(Đã dịch) Sống Lại Thập Niên 80 Làm Nông Dân Mới - Chương 1331: Vạn gia tiểu Cát lãng đài
Hứa Bân đang chơi một ván game bắn máy bay cùng người khác. Khi đến cửa ải hiểm nghèo, thấy tình thế ngàn cân treo sợi tóc, cậu ta vội vỗ mạnh vào máy, tung ra một quả bom.
"Máy game của nhà mà cậu cũng vỗ mạnh vậy à? Chơi thế thì hỏng mất!" Một giọng nói vang lên từ phía sau.
"Nhà tôi thì tôi muốn vỗ kiểu gì kệ tôi chứ!"
Hứa Bân thuận miệng đáp lại, nhưng vừa dứt lời đã thấy có gì đó không ổn. Cậu ta nghiêng đầu nhìn sang, bắt gặp khuôn mặt Vạn Phong đang cười hì hì.
"Anh! Anh về rồi ạ?"
"Cậu tránh ra mau, để anh chơi một chút cho thỏa."
Vạn Phong bước tới, nhận lấy tay cầm từ Hứa Bân. Đáng tiếc, chưa đầy một phút đã hết sạch mạng.
"Nhanh đút xu đi!"
Hứa Bân vội vàng đút vài đồng xu vào máy, nhưng chẳng mấy chốc Vạn Phong lại hết mạng.
Hứa Bân hết xu trong người.
"Tiểu Lâm, mang hộp xu ra đây, anh Phong muốn chơi game."
Hứa Mỹ Lâm mang ra một khay đựng đầy đủ xu chơi game.
"Em phụ trách đút xu cho anh Phong nhé, anh đi ăn cơm đây. Anh ơi, anh ăn cơm chưa?"
Vạn Phong đang say sưa chơi, không ngẩng đầu lên mà đáp: "Ăn rồi!"
"Vậy anh cứ chơi trước đi, em còn chưa ăn cơm. Chờ em ăn xong chúng ta lại chơi tiếp."
Hứa Bân rời đi, Hứa Mỹ Lâm cầm khay xu trong tay, đợi khi Vạn Phong hết mạng trong game liền nhanh tay đút thêm vài đồng vào.
Với sự "viện trợ" xu liên tục không ngừng, Vạn Phong đã mất mười mấy phút để cuối cùng phá đảo trò chơi này.
"Thế nào, anh giỏi không, thấy chưa!" Vạn Phong đắc ý nói với Hứa Mỹ Lâm.
Hứa Mỹ Lâm chu mỏ gần đến mang tai: "Chơi dở tệ! Dở không chịu nổi!"
"Nói gì đấy! Ai dở hả?"
Hứa Mỹ Lâm chỉ vào khay xu trong tay: "Khay xu của em có cả trăm đồng, mà anh dùng hơn sáu mươi đồng mới phá đảo được thì có gì mà khoe? Kể cả người mù nhắm mắt, cứ mạnh tay tung bom bỏ qua cửa ải, em cũng chơi giỏi hơn anh ấy chứ."
"Đi đi! Con bé con biết gì chứ?"
Hứa Bân với vẻ mặt tươi tỉnh đi từ trên lầu xuống. Vạn Phong đã kê hai cái bàn lại, biến chúng thành quầy bar tạm thời ở phía sau.
"Anh! Anh về từ khi nào?"
"Bảy giờ tối."
"Về giờ này, anh còn đi nữa không?"
"Đi được một lần nữa thôi, lần này về xong là sẽ không đi nữa. Việc làm ăn bên đó đã xong xuôi rồi. Ài! Cậu đã đi Thâm Quyến chưa?"
Lần trước, trước khi Vạn Phong đi Hắc Long Giang, Hứa Bân nói cậu ta sẽ đi Thâm Quyến nhập hàng, không biết đã đi chưa.
"Đi một chuyến rồi, nhập về một trăm hai mươi cái mạch."
"Làm ăn lớn phết nhỉ, nhiều hơn ba mươi cái mạch so với lần đầu."
