Tiệc rượu vừa bắt đầu, Vạn Phong lên tiếng phát biểu, cảm ơn các vị lãnh đạo, bạn bè, anh em đã hết lòng tương trợ. Sau đó, anh dẫn đầu nâng ly uống cạn.

Trong tình huống như thế này, đương nhiên anh ta không thể dùng bia để thay thế, mà phải nâng cao ly rượu ngũ lương đầy ắp, đi khắp nơi mời rượu.

Tiệc rượu kéo dài đến tận chín giờ tối.

Trước khi tan họp, mỗi người đều nhận được một túi quà xinh xắn.

Bên trong có hai gói thuốc lá Hoa Sơn Trà hiếm thấy trên thị trường, hai bình Mao Đài và một bao lì xì đựng một nghìn tệ tiền mặt.

Ngay cả nhân viên phục vụ, bếp trưởng của khách sạn cũng nhận được mỗi người một phần.

Sau khi tiễn khách quý, Vạn Phong được Hàn Quảng Gia cõng về căn cứ.

Tối đó, căn cứ vắng lặng hẳn, chỉ còn lại những người cốt cán của Vạn Phong:

Trương Chí Viễn, Hàn Quảng Gia, Dương Kiến Quốc, Hàn Mãnh, Triệu Cương, Lý Minh Đấu, Lý Dũng, Hà Khiếu, Trương Nhàn, Trịnh Tùng và vài người khác.

Vạn Phong vì uống hơi nhiều rượu, về đến nơi liền nằm vật ra giường đất ấm áp ngủ say sưa, một mạch đến bảy giờ sáng hôm sau.

Bếp trưởng trong căn cứ cũng đã về nhà, vì vậy Trương Nhàn và Trịnh Tùng thức dậy sớm đi mua bữa sáng bên ngoài.

Mọi người vừa ăn sáng vừa nghe Vạn Phong phát biểu.

“Trưa nay, trừ Lý Dũng, Lý Minh Đấu, Hà Khiếu và Trương thúc ra, những người còn lại đều sẽ bay chuyến mười một giờ trưa nay. Để tiết kiệm thời gian, chúng ta vừa ăn vừa nói chuyện. Có câu nói, tiệc nào rồi cũng tan, từ hôm nay trở đi, đoàn thể chúng ta cũng nên giải tán. Nói thật lòng, tôi vô cùng lưu luyến, chúng ta đã ở bên nhau ngắn thì gần hai năm, dài thì bốn năm năm. Khoảng thời gian dài chúng ta ở bên nhau như vậy, nay phải giải tán, thật khiến lòng tôi không khỏi nặng trĩu.”

Không ai lên tiếng, tất cả đều cúi đầu ăn quẩy uống sữa đậu nành hoặc tào phớ.

“Lão Lý, Hà Khiếu, Minh Đấu thì về Ngô gia, anh Dương, anh Hàn, anh Triệu cũng trở về Lâm Cát, Trương thúc thì về huyện Ngô. Sau này nếu các anh làm ăn buôn bán mà chưa nghĩ ra được việc làm ăn nào hay ho, thì cứ đến Tương Uy tìm tôi, tôi sẽ giúp các anh vạch ra kế hoạch, cung cấp trợ giúp.”

Vẫn không ai lên tiếng, trong phòng chỉ có thể nghe được tiếng húp, tiếng nhai lách cách khi ăn uống.

Vạn Phong cũng biết tâm trạng của mọi người cũng chẳng dễ chịu gì, dù sao cũng đã cùng nhau làm việc và sinh sống hơn hai năm. Lần chia tay này khác hẳn với những đợt nghỉ lễ, nghỉ Tết thông thường.

Trước kia nghỉ phép còn có ngày tái ngộ, nhưng lần chia ly này có thể là vĩnh biệt.

“Đâu phải sinh ly tử biệt mà mọi người phải trầm mặc thế này chứ? Thôi! Những chuyện không vui thì đừng nói nữa, nói nhiều lại càng nặng lòng. Hãy nói chuyện vui vẻ đi, ăn uống xong thì đến nhà trọ của tôi tập trung.”

Vạn Phong đặt bát xuống, trở lại nhà trọ, từ trong rương cầm ra một gói thuốc lá Rừng Đá.

Mấy phút sau, tất cả mọi người đi tới nhà trọ của Vạn Phong.

Vạn Phong chia cho mỗi người một hộp thuốc lá rồi nói: “Những lời khác tôi không nói nữa, chúng ta nói chuyện lợi nhuận đi. Năm nay lợi nhuận của chúng ta tốt hơn năm ngoái, điều này phải cảm ơn mọi người đã chung sức hợp tác. Tiền thưởng năm nay sẽ nhiều hơn một chút, mỗi người một triệu nhé.”

Giọng Vạn Phong không hề sục sôi, cứ như thể một triệu đồng chỉ là một trăm đồng vậy.

Những người đang ngồi đều đã từng nhận tám trăm nghìn tiền thưởng vào năm ngoái, nên họ đoán rằng năm nay ít nhất không thể ít hơn năm ngoái, thậm chí còn có thể nhiều hơn.

Khi Vạn Phong nói ra con số một triệu, lòng mọi người vẫn không khỏi xao động.

“Hai năm qua, số tiền các anh kiếm được đã đủ để về làm những việc anh em mong muốn. Vẫn như năm ngoái, tôi vẫn chỉ có thể phát sổ tiết kiệm. Sau này có thẻ ngân hàng thì tốt, không cần phiền phức thế này nữa.”

