoại ô hẻo lánh của Obninsk, khắp nơi đều là những thứ này.

Chỉ cần chở số này về đây là có tiền rồi!

Anh ta trở về có thể huy động người dân địa phương đi tìm những loại sắt thép này. Bên này Vạn Phong cho anh ta một thùng rượu đổi một tấn, anh ta trở về có thể dùng hai chai rượu đổi một tấn, hoặc một chai rượu đổi một tấn. Như vậy, một tấn sắt thép anh ta có thể kiếm được mười chai rượu, tức là khoảng một nghìn Rúp tiền lời.

Kho rượu này sẽ giúp anh ta kiếm được bao nhiêu tiền đây chứ!

Đây mới chỉ là vật liệu thép thông thường, nếu kiếm được những loại vật liệu thép đặc thù còn lại, anh ta sẽ còn lời nhiều hơn nữa.

Ôi chao, dường như một mình anh ta sẽ không xoay sở nổi rồi. Nếu không mượn sức của anh Nisa, vậy anh ta sẽ phải tự mình chiêu binh mãi mã.

Vạn Phong dự đoán hoàn toàn không sai, cũng chẳng cần phải ép Shamirov, chính anh ta đã nghĩ đến việc tuyển người rồi.

"Shamirov, thứ tôi cần nhất bây giờ là phân hóa học. Tôi hy vọng anh có thể tìm cho tôi phân hóa học trước, có bao nhiêu tôi lấy bấy nhiêu."

Qua mùa đông là đến mùa xuân cày cấy, phân hóa học là thứ cần ngay lúc này, còn vật liệu thép thì khi nào có cũng được.

Shamirov vỗ ngực: "Không thành vấn đề! Tôi lập tức về nhà máy hóa chất Turgenev để liên hệ cho anh ngay.

Sau đó sẽ thông báo số lượng giao dịch. Vậy đợt đầu tiên, anh dự định lấy bao nhiêu?"

Vạn Phong chỉ kho số 1 và kho số 2: "Hai kho này tất cả đều là rượu, có hơn nghìn thùng rượu, anh xem đi."

Shamirov lại tính toán một chút: "Hơn nghìn thùng rượu vẫn chưa đủ, tôi muốn nhiều rượu hơn nữa."

"Chuyện đó không thành vấn đề. Khi anh giao dịch xong số rượu ở đây, lập tức sẽ có thêm nhiều rượu khác được đưa đến. Mà dù hết rượu, tôi vẫn còn những mặt hàng khác."

Không biết là để chứng minh Vạn Phong không nói suông, anh ta vừa dứt lời, cổng chính của khu nhà kho mở ra, hai chiếc Đông Phong 140 chạy vào, thùng xe được phủ kín bằng tấm bạt dày.

Quách Võ nhảy ra khỏi buồng lái.

"Vạn Phong, thịt hun khói đã đến rồi."

Vạn Phong chỉ kho số 2: "Dỡ hàng vào kho số 2."

Hai chiếc xe tải hướng kho số 2 đi tới.

"Đây cũng là rượu?" Shamirov hỏi Vạn Phong.

"Không phải rượu, là thịt hun khói."

"Thịt hun khói? Là cái gì?"

"Cứ xem thì biết."

Vạn Phong mang Shamirov đi tới kho số 2.

Dương Kiến Quốc đã từ bên ngoài tìm được hơn mười công nhân bốc vác bắt đầu dỡ hàng vào kho.

Phố nhỏ không chỉ có các thương nhân từ nơi khác đến, mà còn có những người dân địa phương nhàn rỗi, đang chờ tìm việc làm linh hoạt tại đây, tranh thủ mùa đông không có chuyện gì để kiếm chút tiền.

Vạn Phong gọi một công nhân bốc vác ôm một thùng thịt hun khói tới đây.

Mở thùng ra, lấy một cây lạp xưởng hun khói nhét vào tay Shamirov.

Shamirov nhìn thịt hun khói có chút sững sờ, nó trông khá giống với lạp xưởng của họ, nhưng không to bằng lạp xưởng của họ, màu sắc cũng khác biệt.

"Thứ gì?"

"Thôi! Vào trong nhà rồi nói chuyện, ngoài này lạnh!"

Đi trở về phòng tiếp khách của khu nhà kho, Vạn Phong xé ra một cây thịt hun khói và cắn một miếng.

Shamirov cũng bắt chước, cũng xé một cây và cắn một miếng.

Thứ này quả thật có rất nhiều điểm tương đồng với lạp xưởng của họ, nhưng so với lạp xưởng do nước họ sản xuất thì ngon hơn nhiều.

"Ưm, ngon thật! Ngon quá!"

"Shamirov, dùng nó uống rượu cũng là một lựa chọn tuyệt vời. Anh không tin thì thử xem."

Chai rượu đó Shamirov vẫn còn đang ôm.

Shamirov nghe Vạn Phong nói, anh ta mở chai rượu ra, uống một hớp rượu ăn một miếng thịt hun khói, quả nhiên hợp khẩu vị vô cùng, đơn giản là một sự hưởng thụ!

"Cái này tôi cũng muốn. Thứ này sẽ giao dịch thế nào?"

Một thùng thịt hun khói có thể so với một thùng rượu đắt hơn không ít.

Một chai rượu trắng thông thường giá chỉ vài đồng, một thùng cũng không quá mười lăm đồng. Còn một thùng thịt hun khói này khi đến đây thì đã có giá hơn năm mươi đồng.

"Một thùng thịt hun khói này có một trăm cây, một thùng thịt hun khói ít nhất phải đổi được hai tấn phân hóa học hoặc ba tấn vật liệu thép." Vạn Phong dứt khoát đòi hỏi mức giá cao.

Bây giờ không tranh thủ lúc cả hai bên còn chưa nắm rõ giá trị thực mà đưa ra yêu cầu cao, thì đợi thêm hai năm nữa, khi đối phương đã công khai tìm kiếm, sẽ không còn được giá tốt như vậy nữa.

"Không thành vấn đề, vậy cứ để tôi lo."

Shamirov đã hiểu rõ, về Obninsk bán mười Rúp một cây lạp xưởng hun khói này hoàn toàn không thành vấn đề. Một thùng như vậy có thể bán được hơn nghìn Rúp, trong khi hai tấn phân hóa học cũng chỉ khoảng năm, sáu trăm Rúp. Anh ta vẫn sẽ có lợi nhuận rất lớn.

Bản dịch văn học này được thực hiện bởi truyen.free.