"Trong tay cậu bây giờ có bao nhiêu máy game sẵn có?"
"Không có cái nào cả! Vừa làm xong bên này là bán hết bên kia, căn bản không đủ hàng. Bây giờ còn bốn mươi năm mươi cái máy chưa làm xong đâu, vì tốc độ làm khung máy chậm quá. Nếu như tốc độ làm khung máy có thể theo kịp thì lô hàng này đã sớm bán hết rồi."
"Chỉ có hai người Vương Hà làm khung máy thì sao mà kịp tiến độ? Làm thế này có phải là quá chậm không? Sao không tìm thêm người khác giúp làm? Cậu cứ thế này thì chẳng khác nào tự bó buộc mình."
"Dễ gì mà tìm được người tin cậy như vậy, cứ từ từ mà làm."
"Cái này đâu phải chuyện đùa mà cứ từ từ. Đợi người ta phát hiện ra cơ hội làm ăn này, họ sẽ dễ dàng nhảy vào tranh giành, không những cướp mất thị trường của cậu mà còn hạ giá thành sản phẩm. Thế nên, phải tranh thủ lúc bây giờ chưa có đối thủ cạnh tranh, dùng tốc độ nhanh nhất để xây dựng thương hiệu của mình, chiếm lĩnh toàn bộ thị trường. Cả ba tỉnh Đông Bắc này nhu cầu máy game là hơn một triệu cái, cậu mà không nắm bắt được thì sẽ m��t vào tay người khác đấy."
Hứa Bân chớp chớp mắt suy nghĩ: "Vậy thì tôi sẽ tìm thêm một nhóm thợ mộc khác. Hai người Vương Hà một ngày làm cật lực cũng chỉ được hai ba cái khung máy thì đúng là chậm thật."
"Lần này anh về, có dẫn theo hai người bạn từ thành phố Hắc Hà đến. Họ đến là vì mấy cái máy game này đấy, mỗi người muốn mười chiếc. Trong tay cậu có đủ hai mươi cái mạch không?"
"Vẫn còn hơn ba mươi cái mạch."
"Vậy từ giờ trở đi, tất cả máy game làm ra cứ để dành hết cho bạn anh. Lần này anh sẽ đi Thâm Quyến, cậu có đi cùng không?"
"Có chứ, lần này tôi phải nhập hai trăm cái mạch mới được."
"Hai trăm cái thì thấm vào đâu. Cậu có tiền thì cứ dồn hết vào mà nhập đi, không đủ thì anh cho cậu mượn thêm. Nhập thẳng năm sáu trăm cái một lần, đỡ phải ba hôm hai bữa lại đi."
Mặc dù các sản phẩm điện tử thường xuyên giảm giá nhanh như vách đá sạt lở ngàn trượng, nhưng với tốc độ tiêu thụ máy game của Hứa Bân hiện giờ, chỉ cần tốc độ làm khung máy đủ đáp ứng, năm sáu trăm cái mạch cũng có thể bán hết trong vòng một tháng. Lo gì không kịp chạy theo tốc độ giảm giá.
"Hứa Quân, An Ba và mấy người họ cũng đi nhập hàng à?"
Bốn loại linh kiện điện tử của Hứa Quân và nhóm bạn cũng đã bán được hai ba tháng rồi, không biết tình hình thế nào.
"Họ chưa đi, nhưng bán cũng khá tốt. Nghe nói dạo này họ cũng đang chuẩn bị đi nhập hàng."
"Vậy thì tốt quá, lần này mình đi Thâm Quyến sẽ tiện thể mang giúp họ ít hàng về."
Nói xong mấy chuyện này, Vạn Phong liền chào tạm biệt Hứa Bân, rồi lái xe ra khỏi nhà Hàn Quảng Gia.
Anh lái xe đến nhà đội trưởng Lý Tuyền.
Lý Tuyền đang nằm ngửa trên giường đất xem TV.
Muốn đi Thâm Quyến đương nhiên phải làm giấy phép biên phòng, mà muốn có giấy phép biên phòng thì cần giấy xác nhận của tổ đội, đại đội, xã và huyện.