Vạn Phong bắt đầu phát tiền, mỗi người mười sổ tiết kiệm không kỳ hạn, mỗi sổ có mệnh giá một trăm nghìn.

Mặc dù sổ tiết kiệm không kỳ hạn không có hạn mức tối đa, nhưng Vạn Phong không làm cho mỗi người một sổ tiết kiệm mệnh giá một triệu.

Sổ tiết kiệm một triệu mang ra ngân hàng đổi quá dễ gây chú ý, vẫn như trước đây, quen với mệnh giá nhỏ, nên tôi phát nhiều tờ hơn.

Một trăm nghìn thì sao cũng không có sức ảnh hưởng lớn như một triệu.

Phát xong sổ tiết kiệm, Vạn Phong tổng kết lại bằng một lời khuyên nhủ cuối cùng: “Cuối cùng tôi vẫn phải khuyên mọi người một câu, bản thân tôi không cờ bạc, không trai gái, không hút chích, thậm chí tửu lượng cũng chẳng đáng kể, không hút thuốc. Vì vậy tôi cũng hy vọng mọi người cũng có thể làm được những điều này, tất nhiên điều này khá lý tưởng.

Hút thuốc, uống rượu thì không phải là cấm tuyệt đối, cờ bạc thì tôi không hy vọng mọi người dính vào. Cờ bạc dù lớn hay nhỏ tốt nhất cũng nên tránh xa. Đừng nghĩ chơi vui một chút chẳng hại gì. Rất nhiều vụ cá cược lớn cũng bắt đầu từ những ván nhỏ, một khi đã nghiện thì cai bỏ cực kỳ khó khăn. Còn chuyện trai gái thì tôi khó nói, đàn ông với nhau, cái này tùy mọi người tự kiểm soát đi, đừng để rước bệnh vào người, nếu lây cho vợ con thì sẽ thành trò cười đấy.”

Mọi người dở khóc dở cười, đến lúc chia tay rồi mà lão này lại lôi chuyện này ra nói.

“Còn nữa là ma túy, cái này tôi nói thật, muôn vàn lần không được dính vào, ai dính vào là đời tàn. Bất quá bây giờ thứ này ở phương Bắc chúng ta hầu như chưa xuất hiện nhiều, nhưng sau này chắc chắn sẽ có, nhớ kỹ nhé! Dù sao cũng đừng dính, tôi nói không hề khoa trương chút nào, thứ đó ai dính vào là chết, mọi người nhất định phải nhớ. Thôi được rồi, bây giờ đứng dậy đi, ai về nhà thì về nhà, ai ra sân bay thì ra sân bay, giải tán!”

Vạn Phong nói xong lời “giải tán” nhưng mọi người trong phòng vẫn không ai rời đi. Lý Dũng, Lý Minh Đấu, Hà Khiếu và Trương Chí Viễn cùng mấy người khác lần lượt bắt tay Hàn Quảng Gia, Dương Kiến Quốc, Hàn Mãnh, Triệu Cương, Trương Nhàn và Trịnh Tùng.

Sau đó, họ bắt tay Vạn Phong.

“Tiểu Vạn! Mong rằng sau này chúng ta còn có thể hợp tác,” Lý Dũng nắm tay Vạn Phong nói một câu.

Hà Khiếu thì chỉ vỗ vỗ vai Vạn Phong, không nói gì.

Lý Minh Đấu thì ôm Vạn Phong một cái.

Trương Chí Viễn và Vạn Phong thì không cần làm mấy trò này nữa, sau này vẫn là người nhà, không cần khách sáo.

“Thôi được rồi, tiễn đưa ngàn dặm rồi cũng đến lúc chia ly thôi. Sao mọi người cứ mãi thế này? Nói nhiều cũng chẳng ích gì. Trương thúc, Lão Lý, anh Hà, Minh Đấu, mọi người cứ lên xe về nhà trước đi, chúng tôi cũng phải ra sân bay rồi.”

Sáng sớm đi xe về huyện Ngô có nhiều chuyến hơn, vì vậy Vạn Phong bảo họ đi trước.

Đợi Trương Chí Viễn và mấy người khác rời đi, Vạn Phong đổi một bộ quần áo sạch sẽ rồi chắp tay sau lưng đi dạo một vòng quanh căn cứ.

Lúc này, bên trong căn cứ vô cùng yên tĩnh, trống trải.

Hàn Quảng Gia và Dương Kiến Quốc lặng lẽ theo sau Vạn Phong, từ một nhà kho đi tới một nhà kho khác.

Cửa nhà kho mở toang, bên trong trống rỗng.

Mỗi khi đi qua một nhà kho, Vạn Phong đều tự tay đóng cửa lại.

Nơi đây từng huyên náo, sôi động, nhưng giờ đây lập tức trở thành nhà trống cửa đóng, người đi trà nguội lạnh.

Căn cứ nhỏ bé này đã tạo ra hàng tỷ tài sản trong hơn hai năm, Vạn Phong quả thực có chút tình cảm với nơi đây.

Sau khi đi dạo quanh khu nhà kho, Vạn Phong cuối cùng quay lại căn nhà trọ mình từng ở, tự tay khóa chặt cửa lại.

Chiếc chìa khóa màu bạc trong tay Vạn Phong không ngừng được lật qua lật lại.

Sứ mệnh của chiếc chìa khóa này trong tay Vạn Phong cũng đã kết thúc.

“Thôi đi thôi, ra phố nhỏ gặp riêng mấy anh em kia.”

Vạn Phong nhẹ nhàng nói một câu, dẫn đầu hướng ngoài trụ sở đi tới.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, trân trọng kính mời quý độc giả theo dõi.