(Đã dịch) Sống Lại Thập Niên 80 Làm Nông Dân Mới - Chương 1437: 1 điếu thuốc thời gian
Cái tên thôn Đại Đàm đã không còn ai biết rõ nguồn gốc, nhưng theo lẽ thường, nếu gọi là Đại Đàm thì ắt hẳn phải có một cái đầm nước chứ?
Thế nhưng, trong thôn Đại Đàm, đừng nói là đầm nước, ngay cả một cái ao cũng không có. Ngược lại, trong thôn lại có một cái giếng nước, hơn nữa, nước giếng còn dùng cho sinh hoạt.
Bây giờ, hầu như nhà nào cũng có giếng bơm tay, không ngờ ở đây vẫn còn dùng thùng để múc nước, mà lại không chỉ một cái, mà là vài cái.
Tại cái giếng nước này, Vạn Phong và Hàn Quảng Gia đã thuê một người dẫn đường. Đó là một người đàn ông trung niên, chừng ba mươi bốn mươi tuổi.
Với giá một trăm tệ, mục đích là đưa Vạn Phong và người bạn lên núi Đại Lĩnh ngắm cảnh.
Ban đầu, Vạn Phong định tìm một thiếu niên, nhưng cậu ta quá nhát gan, thấy Vạn Phong là người lạ liền thẳng thừng từ chối. Thiếu niên ấy nhát đến mức, đến việc dẫn hai người đến chân núi Đại Lĩnh cũng không dám, e rằng cả đời cũng chẳng có tiền đồ gì.
Người đàn ông trung niên này rất cảnh giác. Mặc dù một trăm tệ cho việc dẫn hai người đến chân núi Đại Lĩnh nghe có vẻ như tiền nhặt được không công và không có nguy hiểm gì, nhưng anh ta vẫn hỏi kỹ về thân phận của Vạn Phong và bạn đồng hành. Vạn Phong thành thật nói mình là người góp vốn với Trương Thạch Thiên, đang định đầu tư xây nhà máy ở đây.
Nghe vậy, đối phương dường như mới yên tâm, rồi dẫn Vạn Phong và Hàn Quảng Gia ra khỏi thôn, đi thẳng đến núi Đại Lĩnh. Trên đường đi, Vạn Phong vừa đi vừa tán gẫu đủ thứ chuyện với người đàn ông họ Liêu. Người đàn ông họ Liêu cũng hỏi Vạn Phong định mở xưởng gì ở đây.
Mất khoảng nửa giờ, họ đã đến chân núi Đại Lĩnh.
Núi Đại Lĩnh cao khoảng 300m so với mực nước biển. Phía sau núi khá dốc, còn mặt này thì độ dốc tương đối thoai thoải, cao hơn một chút so với núi Tiểu Lương liền kề.
Mặc dù bây giờ là mùa đông, nhưng trên núi vẫn một màu xanh tươi.
Núi phương Nam và phương Bắc có sự khác biệt rõ rệt. Cây cối ở phương Bắc bắt đầu rụng lá từ mùa thu, đến mùa đông, trừ một số cây tùng ra, hầu hết đều trơ trụi. Còn ở phương Nam, nhiều vùng cây cối vẫn xanh tốt vào mùa đông, phải đến mùa xuân mới bắt đầu rụng lá. Rụng hết lá cũ thì lại nảy mầm lá non mới, giữa các mùa gần như không có thời điểm trơ trụi.
“Tôi nghe Trương Thạch Thiên nói trên núi này có một cái hang do quân đội đào từ năm xưa phải không? Anh bạn tôi đây là lính xuất ngũ, anh ấy muốn ghé xem thử.”
“Ngay giữa sườn núi, đi lên một chút nữa, từ đây vẫn chưa nhìn thấy đâu. Nó nằm ở vị trí đó, các anh chỉ cần đến được thì nhất định sẽ nhìn thấy cái hang núi kia.” Lão Liêu giơ tay chỉ một chỗ trên sườn núi rồi nói.
Theo như điều kiện đã thỏa thuận từ trước, lão Liêu chỉ cần dẫn họ đến lối mòn lên núi dưới chân núi là đã hoàn thành nhiệm vụ, rồi nhận tiền quay về thôn.
“Cậu có nhớ lão Liêu chỉ chỗ đó không?”
Dưới chân núi cậu có thể nhớ vị trí, nhưng khi lên núi thì đâu còn dễ như vậy nữa. Vạn Phong không có lòng tin rằng mình có thể tìm được vị trí mà lão Liêu đã chỉ. Người ta vào rừng, phân biệt được đông tây nam bắc đã là may lắm rồi, làm sao mà nhớ được chỗ nào với chỗ nào.
Nhưng Hàn Quảng Gia thì khác, anh ta lại từng trải qua loại huấn luyện này.
“Không thành vấn đề!” Hàn Quảng Gia quả nhiên nói một cách quả quyết.
Nếu anh ta đã nói không thành vấn đề thì cứ để anh ta dẫn đường phía trước.
Người ta thường nói lên núi dễ, xuống núi khó, thế nhưng theo Vạn Phong, lên núi cũng chẳng dễ chút nào. Leo núi không hề nhẹ nhàng, đi được chừng một dặm thì anh đã thở hổn hển.
Nhìn lại Hàn Quảng Gia thì không thở mạnh, mặt không đỏ, đến một giọt mồ hôi cũng không có. Thật không thể tin nổi!
Hàn Quảng Gia vô cùng quen thuộc với địa hình trong rừng. Anh ta cầm một cái gậy gỗ trong tay, thỉnh thoảng lại khua khoắng vào mấy cành cây nhỏ hai bên lối đi.
Mãi mới đến được sườn núi, Vạn Phong lập tức đặt mông ngồi phịch xuống một tảng đá.
