(Đã dịch) Sống Lại Thập Niên 80 Làm Nông Dân Mới - Chương 1142: Hỗn loạn Komsomolsk
Sáng sớm ngày thứ hai, đoàn người Vạn Phong đến đồn cảnh sát nhận lại giấy tờ tùy thân, hộ chiếu và tiền bạc của mình.
Khi ở cục cảnh sát, Vạn Phong thấy Lý Minh Triết vẫn còn bị giam bên trong, anh ta liền cất tiếng chào hỏi hắn.
Hoàn tất một số thủ tục cần thiết, họ bắt đầu kiểm kê vật phẩm.
Giấy tờ tùy thân và hộ chiếu vẫn nguyên vẹn trở về tay Vạn Phong và mọi người, nhưng đến lúc kiểm tra tiền bạc thì lại gặp chuyện không may.
Lúc đến, tổng cộng mấy người Vạn Phong mang theo 10.000 Rúp. Sau khi trừ đi tiền vé xe và chi phí ăn ở khi đến Komsomolsk, còn lại hơn 9.400 Rúp.
Bây giờ chỉ còn 8.300 Rúp, mất đi 1.100 Rúp.
Viên cảnh sát phụ trách vụ án cho biết họ cũng không rõ số tiền này đã đi đâu.
May mắn là số Rúp, USD và rượu mang theo đều đã giao cho Ariksey và nhóm của hắn khi ở khách sạn, nếu không thì tổn thất lần này sẽ còn lớn hơn nhiều.
Khả năng lấy lại tiền không cao, Vạn Phong chỉ vào Lý Minh Triết: "Chúng ta sẽ không truy cứu số tiền này nữa, cứ coi như đó là tiền chuộc thân để thả hắn đi."
Viên cảnh sát phụ trách vụ án bàn bạc một lát rồi thực sự thả Lý Minh Triết ra.
Ra khỏi đồn cảnh sát, Lý Minh Triết vô cùng cảm kích Vạn Phong, thậm chí còn để lại địa chỉ chỗ ở của mình và dặn rằng nếu có việc gì cần cứ đến tìm hắn ngay lập tức.
"Lý ca, chúng ta cũng coi như đã cùng hoạn nạn rồi. Anh ở Komsomolsk cũng đã lâu năm, mọi thứ ở đây chắc chắn anh quen thuộc hơn chúng tôi. Anh có hứng thú làm người dẫn đường cho chúng tôi không?"
"Làm người dẫn đường?"
"Tôi sẽ không để anh làm không công đâu. Mỗi ngày làm hướng dẫn viên, tôi trả anh năm Rúp tiền công, bao ăn ở. Anh thấy sao?"
Năm Rúp một ngày, bao ăn ở? Lại còn có chuyện tốt như vậy ư?
Năm Rúp tuy không nhiều, nhưng đã hơn tiền lương công nhân trong nhà máy rồi.
Lý Minh Triết cảm thấy mình như trúng số độc đắc, không những thế còn trúng đậm đến mức choáng váng.
"Tôi nói huynh đệ, cậu nói thật đấy chứ?"
"Đương nhiên là thật. Anh thấy tôi là người hay đùa giỡn sao?"
"Hì hì, vậy thì anh đây không khách khí đâu nhé!"
"Vậy chúng ta về nhà trọ đã, rồi bàn bạc chi tiết."
Sự cố nhỏ lần này đã làm lỡ hai ngày quý báu của Vạn Phong. Bước tiếp theo, anh phải tranh thủ từng giây từng phút để làm được nhiều việc có ích.
Tại nhà trọ họ đang nghỉ, Vạn Phong đã tổ chức cuộc họp đầu tiên kể từ khi họ đến Komsomolsk.
"Chúng ta đã mất hai ngày rồi, công việc sắp tới có thể sẽ gấp rút hơn một chút. Bước đầu tiên của chúng ta là liên hệ với nhà máy thép Komsomolsk. Nhà máy thép lớn nhất Komsomolsk là Nhà máy thép Amur. Lý ca, anh có quen thuộc với Nhà máy thép Amur không?"
Nhà máy thép Amur là nhà máy luyện kim lớn nhất ở vùng Viễn Đông Liên Xô, chủ yếu sản xuất thép chuyên dụng quân sự, nhưng cũng có một phần sản xuất vật liệu thép dân dụng.
Tổng thống Gorbachev hiện đang thúc đẩy cải cách ở Liên Xô, cũng như Trung Quốc, một lượng lớn doanh nghiệp quân sự sẽ phải chuyển đổi sang dân sự. Komsomolsk sẽ có một nhóm lớn các doanh nghiệp quân sự bị ảnh hưởng, nhưng không rõ Nhà máy thép Amur có nằm trong số các doanh nghiệp quân chuyển dân này không.
"Tạm được, Nhà máy thép Amur có tổng cộng bốn phân xưởng luyện kim. Trong đó, xưởng một, hai, ba là các xưởng quân sự, chuyên sản xuất thép đặc chủng để đóng tàu, chế tạo máy bay và xe tăng cho Komsomolsk. Chỉ có xưởng bốn là mới thành lập nhất, sản xuất vật liệu thép dân dụng."
Câu trả lời của Lý Minh Triết khiến Vạn Phong nhìn anh ta bằng con mắt khác: "Lý ca, anh rất am hiểu về Nhà máy thép Amur nhỉ?"
