(Đã dịch) Sống Lại Thập Niên 80 Làm Nông Dân Mới - Chương 1438: Quản ai kêu đại ca đâu
Hàn Quảng Gia giữ lời thật, đúng năm phút sau thì trở về, nhưng vẻ mặt lại đầy khổ sở.
"Có gì không?"
Hàn Quảng Gia lắc đầu: "Đi thẳng khoảng hai trăm mét nữa phía trước có một khe núi, cửa hang nằm ngay trong thung lũng đó. Cậu cứ đi đi! Tôi thật sự nể phục cái đầu của cậu, không hiểu sao cậu nghĩ ra được."
Nghe Hàn Quảng Gia nói vậy, Vạn Phong cũng đã nắm được vấn đề.
"Chuyện này về rồi hãy nói, bây giờ không phải lúc."
Vạn Phong men theo con đường mòn giữa lùm cây nhỏ và những khóm cỏ, đi thẳng về phía trước. Đi thêm hơn trăm mét nữa, quả nhiên anh thấy một khe núi.
Vừa vào đến khe núi, anh đã thấy một cái hang ngay phía trước không xa.
Vạn Phong vừa tới gần cửa hang, một thanh niên đột nhiên từ trong vọt ra. Hắn đứng ngay trước cửa, ngang nhiên kéo quần xuống và rào rào phóng uế. Vừa làm, hắn vừa la lớn: "Ba thằng bổ nhào tụi bây không được gian lận đổi bài nhé! Nếu tao mà phát hiện là tao lật mặt đấy!"
Thanh niên kia vội vàng đi tiểu xong, kéo quần lên rồi lại vọt ngay vào trong hang.
Vạn Phong lặng lẽ tiến sát cửa hang.
Cái hang này được xây bằng bê tông cốt thép.
Cửa hang rộng hơn hai mét, nhưng do bị bỏ hoang lâu ngày không được tu sửa, lớp xi măng đã xuống cấp, ngả màu ố vàng.
Ở làng Tương Uy, trên triền núi Bình Sơn phía sau khu tiểu đội, cũng có một cái hang tương tự, nằm ngay trên Hồ Tiên Động.
Bảy mươi năm trước, có một chú Tống ở làng Bình Sơn, hương Ô Lô, từng đóng quân ở đó, và cái hang này chính là do họ đào.
Chỉ là cái hang bên Hồ Tiên Động là một động phụ, giống như cửa sau của vài gia đình, còn động chính thì nằm ở mặt trước núi.
Không biết cái hang này có phải cũng là động phụ không. Nếu đúng như vậy, chắc chắn phía trước núi còn một hang lớn khác, ít nhất cũng phải đủ rộng để xe ô tô đi vào được.
Vạn Phong nép sát cửa hang, lén thò đầu vào nhìn.
Cách cửa hang chừng ba bốn mét, bên trong đã sáng bừng, rộng rãi thoáng đãng như một phòng khách lớn.
Ánh sáng từ cửa hang vẫn đủ để soi rọi, không hề có cảm giác tối tăm.
Bốn thanh niên đang ngồi chơi, hai người quay lưng ra phía cửa hang, hai người còn lại thì đối mặt cửa hang, chuyên tâm vung bài xì phé.
Một trong số những người đối mặt cửa hang không ngờ lại chính là Trương Xuân Lôi.
Vạn Phong tức điên người, thằng ranh này bày trò gì mà đến cả bố mình cũng lừa được!
Thằng này chắc phải lôi đến Bắc Liêu mà dạy dỗ tử tế một trận, không uốn nắn đàng hoàng thì đừng hòng vác mặt về.
Vạn Phong thẳng người, nghênh ngang bước vào hang.
Có người bước vào hang, đám thanh niên đương nhiên phát hiện. Kẻ ngẩng đầu, người ngoái đầu lại nhìn Vạn Phong, tất cả đều lộ vẻ nghi hoặc.
Vạn Phong đi thẳng tới chỗ bốn người, nhìn chằm chằm Trương Xuân Lôi.
"Thằng nhóc kia! Còn nhớ tao không?" Vạn Phong và Trương Xuân Lôi từng gặp mặt, tất nhiên anh biết hắn.
Trương Xuân Lôi nhìn Vạn Phong, mặt mũi ngơ ngác. Thanh niên trước mặt rất quen, nhưng hắn nhất thời không tài nào nghĩ ra là ai.
Trái lại, một thanh niên khác ngồi bên trái Trương Xuân Lôi lại nhận ra Vạn Phong. Hắn huých nhẹ Trương Xuân Lôi: "Đây không phải là cái người hồi hè mày dẫn đi Thâm Quyến sao?"
Có thể khẳng định, thanh niên nhận ra Vạn Phong kia chính là Lôi Vũ.
Vừa được Lôi Vũ nhắc, Trương Xuân Lôi mới sực nhớ ra Vạn Phong là ai, nhưng ngay lập tức, một vấn đề khác lại nảy sinh.
Người này không phải đang ở phương Bắc sao, sao hắn lại xuất hiện ở đây?
Trương Xuân Lôi vẫn cầm bộ bài xì phé trên tay. Lá bài này hắn có thể ăn cả ba nhà, không thể bỏ được.
Hắn lạnh giọng hỏi: "Sao mày lại xuất hiện ở đây?"
"Tao sao lại xuất hiện ở đây ư? Chuyện đó mày còn không biết sao? Tao nói cho mày biết, bố mày đã đưa cảnh sát lên bao vây cả ngọn núi này rồi, mau xuống núi mà tự thú đi!"
"Hả! Các anh báo cảnh sát!" Trương Xuân Lôi giật mình đứng phắt dậy, thậm chí không còn để ý đến bài trên tay, làm chúng tung tóe như Thiên Nữ rải hoa.