“Tôi phải nghỉ một lát, leo núi đúng là cực kỳ mệt người.”
“Nhìn cái dáng vẻ yếu ớt này của cậu xem, mà còn toan tính lấy hai vợ.” Hàn Quảng Gia hiếm khi than vãn, liền trêu Vạn Phong một câu.
“Leo núi và cưới vợ thì có liên quan gì đến nhau đâu cơ chứ? Căn bản không phải là chuyện cùng loại, không thể nào so sánh được.”
“Cậu ghen tị à? Cậu cũng có thể lén lút tái hôn thêm một cô mà, xưởng may của tôi chẳng thiếu người mẫu xinh đẹp đâu, toàn những hạt giống tốt cả đấy, để tôi giới thiệu cho cậu một cô nhé?”
“Miễn đi, tôi không muốn vì vấn đề tác phong mà phải ngồi tù đâu.”
“Lại qua mười năm tám năm nữa, cũng không còn tội lưu manh nữa đâu, khi đó thì chẳng ai cấm cản được cậu nữa đâu.”
“Đợi đến khi không còn tội lưu manh nữa rồi hãy tính, tôi cũng không phong lưu như cậu đâu.”
“Tôi phong lưu gì chứ? Nếu tôi phong lưu thì bây giờ đã chẳng phải mới có hai người phụ nữ, mười tám cô mới đúng chứ.”
“Thế là cậu vẫn có tâm tư đó rồi. Cậu thảm rồi, đợi tôi về lén lút kể cho Lương Hồng Anh nghe, chắc cậu sẽ quỳ xin lỗi thôi... Nhà cậu có sẵn chiếu quỳ chưa đấy?”
Hàn Quảng Gia không thèm để ý đến Vạn Phong, mà chuyển sang một đề tài khác: “Bắt đầu từ bây giờ, con đường mòn này chúng ta không cần đi nữa. Cậu thấy cái lối mòn lờ mờ kia chưa? Theo lối này đi thẳng về phía đông, khoảng 200m nữa là đến cái hang núi đó, nếu như ở đó thực sự có một cái hang.”
“Thật hay giả vậy? Lão Liêu chỉ thuận miệng nói dưới chân núi, mà cậu có thể định vị chính xác như vậy ư?”
“Đừng nói ban ngày, cho dù là buổi tối, anh ta chỉ cần nói chính xác vị trí dưới chân núi, tôi cũng vẫn tìm được như thường.”
“Quân đội các cậu huấn luyện kiểu gì vậy? Toàn bộ đều luyện thành một lũ biến thái rồi!”
“Cái thằng nhóc nhà cậu, e rằng ba ngày đã làm lính đào ngũ rồi.”
Lời này Vạn Phong nghe không lọt tai chút nào. Dù cho thật sự là lính đào ngũ, ngoài miệng cũng kiên quyết không thể thừa nhận.
“Cậu có thể kiên trì nổi thì tôi cũng có thể kiên trì nổi.”
“Cậu có thể kiên trì nổi ư? Cậu có biết lúc chúng tôi huấn luyện là như thế nào không?”
“Người ta đồn rằng ban đầu các cậu phải bơi lội trong bể phân, thật hay giả vậy?”
“Nghỉ ngơi đủ chưa? Đi!” Hàn Quảng Gia không trả lời câu hỏi dài dòng như phụ nữ của Vạn Phong, mà liền cất bước đi thẳng.
Đúng là cái người gì đâu! Ít nhất cũng phải trả lời xong câu hỏi rồi hãy đi chứ?
Hàn Quảng Gia vội vã bỏ đi như vậy, điều này chứng tỏ lúc trước anh ta nhất định đã bơi lội trong bể phân. Người nào đã từng bơi lội thì đều có lúc bị sặc nước, Hàn Quảng Gia bơi trong bể phân thì nhất định đã uống phải “canh phân”. Nếu anh ta lúc ăn cơm mà nhớ lại ký ức này... thì liệu cơm còn có mùi vị gì không?
Nếu Lương Hồng Anh biết anh ta từng uống canh phân, còn dám hôn anh ta nữa không?
Nghĩ đến đây, Vạn Phong không nhịn được cười phá lên.
Hàn Quảng Gia đi trước mặt, vẫn im lặng, cũng biết cái tên này trong bụng đang tính toán chuyện gì mờ ám đâu, chắc chắn chẳng phải chuyện tốt lành gì!
Đi về phía trước khoảng ba bốn trăm mét, Hàn Quảng Gia đột nhiên dừng bước lại.
“Lối mòn này có người đi qua trong hai ngày gần đây, sáng sớm nay cũng có người đi qua. Cậu đợi ở đây, tôi đi xem trước, chừng 5 phút sẽ trở lại. Đừng đi lung tung đấy, trong rừng có rắn đấy.”
Nói xong, anh ta cũng chẳng bận tâm đến thái độ của Vạn Phong, thoáng cái đã lách người biến mất vào bụi rậm thấp lè tè trên sườn núi.
Về việc mùa đông ở bụi rậm phương Nam có rắn hay không, Vạn Phong thật sự không dám khẳng định. Rắn phương Bắc vào thời điểm này nhất định đã ngủ đông, nhưng rắn phương Nam có ngủ đông hay không thì khó nói. Mặc dù Vạn Phong đoán chắc Hàn Quảng Gia chỉ là dọa mình thôi, nhưng anh ta cũng thật sự không dám tùy tiện đi lung tung.
Lỡ mà có thì sao! Tốt nhất vẫn nên ngoan ngoãn đợi một lát, không phải 5 phút sao, chỉ bằng thời gian hút một điếu thuốc thôi mà.
Đoạn truyện này được biên tập và xuất bản bởi truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên dịch.