"Tôi làm việc vặt mà, ở Komsomolsk này nhiều xí nghiệp tôi đều từng đi làm thuê. Xưởng bốn này tôi cũng từng đến vài lần rồi."
"Vậy anh có biết xưởng bốn này sản xuất những loại vật liệu thép nào không?"
"Cụ thể thì tôi không biết, toàn là thép hình và tấm thép gì đó thôi."
"Vậy anh có biết tình hình sản xuất của họ bây giờ ra sao không?"
Lý Minh Triết hơi khó xử: "Mấy cái đó thì tôi thực sự không hiểu rõ lắm. Nhưng hình như tình hình sản xuất của họ không được khả quan cho lắm, thường xuyên nghỉ việc, nghỉ luân phiên gì đó."
"Lý ca, nhiệm vụ của anh bây giờ là dò la mọi thông tin về xưởng bốn này cho tôi. Tôi cho anh ba ngày. Bên tôi sẽ có người đi cùng anh, được chứ?"
Lý Minh Triết suy nghĩ một lát rồi gật đầu: "Được!"
Ariksey cử một người đi cùng Lý Minh Triết.
Vạn Phong ứng trước cho Lý Minh Triết hai mươi Rúp và nói rõ rằng số tiền này không tính vào tiền công, đây là chi phí đi lại ăn uống của anh ta.
Lý Minh Triết hớn hở ra đi.
"Chú Ariksey, tôi cũng có một nhiệm vụ muốn nhờ chú. Người của chúng tôi ở đây đi lại không tiện, cũng không có thân phận gì để tiện làm việc, chỉ có thể nhờ người của chú thôi."
"Chú nói đi nhiệm vụ gì, lúc đến Shamirov đã dặn tôi phải nghe lời chú chỉ huy."
"Tôi muốn tìm hiểu rõ các chính sách đang được thực thi ở Komsomolsk hiện nay, cụ thể là các chính sách cải cách mà các nhà lãnh đạo Liên Xô đang thúc đẩy đã đem lại những thay đổi gì cho Komsomolsk, chủ yếu là đối với các doanh nghiệp. Tôi cần các loại tạp chí, báo chí từ nay đến một năm trở lại đây."
Ariksey trầm ngâm một lúc, hơi nghi ngờ hỏi: "Nhiệm vụ này tôi hơi khó hiểu, là đi ăn trộm báo sao?"
Vạn Phong cười: "Cứ coi là trộm cũng được, mua cũng được. Những đơn vị kiểu như vậy đều có sưu tầm, lưu trữ báo chí, tài liệu. Chú làm sao để tôi có được một ít thứ đó."
Ariksey hơi uất ức: "Cậu bảo tôi đi ăn trộm báo, cái này... cái này..."
Ý của chú ấy là việc đó không phù hợp với thân phận. Một người từng là vệ sĩ của tổng thống mà đi ăn trộm báo, nếu chuyện này đồn ra ngoài thì...
Nhiệm vụ này đối với Ariksey không có chút khó khăn nào. Chú ấy chỉ mất một buổi tối là đã tìm được một số báo được xuất bản ở Komsomolsk trong khoảng thời gian gần đây.
Không biết chú ấy lấy những tập báo này từ đơn vị nào, vài chồng báo được xếp gọn gàng, nặng tới hàng chục cân.
Những tài liệu phức tạp này Vạn Phong không sao hiểu nổi, liền giao toàn bộ cho Trương Chí Viễn.
Trương Chí Viễn bắt đầu phát huy tác dụng của mình, tập hợp tất cả tin tức trên báo liên quan đến cải cách ở Komsomolsk, rồi từng chút một dịch lại cho Vạn Phong nghe.
Nào là công xưởng này ngừng sản xuất, công xưởng kia cải tổ, nào là chiếc tàu ngầm Akula mới được hạ thủy, nào là chiếc máy bay mới được đưa vào sử dụng...
Vạn Phong phân loại những thông tin rời rạc này, sau đó phân tích từng điểm một.
Thông qua phân tích các tờ báo này, Vạn Phong nhận thấy Liên Xô hiện tại đúng là đang thúc đẩy cải cách. Ở một mức độ nào đó, nó có những điểm tương đồng với cải cách của Trung Quốc, cũng đang đẩy mạnh tư hữu hóa.
Tuy nhiên, khác với cách "mò đá qua sông" của Trung Quốc, cải cách của Liên Xô dường như cấp tiến hơn, bước đi mạnh bạo hơn.
Điều này đặc biệt phù hợp với phong cách hành xử của người Liên Xô, nhưng cũng đặc biệt dễ dẫn đến những hậu quả khó lường. Điều này cũng chứng tỏ rằng Liên Xô tan rã sau hai ba năm nữa có liên quan rất lớn đến những bước đi này.
Nhiều doanh nghiệp ở Komsomolsk cũng có xu hướng tư hữu hóa này, nhưng vẫn chưa bắt đầu thực hiện.
Mà Nhà máy thép Amur, mục tiêu lần này của họ, chính là một trong những doanh nghiệp chuyển đổi từ quân sự sang dân sự. Ngoài ra, xưởng đóng tàu cũng bắt đầu tiếp nhận đóng tàu dân dụng.
Có lẽ duy nhất không có động tĩnh gì chính là nhà máy chế tạo máy bay.
Hóa ra các doanh nghiệp ở Komsomolsk bây giờ cũng đang trong tình trạng hỗn loạn.
Truyen.free hân hạnh mang đến bản văn chương đã được biên soạn kỹ lưỡng này.