(Đã dịch) Sống Lại Thập Niên 80 Làm Nông Dân Mới - Chương 1143: Quân dụng vật liệu thép
Một nhà máy chế tạo máy bay nữa, chuyên sản xuất Su-27 và một số chiến đấu cơ khác, nhưng hiện tại nó không hoạt động hiệu quả và cũng không có khả năng được cải tổ.
Gorbachev, bị phương Tây lừa dối, đã bắt đầu thúc đẩy chính sách tư hữu hóa. Đáng tiếc, quá trình tư hữu hóa ở Liên Xô phải mất thêm năm, sáu năm nữa mới thực sự bắt đầu, và Vạn Phong thì không kịp chờ đợi giai đoạn đó.
Quá trình tư hữu hóa ở Liên Xô diễn ra rất đặc biệt: người dân được phát phiếu cổ phần, chỉ cần bỏ ra hai mươi lăm đồng Rúp là có thể nhận được phiếu có mệnh giá 10 ngàn đồng Rúp. Với phiếu này, họ có thể dùng để mua cổ phần của các xí nghiệp quốc doanh. Hơn nữa, những phiếu cổ phần này còn có thể được chuyển nhượng và mua bán. Nhưng chính sách "liệu pháp sốc" mà Yeltsin thúc đẩy đã khiến những cổ phiếu này gần như biến thành giấy vụn. Lúc này, những kẻ ủng hộ Tổng thống Nga Yeltsin, dưới sự hậu thuẫn của tư bản phương Tây, đã điên cuồng thu mua cổ phiếu từ tay người dân. Khi kinh tế Nga hồi phục và những cổ phiếu này trở nên có giá trị, tài sản quốc gia của Nga đã bị thất thoát nghiêm trọng, và từ đó nhiều tài phiệt mới ra đời.
À! Đáng tiếc bây giờ chưa phải là thời điểm thích hợp, Vạn Phong có muốn kiếm chác ở Nga cũng chỉ đành đợi đến sáu, bảy năm sau. Đến lúc đó, nếu để Shamirov thu mua một ít cổ phiếu như vậy, chẳng phải có thể dễ dàng kiếm được một khoản lợi khổng lồ sao? Vạn Phong không hề muốn trở thành một tài phiệt ở Nga, không muốn đối đầu với "Đại đế Putin" sau này, nhưng kiếm vài trăm triệu USD thì dường như không phải chuyện gì khó khăn.
Nhưng đó là chuyện của sau này, ít nhất cũng phải đến năm 1995. Vạn Phong bây giờ muốn giao dịch ngay lập tức. Vạn Phong bắt đầu miên man suy nghĩ. Dùng USD làm thế chấp để vay một khoản tiền từ ngân hàng Liên Xô, rồi mua sản phẩm của họ để bán lại… Nhưng lại không có USD. Vạn Phong cảm thấy số lượng USD mình có thể kiếm được chẳng đáng là bao, như muối bỏ biển, hoàn toàn vô dụng. Ngay cả đất nước còn đang thiếu USD, hắn lấy đâu ra nhiều USD đến thế? Dùng NDT làm thế chấp thì dường như cũng không được, hai bên bây giờ chẳng qua chỉ giao dịch dưới hình thức hàng đổi hàng. Tiền tệ hiện tại thậm chí còn không có tỷ giá hối đoái, nên phía Liên Xô không thể chấp nhận.
Hay là thông qua Shamirov, hối lộ lãnh đạo ngân hàng bên Liên Xô để vay tiền, dùng đồng Rúp mua sản phẩm, rồi đợi đến khi đồng Rúp mất giá thì dùng chính đồng Rúp đó để trả nợ? Con đường này cũng không thể thực hiện được, bởi vì Liên Xô phải ba năm nữa mới tan rã, hơn nữa, khi Liên Xô tan rã, cửa khẩu giữa hai nước sẽ đóng cửa. Nếu cửa khẩu đóng, hắn sẽ phải chạy về Trung Quốc. Khi đó, đồng Rúp trả lại vẫn chưa mất giá, vậy thì chẳng khác nào làm không công. Suy nghĩ hồi lâu, chi bằng cứ đàng hoàng trao đổi hàng hóa lấy hàng hóa.
Lý Minh Triết làm việc vô cùng tận tâm. Trong mấy ngày qua, hắn và người tên Yakof phối hợp khá tốt. Yakof chính là người đồng hành được Ariksey giao nhiệm nhiệm vụ. Qua lời Yakof, hắn cũng biết được mọi chuyện về chàng thanh niên Trung Quốc kia một cách chi tiết. Đến đây, hắn mới phát hiện chàng thanh niên Trung Quốc kia là một người đặc biệt có năng lực, thậm chí còn là người có tài năng lớn. Giờ khắc này, hắn cảm thấy mình đã làm rất tốt, nói không chừng sau này sẽ theo chân chàng thanh niên Trung Quốc này mà phát triển.
Chính vì có động lực như vậy, Lý Minh Triết làm việc vô cùng hết mình. Ba ngày qua, hắn gần như cắm rễ ở bốn nhà máy thuộc Xưởng thép Amur. Dù không quen biết ai, hắn vẫn nghiêm túc hỏi han khắp nơi, và chỉ trong vỏn vẹn ba ngày, hắn đã nắm rõ tường tận tình hình của cả bốn nhà máy. Ba ngày sau, Lý Minh Triết trở về với vẻ mặt vô cùng đắc ý.