Mấy việc này cứ để Lý Tuyền làm là ổn.
Vạn Phong đưa hai ngàn đồng cho Lý Tuyền để ông ấy làm giấy xác nhận cho mấy người.
Là anh, Loan Phượng, Hàn Quảng Gia và Hứa Bân.
Vu Gia Đống hộ khẩu ở huyện, nên cậu ta phải tự mình đi làm.
Làm những giấy tờ này thật ra chỉ tốn trăm tám chục đồng là cùng, số tiền còn lại là công cán cho Lý Tuyền.
Lý Tuyền đặc biệt thích chạy việc như thế này.
Xong xuôi mọi chuyện, trời đã hơn chín giờ tối, Vạn Phong lái xe về đến nhà.
Bố mẹ anh đang xem TV ở nhà thì thấy đèn xe bên ngoài chiếu sáng bừng cả sân.
Vạn Thủy Trường ra mở cửa, vừa thấy đã thấy hai ngọn đèn xe bên ngoài sân chiếu thẳng vào người ông, sau đó liền nghe thấy giọng Vạn Phong.
"Ba! Con về rồi!"
Nghe con trai về, Vạn Thủy Trường lấy chìa khóa ra mở cổng sân.
Vạn Phong lái xe đến trước ngôi nhà nhỏ, rồi xuống xe cùng bố vào nhà.
Về đến nhà, anh không tránh khỏi những lời hỏi han ân cần của mẹ, ánh mắt hiền từ của bố, và cảnh cô em gái vòi vĩnh tiền, thằng em trai ngốc nghếch cười toe toét nhận.
Người ta vẫn thường nói, nhà là chốn nương thân, là nền tảng của tòa cao ốc vạn trượng; Vạn Phong tin điều đó không chút nghi ngờ.
Dù lần này Vạn Phong có đưa một tờ một trăm, cô em gái vẫn chê ít.
"Cho thêm một tờ nữa đi!"
"Con bé này, muốn nhiều tiền vậy làm gì? Một trăm đồng còn chưa đủ tiêu à?"
"Không đủ!"
"Đi bưng chậu nước rửa chân cho anh đây!"
Vạn Phương vốn không muốn đi, nhưng chợt nhớ lần trước anh cả nhờ việc gì đó mà cô không làm, thế là thằng anh hai được lợi mấy trăm đồng kia mà!
Vạn Phương cực kỳ nhanh nhẹn đi lấy một chậu nước rửa chân cho Vạn Phong, sau đó liền nhìn chằm chằm anh.
"Con bé nhìn anh như chó con thế làm gì?" Vạn Phong biết vậy nhưng vẫn cố ý hỏi.
"Bưng nước rửa chân mà không trả tiền sao?"
"Từ khi nào mà anh nói sẽ đưa tiền?"
"Không chịu đâu! Lần trước anh hai làm gì cho anh thì anh cũng cho nó mấy trăm đồng, sao đến lượt con thì lại chẳng có gì, anh thiên vị!"
Vạn Phong bật cười ha hả, lại móc thêm một tờ tiền đưa cho Vạn Phương.
"Cho thêm một tờ nữa!"
"Thôi đi, hai tờ là đủ rồi. Con bé muốn nhiều tiền vậy làm gì? Tiền cưới xin còn sớm chán."
"Con bé em bây giờ cũng tiết kiệm được mấy ngàn rồi, chẳng hiểu nó cứ khư khư giữ tiền không tiêu để làm gì."
"Làm gì á? Để dành làm quỹ đen thôi chứ gì."
Vạn Phương từ nhỏ đã mê tiền, lớn lên lại càng coi tiền là thứ cực kỳ quan trọng.
Vạn Phong từng đặc biệt coi thường cái kiểu em gái bo bo giữ tiền, một đồng cũng xẻ đôi xẻ ba ra tiêu của mình.
Toàn bộ bản dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, mọi hành vi sao chép và phân phối đều không được phép.