(Đã dịch) Sống Lại Thập Niên 80 Làm Nông Dân Mới - Chương 1321: Cuối cùng mò 1 cầm
Trương Quyên tung tăng trở về căn cứ, để lại chút hương thơm thoảng trong gió.
"Cô em vợ của cậu càng ngày càng đẹp! Chẳng thua gì Trương Tuyền chút nào."
"Hối hận rồi phải không?" Vạn Phong nói một câu không đầu không cuối.
"Hối hận? Hối hận gì cơ?" Hàn Quảng Gia khó hiểu.
"Hối hận vì lấy vợ sớm thôi. Nếu không có Lương Hồng Anh giới thiệu cô em vợ của tôi cho cậu, thì chúng ta chẳng phải đã là anh em cọc chèo rồi sao?"
Hàn Quảng Gia bất đắc dĩ cười: "Cái thằng này trong đầu có gì khác người vậy? Sao ý tưởng của cậu lúc nào cũng nằm ngoài dự liệu thế?"
"Ý tưởng phải nằm ngoài dự liệu thì mới có thể làm nên chuyện bất ngờ trong thực tế chứ."
Hàn Quảng Gia ngẫm nghĩ lời Vạn Phong nói, nghe chừng cũng có lý.
Vạn Phong cho rằng cá trong sông Hắc Long Giang nhất định là họ hàng nhà Hàn Quảng Gia, tại sao hắn cứ câu được liên tục, còn mình thì chẳng câu được con nào?
Vấn đề là ở cần câu hay địa điểm?
Đổi cần câu, đổi địa điểm, nhưng cũng chẳng ích gì.
Đổi địa điểm và đổi cần câu, Hàn Quảng Gia vẫn cứ câu được liên tục, còn Vạn Phong thì vẫn chẳng câu được gì.
Sau này, tuyệt đối không được mang Hàn Quảng Gia đi câu cá nữa.
Hàn Quảng Gia câu không được thì chẳng sao, nhưng nếu mình (Vạn Phong) cũng chẳng câu được, chẳng phải sẽ phơi bày sự kém cỏi của bản thân sao!
Thế nên, sau này tuyệt đối không được mang Hàn Quảng Gia đi câu cá, hơn nữa còn phải cấm hẳn việc câu cá của hắn.
Thật ra đây cũng chỉ là suy nghĩ một chút mà thôi, Hàn Quảng Gia vẫn cứ đi câu cá như thường lệ thôi.
Ngược lại, người muốn cấm Hàn Quảng Gia câu cá (ám chỉ Vạn Phong) cũng không đi bờ sông câu cá, đi chỉ rước thêm nhục nhã, bực tức.
Nếu đã rước bực vào người thì thôi không câu nữa cho xong.
Nhưng không câu cá thì làm gì bây giờ?
Ở Hắc Hà, mình đúng là một kẻ nhàn rỗi, rảnh rỗi đến phát bực.
Chẳng lẽ lại phải tự mình dẫn người đi thu thập mấy tên lưu manh nhóc con quấy rầy cô em vợ ư?
Vài năm trước, hắn có lẽ còn biết rút kiếm trượng nghĩa vì giai nhân, nhưng giờ đây, cảnh giới và thân phận đã khác biệt, hắn cũng không còn tâm tư đó nữa.
Sau khi đuổi Hàn Mãnh và Triệu Cương đi theo Trương Quyên đến nhà Ngô tiểu thư, Vạn Phong liền ngồi thừ ra trong phòng làm việc, chẳng có việc gì làm.
Đang lúc rầu rĩ, bỗng ngẩng đầu lên, vô cùng bất ngờ khi phát hiện Lý Minh Trạch và Dimitri đã đến.
Trong vở kịch 'Cao lương đỏ' của Lão Triệu có câu: đang buồn vì chẳng có ai trò chuyện, bỗng trời ban một món quà bất ngờ.
Hiện giờ, "món quà trời cho" này đã rơi trúng đầu Vạn Phong.
Dimitri lúc này đến chính là để giải tỏa sự cô quạnh cho Vạn Phong.
Vạn Phong mừng rỡ khôn xiết, hớn hở đón Dimitri vào phòng làm việc.
"Đồng chí Dimitri, sao anh lại đột nhiên chạy đến đây?"
"Tôi không thể không đến mà, nếu không đến nữa thì sẽ không còn cơ hội."
Thằng cha này bị chó đuổi à?
"Chuyện gì vậy?"
"Chúng tôi đã nhận được tin tức xác thực, bến cảng bên phía Liên Xô sẽ chính thức đóng cửa vào ngày 1 tháng 1 năm 1989."
Cái này có gì đáng nói đâu? Tôi còn tưởng Liên Xô các anh xảy ra bạo động cơ đấy.
"Chuyện này không tính là đại sự gì chứ?"
"Bên chúng tôi, kinh tế đã trở nên tồi tệ toàn diện, tăng trưởng âm liên tiếp. Để ứng phó với cuộc khủng hoảng kinh tế trong nước, tầng lớp lãnh đạo cao nhất của chúng tôi đã tuyên bố nâng giá các mặt hàng thiết yếu một cách chóng mặt."
"Các anh bên đó cũng tăng giá cả à?"
Vậy sao Trung Quốc vừa ổn định giá cả, Liên Xô các anh cũng theo đà mà gây náo loạn sao?
"Đừng nói nữa, giá cả tăng phi mã đã đành, hàng hóa còn khan hiếm bất thường. Bên châu Âu thuộc Liên Xô đã xuất hiện đông đảo các tổ chức phản đối chính phủ, thường xuyên diễn ra các cuộc biểu tình lớn, thậm chí còn có cả các cuộc đình công quy mô nhỏ. Những người đình công yêu cầu tăng tiền lương, cải thiện điều kiện làm việc. Ôi! Liên Xô loạn rồi!"