"Bốn nhà máy thuộc Xưởng thép Amur bây giờ đang trong tình trạng hoạt động cầm chừng, do thiếu đơn hàng sản xuất nên công nhân chỉ nhận một nửa lương, ba ngày thì nghỉ hai. Các sản phẩm của nhà máy họ bao gồm thép tấm cán nguội, cán nóng và thép hình. Theo lời anh dặn, tôi đã hỏi kỹ về thép tấm mỏng cán nguội, họ có nhiều kích cỡ khác nhau, từ 0.5 mm đến 4 mm đều có. Giá xuất xưởng là hai trăm đồng Rúp một tấn, còn thép tấm dày thì rẻ hơn nữa."
"Ngoài ra, các nhà máy số hai và số ba thuộc Xưởng thép Amur giờ đây cũng đã mở cửa cho thị trường dân sự. Hai xưởng này chủ yếu sản xuất thép đặc chủng dùng trong đóng tàu."
Vạn Phong hơi ngẩn người. Thép đặc chủng dùng trong đóng tàu quân sự mà lại bán ra bên ngoài ư? Cơ hội trời ban đến thế sao? Mặc dù vật liệu thép quân dụng của Liên Xô không phải loại cao cấp nhất trên trường quốc tế, nhưng vẫn cao hơn một bậc so với vật liệu thép mà Trung Quốc hiện đang dùng để đóng chiến hạm. Trung Quốc trong lĩnh vực thép đặc chủng hiện vẫn còn ở giai đoạn khá lạc hậu, gần như hoàn toàn phụ thuộc vào nhập khẩu. Hơn nữa, còn không nhập được loại vật liệu thép tốt nhất.
"Anh có biết cụ thể những loại vật liệu thép nào đang được bán ra cho dân sự không?"
"Cái này thì tôi không biết rõ, hình như là mấy loại thuộc dòng thép tàu АБ (AB series) gì đó. Thông tin quá chuyên nghiệp nên tôi không nắm rõ được."
Vạn Phong cũng không hiểu rõ lắm về loại vật liệu thép quân dụng này, cần phải hỏi ý kiến trong nước xem Trung Quốc có nhu cầu hay không. Nếu có nhu cầu, hắn không ngại nhập về một lô hoặc vài lô, nhưng đương nhiên hắn không thể trực tiếp đứng ra. Với cái kiểu của mấy người Liên Xô này, nếu hắn ra mặt, chẳng phải sẽ khiến người ta nuốt không trôi sao? Nếu quân đội Trung Quốc cần, vậy hãy để Shamirov ra tay liên lạc.
Không! Ngay cả giao dịch dân sự hắn cũng không định nhúng tay. Chẳng phải Shamirov đã phái đại diện đến rồi sao? Hắn sẽ định giá xong xuôi rồi để Baburev ra tay. Cứ để người Liên Xô tự đàm phán với người Liên Xô đi.
Tiếp đó, Lý Minh Triết lại giới thiệu về lãnh đạo của bốn nhà máy Amur, ai là người cần tìm nếu muốn mua vật liệu thép với giá tốt nhất. Vạn Phong rất hài lòng với công việc của Lý Minh Triết: "Lý ca, tôi rất hài lòng với công việc của anh. Nếu có hứng thú, sau này anh cứ ở lại Komsomolsk phục vụ cho tôi, tôi sẽ trả cho anh mức lương tương đương kỹ sư."
Mức lương kỹ sư, tức là khoảng ba trăm đồng Rúp một tháng, khiến Lý Minh Triết cảm thấy mình như đang nằm mơ.
"Lý ca, chúng ta phải đến bốn nhà máy của Xưởng thép Amur để thăm một chuyến. Anh nghĩ cách sắp xếp cho chúng tôi nhé."
Từ trong người, hắn rút ra năm trăm đồng Rúp ném cho Lý Minh Triết: "Số tiền này anh cầm lấy, vạn nhất có khó khăn gì thì dùng nó để lo liệu."
"Không thành vấn đề, anh cho tôi hai ngày, tôi đảm bảo sẽ sắp xếp mọi chuyện đâu vào đấy."
"Không gấp. À, anh còn hỏi giúp tôi về quy cách và giá cả các loại vật liệu thép mà hai nhà máy số hai và số ba của Amur bán cho dân sự, những cái khác thì thôi."
Lý Minh Triết lại một lần nữa cùng Yakof lên đường. Sau khi tiễn Lý Minh Triết đi, Vạn Phong cũng cử người của Ariksey đến những nhà máy mà hắn cảm thấy hứng thú để tìm hiểu tình hình. Khi trong lữ quán chỉ còn lại những người của mình, Vạn Phong hỏi Hàn Quảng Gia.
"Trần thúc, chú có hiểu biết về thép đặc chủng đến đâu?"
Trần Đạo lắc đầu: "Không biết nhiều lắm. Thép đặc chủng trong nước ta sản xuất không nhiều mà chất lượng cũng không được tốt, nên cũng ít có cơ hội tiếp xúc."
Xem ra vấn đề này cần phải về nước hỏi rồi.
"Tam ca, anh bây giờ còn có thể liên lạc với quân đội không?"
Hàn Quảng Gia có chút bất ngờ: "Liên lạc quân đội làm gì?"
"Anh không nghe Lý Minh Triết nói sao? Hai nhà máy số hai và số ba của Xưởng thép Amur cũng đã bắt đầu mở cửa cho thị trường dân sự. Hai phân xưởng này chuyên sản xuất thép đặc chủng cho chiến hạm của Liên Xô. Tôi muốn liên lạc với quân đội để hỏi xem họ có hứng thú không. Nếu có, chúng ta có thể xúc tiến việc này."
"Liên lạc với quân đội thì không thành vấn đề, thế nhưng cũng phải về nước đã."
"Không gấp. Khi về nước, anh hãy lập tức liên lạc với quân đội. Nếu quân đội có hứng thú, họ sẽ phái người tới đây."
Trước mắt cứ nhập vật liệu thép dân sự về đã, còn quân dụng thì để sau.
Phần chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mong độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.