Mấy thanh niên kia cũng đứng dậy, mặt mày hốt hoảng.
"Bố tao thật sự đưa cảnh sát đến à?" Trương Xuân Lôi cũng tái mặt vì hoảng sợ.
"Nhìn cái bộ dạng ngu ngơ của tụi bây đi! Không học cái hay mà lại học đòi chơi trò bắt cóc, toàn học mấy thứ tào lao! May mà cảnh sát chưa đến. Chứ nếu họ mà đến thật, chắc từng thằng nhóc tụi bây sợ đến mức tè ra quần hết cả!"
Nghe nói cảnh sát không đến, đám thanh niên cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm.
Thế nhưng, điều khiến Vạn Phong câm nín là, mấy tên này không những không hoảng hốt mà còn trừng mắt nhìn anh với vẻ chẳng mấy thiện chí.
Chà! Tưởng lão tử là trái hồng mềm dễ bắt nạt lắm sao, còn dám định giở trò à?
Bốn cái đầu tỏi thối này mà Vạn Phong còn chẳng coi ra gì, việc thu dọn bọn chúng chỉ là chuyện nhỏ.
Trương Xuân Lôi tiến lên một bước, trợn mắt nhìn Vạn Phong: "Giờ thì nói xem, sao mày lại ở đây?"
"Thằng ranh con khốn kiếp! Bố mày sắp tức vỡ gan rồi đây này, mà mày vẫn còn tâm trí quan tâm tao sao lại ở đây à? Về theo tao, dập đầu xin lỗi bố mày ngay!"
"Mày đặc biệt là thằng nào? Thằng óc chó! Tưởng ngon lắm hả?"
Chà! Thằng ranh con khốn kiếp này tưởng lão tử không hiểu tiếng Quảng Đông mà dám chửi bới à? Lão tử đây coi không biết bao nhiêu phim Hồng Kông rồi nhé!
"Mày còn dám ba hoa chích chòe với lão tử thêm câu nào nữa, là lão tử vả mày một cái đấy!"
Lúc này, Vạn Phong thật sự đã định vả cho thằng ranh con khốn kiếp này một cái rồi. Dám bày trò giả vờ bắt cóc để lừa bố mình, cái kiểu đùa giỡn này mà cũng dám làm à? Lão tử thay bố mày dạy cho mày một trận cũng chẳng sai vào đâu.
"Dám gọi tao là lão tử hả, thằng chó! Mày muốn chết à? Đập chết mẹ nó cho tao!"
Trương Xuân Lôi khí thế hung hăng, vừa hô xong đã nhào đến Vạn Phong: "Lần trước tao đã thấy mày chướng mắt rồi! Tin hay không thì tùy, tao sẽ đập nát cái đầu mày ra bây giờ!"
"Tao cũng ngứa mắt mày từ lâu rồi." Vạn Phong cũng nói một câu, rồi sải bước tiến lên. Nhanh như chớp, anh túm lấy cánh tay Trương Xuân Lôi, đẩy một cái rồi kéo một cái, đồng thời một cước bay lên quét trụ chân hắn. Trương Xuân Lôi không kịp chống đỡ, loạng choạng, rồi "bộp" một tiếng, ngã văng ra xa chừng một mét.
Trong hang đất đá lởm chởm, Trương Xuân Lôi ngã lăn quay, chắc phải đau điếng cái mông một lúc lâu mới đứng dậy nổi.
Ba thanh niên còn lại đứng ngây như phỗng tại chỗ.
Bọn họ không ngờ rằng chỉ trong nháy mắt, Trương Xuân Lôi đã nằm bẹp dưới đất la oai oái.
Người khác thì ngớ người ra, nhưng Vạn Phong thì không. Vừa quật ngã Trương Xuân Lôi xong, anh lập tức như ngựa không ngừng vó, lao đến trước mặt một thanh niên khác, đầu gối thúc mạnh vào bụng dưới đối phương. Tên kia dĩ nhiên ôm bụng ngồi thụp xuống.
Hai thanh niên còn lại mặt lộ vẻ hung hãn, định cho Vạn Phong một bài học. Đáng tiếc, một thằng bị Vạn Phong quật ngã đến choáng váng suýt bất tỉnh nhân sự, thằng còn lại thì bị Vạn Phong đạp một cước vào giữa mặt, đau đến mức suýt không nhận ra cha mẹ mình.
"Xem cái bộ dạng của tụi bây đi, thế mà cũng dám giở trò hung hăng với lão tử à? Lại đây! Đứa nào không phục thì nhào vô! Tao chấp tụi bây cả hai tay, một tay để sau lưng đây!"
Lúc này, Trương Xuân Lôi không còn kêu la nữa, ánh mắt lộ rõ vẻ e ngại nhìn Vạn Phong.
Vạn Phong đứng trước mặt hắn, giơ tay lên.
Trương Xuân Lôi vội vàng đưa hai tay bưng kín mặt.
"Mày còn biết sợ đòn à! Nói cho tao biết, lần sau còn dám không? Còn tụi bây nữa, nói đi!"
Không ai dám lên tiếng.
"Không nói đúng không? Tao nói cho tụi bây biết, đây là tội bắt cóc tống tiền thật đấy! Nếu cảnh sát mà biết, tụi bây sẽ phải bóc lịch mười năm là ít. Xem ra, tụi bây tính ở tù mười năm à?"
"Đại ca! Sau này tụi em không dám nữa đâu ạ!"
"Đại ca cái gì mà đại ca? Bố mày thì gọi là ca, còn mày lại gọi tao là đại ca ư? Về nhà, mày cũng gọi bố mày là đại ca à?"
Điều khiến Vạn Phong cạn lời là, ba thanh niên kia vẫn còn tâm trí mà cười.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.