Vạn Phong nhíu mày.
Những chuyện này không phải sang năm mới xảy ra sao? Sang năm, ở khắp Liên Xô mới phải xuất hiện hơn sáu mươi nghìn tổ chức phản chính phủ, trong năm đó, các cuộc biểu tình chống chính phủ vượt quá năm nghìn lần. Năm sau đó mới xảy ra các cuộc đình công lớn với hàng trăm nghìn người tham gia, và cũng trong năm đó, ba nước vùng Baltic tuyên bố độc lập, Liên Xô phái binh trấn áp.
Người dân ba nước vùng Baltic đã xếp hàng đứng trên đường biên giới quốc gia để ngăn cản quân đội Liên Xô tiến vào.
Chuyện này năm đó đã từng được chiếu trên TV mà.
Nhưng bây giờ những chuyện này lại bắt đầu xảy ra, chẳng lẽ là sớm hơn một năm?
"Dimitri, anh vội vàng đến đây không phải chỉ để thông báo về sự hỗn loạn của đất nước các anh sao?"
"Chúng tôi cần giao dịch."
"Tranh thủ trước khi bến cảng đóng cửa, chúng tôi phải thực hiện một số giao dịch để đổi lấy những vật liệu chúng tôi cần," Dimitri nói thẳng mục đích.
Đây là dự định vớt vát lần cuối trước khi bến cảng đóng cửa, cơ bản giống như sự vùng vẫy của người sắp c·hết.
"Vậy anh có thể đem ra thứ gì để đổi?"
"Anh muốn gì tôi sẽ làm gì đó cho anh, trừ những món quá cồng kềnh ra."
Giờ thì nên yêu cầu món gì đây nhỉ?
Mặc dù kiếp trước Vạn Phong thường xuyên lui tới các diễn đàn quân sự, nhưng trừ những món đồ tương đối nổi tiếng mà hắn có thể nhớ, còn những thứ lặt vặt thì hắn thực sự không nhớ rõ.
Vạn Phong suy nghĩ hồi lâu rồi mở lời: "Vậy thì tôi sẽ nói nhé, tôi muốn trực thăng Mil Mi-26, tàu đệm khí Bison, động cơ RD-33 và AL-31F, còn những cái khác... không nhớ nổi."
RD-33 là động cơ của MiG-29, AL-31F là động cơ của Su-27.
Dimitri trầm mặc hồi lâu: "Mil Mi-26 khó mà lấy được, mục tiêu quá lớn và dễ gây chú ý, những thứ khác có thể cân nhắc."
"Các anh có thể lái nó về Trung Quốc mà, bên này đảm bảo sẽ không ngăn chặn."
Dimitri thở dài: "Liên Xô tuy hỗn loạn, nhưng chưa đến mức tình cảnh bất chấp tất cả, Mil Mi-26 thật sự không có cách nào lấy được."
Nếu thực sự không làm được thì cũng đành chịu vậy.
"Vậy nói về giá cả đi."
"Tàu đệm khí Bison 8 triệu rúp, hai loại động cơ kia mỗi chiếc 4 triệu."
Cái giá này, so với giá quốc tế thông thường thì không phải là cao, nhưng dựa theo hoàn cảnh hiện tại của Liên Xô thì cũng không thấp.
"Dimitri, tôi sẽ không trả giá quá đáng, làm tròn thành mười lăm triệu."
"Đồng ý!" Dimitri cũng không cò kè, thẳng thắn đồng ý yêu cầu của Vạn Phong.
"Nếu anh có thể lấy được bản vẽ động cơ, tôi sẽ thêm năm triệu nữa."
"Bản vẽ của hai loại động cơ này không dễ lấy, thời gian lại quá eo hẹp, e rằng không kịp làm."
Nếu không lấy được thì cũng đành thôi.
"Khi nào giao hàng?"
"Động cơ sẽ giao trong nửa tháng, tàu đệm khí cần một tháng."
"Anh xem anh làm phức tạp quá. Anh bỏ động cơ vào tàu đệm khí rồi lái đến đây lần trước không phải là xong rồi sao?"
Dimitri lắc đầu: "Ý tưởng không tệ, nhưng chúng không thuộc cùng một hệ thống, không thể lắp ráp vào nhau được."
"Dimitri, hay là thế này đi, bên anh có món đồ nào mới nhất có thể vận chuyển tới đây thì cứ trực tiếp mang đến. Đến đây chúng ta định giá tại chỗ và trả tiền ngay, anh thấy thế nào?"
Dimitri suy nghĩ một chút: "Nếu tôi mang đến mà anh không muốn thì chẳng phải tôi lại phải mang về sao?"
"Anh đã mang đến thì đương nhiên tôi sẽ không để anh phải mang về. Những đồ bộ binh rẻ tiền thì không cần, còn những thứ khác anh cứ liệu mà mang đến. Chỉ cần qua tay tôi, thế nào tôi cũng sẽ trả cho anh một mức giá khiến anh hài lòng."
"Cái này tôi phải trở về suy nghĩ một chút đã."
Khi Dimitri rời đi, Vạn Phong vẫn để anh ta mang theo số hàng hóa trị giá 10 ngàn nhân dân tệ về.
Sau khi anh ta đi rồi, Vạn Phong chuẩn bị nói tin tức này cho Chư Quốc Hùng.
Hắn đi ra khỏi căn cứ, định đến quân khu để gọi điện thoại cho Chư Quốc Hùng, không ngờ vừa ra khỏi cửa căn cứ đã nhìn thấy bóng dáng Khúc Dương.
Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, mong bạn đọc không sao chép khi chưa được sự cho phép.